coveting, covetous, desirous, very desircus, greedy

دُنیا کا لالچ رکھنے والا ، دنیا دار ، نہایت لالچ شخص ؛ بہت حریص.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لالچی ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے .

उद्देड, उजड्ड, अवज्ञाकारी, सरकश, उच्च, वलंद।

لالچی کی طرح ، حریص کے مانند.

طامع (رک) کی جمع.

کٹورے کی شکل کا تان٘بے کا کون٘ڈا.

guesswork, conjectures

تان٘بے کا کُشتہ ، بُھکی ہوئی دھات.

قیاس، اٹکل، انداذہ .

دو یا کئی جانور ساتھ جتے ہوئے

fumble, grope (in darkness), guess, conjecture

to best of one's capacity, as far as possible, as much as possible, according to the strength, as far as control or power

تان٘بے کا کُشتہ ، بُھکی ہوئی دھات.

اٹکل سے چلنا، اندازے سے کام لینا، قیاس آرائی کرنا، اٹکل پچو کام کرنا .

۔اٹکل پر چلنا۔ اندازے پر چلنا۔ ڈاکٹر اپنی طرف سے بہتیرے ٹامک ٹوئیے مارتے پھرتے ہیں مگر اس وقت تک پتہ نہ چلاکہ ہیضہ ہے کیا چیز۔

copper colored

نصف تاریک قمری مہینہ (پن٘درھویں تاریخ سے تیس تک) ؛ غصہ ، خفگی ، ناراضی ؛ نرک کا ایک حصہ.

a pond full of lotus flowers

سونا : تان٘با ؛ ایک وزن یا بحر.

دو یا کئی جانور ساتھ جتے ہوئے

تاریک، سیاہ، سیاہی کے متعلق (جیسے غفلت، بدچلنی بدکاری وغیرہ) بیوقوف، جاہل، سست، کاہل، تند مزاج، مغلوب الغضب

A small timbrel or drum (made of iron, wood, or clay), a small circular plate of brass or mixed metal, a gong.

رک : تامیسور.

copper, gold

پورا ہونا ؛ علم الاعداد کی ایک صفت.

You

رک : تمہیں

رک : تمہیں

رک : تم سے

you and I, everyone, everybody

تم جیسے ، تمہاری طرح کے

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

خود ہی چھیڑخانی یا شرارت پر اکسانا، جھوٹا نخرا کرنا

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ ہان٘کنا.

I am cleverer than you.

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

مکمل طور پر ہم آہن٘گ ہونے کی کیفیت ، تکمیل کا مرحلہ ، معمولی فرق کو بھی دور کرکے تکمکیل کرنے کا عمل.

طعنہ دینا

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

(تجوید) قرآن مجید کے وہ مقامات جہاں پر ٹھہر کر سانس لینا اور پھر اس کے بعد ابتدا کرنا اچھا ہو ، وقف جس میں موقوف کلمے کو اپنے بعد آنے والے کلمے سے نہ تو تعلق لفظی ہو نہ معنوی ۔

ابھی تم نوجوان ہو، ابھی تم ناتجربہ کار ہو

first food, then talk

تم ہی بڑے درجے کے سہی

(ادب) کسی زبان کے ایسے اردو الفاظ جن میں صرف لفظاً تغیر ہوا ہو معنی میں تغیر نہ ہو

اون یا کپڑے کی ایک گول اسکا چستانی ٹوپی سر پر چست مگر اوپر سے بڑی اور پھیلی ہوئی۔.

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

ایک ایک عیب کھول کر رکھ دینا عیبوں کو بکھاننا ، بتُھون کرنا ، اچھی طرح خبر لینا یا دھجّیاں اُڑانا .

جو دغا باز ہو اس سے ہرگز نہ ملو

A guest at a miser's house will be served with mouse

(قواعد) مرکب تام (رک) کا نقیض ، وہ مرکب ترکیب جسے سن کر پوری بات معلوم نہ ہو یا ادائے مطلب میں کمی رہ جائے ۔

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

تم کیوں دوسرے کے جھگڑے میں دخل دیتے ہو

(عور) عورتیں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی کسی سے بیوفائی کرے ۔

لالچ کرنے والا ذلیل ہوتا ہے.