تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

بھار

بوجھ ، بار ، وزن .

بھارا

ہوا، باد، باؤ

بھاری

فربہ، موٹا، جسامت والا

بھارُو

رک : بھاری .

بھارتی

سادھوؤں کا ایک فرقہ جو شنکر اچارج کا پیرو ہے

بھارْیَہ

وابستہ ، محتاج ؛ نوکر، ملازم ؛ پیدا ہونا .

بھارْنا

بھرنا

بھارْیا

بھارجا

بھارِیا

زوجہ، بیوی

بھار کَس

تسمہ جو خیمے کی چوب میں لپیٹا جائے .

بھار ڈَنْڈ

ایک قسم کا ڈنڈ ؛ کسرت کی ایک شکل .

بھار گَرَسْت

وزنی، لدا ہوا

بھار بھانا

باہر نکالنا .

بھار باندْھنا

آمادۂ سفر ہونا ، چلنے کی تیاری کرنا ، سامان بان٘دھنا .

بھار کَرْنا

حملہ کرنا .

بھار رَچْنا

فوج آراستہ کرنا .

بھار رَکْھنا

بوجھ اٹھانا .

بھار اُتَرْنا

بھار اتارنا کا لازم

بھار بَھرْنا

شان و شوکت بڑھانا ، زیب و زینت دینا .

بھاڑ

اناج بھوننے کی جگہ، گاڑی کا کرایہ، چولھا یا بھٹی جس پر بھڑ بھون٘جے اناج کے دانے بھونتے ہیں، بالعموم دڑبے نما سامنے سے کھلا ہوا جس میں چنے وغیرہ بھوننے کے لیے بالو گرم کی جاتی ہے

بھار اُتارْنا

بوجھ نیچے رکھنا

بھار ڈال سَب بھاڑ میں سَتمَن اُترے پار

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

بَھر

تیزی سے ، درّاتے ہوئے .

بھارْجَہ

زوجہ، بیوی

بھارْجا

ساتھی، پیرو، چیلا، متعلق یا وابستہ شخص

بھاری سر

headache

بھارْگی

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

بھارْکی

دائی .

بھاری پیٹ

indigestion

بھاری تیل

انجن کے سلنڈر میں جلنے والا تیل، ڈیزل آئل، کروڈ آئل

بھاری جوڑا

گوٹے کناری ٹکا یا زردوزی کے نفیس کام یا قیمتی مسالے والا لباس، قیمتی لباس

بھاردواجی

جن٘گلی روئی کی جھاڑی

بھارَت

غیر منقسم ہندوستان کا قدیم نام، ایشیا بر اعظم کا ایک مشہور ملک، ہندوستان، بھارت ورش، برصغیر ہند کے اس حصہ کا نام جو قیام پاکستان کے بعد بھارت کہلایا

بھاری پاؤں

pregnancy

بھاری سے

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

بھاری پَن

بوجھ، وزن، گرانی

بھاری بات

ذمہ داری ، بوجھ .

بھاری رات

long tedious night

بَھاری آنْت

قبض

بھارَل

پہاڑی بھیڑ کی ایک قسم، جس کا جسم ہلکا نیلا، ٹان٘گیں سیاہ، دم سفید اور قد ڈھائی تین فٹ ہوتا ہے اور نر کے گول سین٘گوں کی اوپری سطح تقریباً دو فٹ ہوتی ہے، یہ پہاڑوں کی بلند چوٹیوں پر پایا جاتا ہے

بھارَک

एक थैला या वज़न, भार

بھارْتھی

سپاہی، فوجی، لشکری، جن٘گجو، بھارتی

بَھاری آواز

موٹی بھدی آواز، بیٹھی ہوئی آواز

بھاری چال

وہ چال جس میں پاؤں آہستہ آہستہ اٹھائے جائیں، دھیمی رفتار، سست اور مدھم چال

بھاری پَیر

حاملہ .

بھاری جَہیز

وہ جہیز جس میں قیمتی ساز و سامان بہت سا شامل ہو، اہم ساز و سامان

بھاری گِریڈ

اعلیٰ قسم ؛ گھٹیا قسم ، ادنیٰ درجہ .

بھارت رتن

آزاد ہندوستان میں ایک اعلیٰ درجہ کا اعزازی اعزاز جو یہاں کے عظیم دانشوروں اور قومی خدمت گاروں کو دیا جاتا ہے

بھارَت وَرْش

ہندوستان

بھارْواہ

कार्य-भार का वहन करनेवाला। पुं० बहँगी ढोनेवाला व्यक्ति।

بھارْدْواج

بھردواج کی نسل کا کوئی شخص یا اس کا پیرو

بھاری پانی

(طبیعیات) پانی کی سی کیمیائی خاصیتیں رکھنے والا ایک مرکب جس کی ذرا سی مقدار پانی میں شامل ہوتی ہے اور جو اپنی طبعی خاصیت کی بنا پر منافی حیات بتایا جاتا ہے اس کا فارمولا ’D.O‘ ہے

بھارَتھ

بھارت

بھارْتِیا

رک : بھارتی .

بھاری صَنْعَت

لوہے فولاد کی بڑی بڑی کلیں بنانے کا کاروبار، زیادہ سرمایے سے بننے والے کارخانے یا مل وغیرہ

بھاری مِیرا

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

بھارَن٘گی

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

بھارْیاتو

زوجیت، بیوی ہونے کی حالت

بھارَن٘گ

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

بھاری پَتَّھر

بہت وزنی چیز، مجازاً: بہت مشکل یا ناممکن کام

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

Roman

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھار

بوجھ ، بار ، وزن .

بھارا

ہوا، باد، باؤ

بھاری

فربہ، موٹا، جسامت والا

بھارُو

رک : بھاری .

بھارتی

سادھوؤں کا ایک فرقہ جو شنکر اچارج کا پیرو ہے

بھارْیَہ

وابستہ ، محتاج ؛ نوکر، ملازم ؛ پیدا ہونا .

بھارْنا

بھرنا

بھارْیا

بھارجا

بھارِیا

زوجہ، بیوی

بھار کَس

تسمہ جو خیمے کی چوب میں لپیٹا جائے .

بھار ڈَنْڈ

ایک قسم کا ڈنڈ ؛ کسرت کی ایک شکل .

بھار گَرَسْت

وزنی، لدا ہوا

بھار بھانا

باہر نکالنا .

بھار باندْھنا

آمادۂ سفر ہونا ، چلنے کی تیاری کرنا ، سامان بان٘دھنا .

بھار کَرْنا

حملہ کرنا .

بھار رَچْنا

فوج آراستہ کرنا .

بھار رَکْھنا

بوجھ اٹھانا .

بھار اُتَرْنا

بھار اتارنا کا لازم

بھار بَھرْنا

شان و شوکت بڑھانا ، زیب و زینت دینا .

بھاڑ

اناج بھوننے کی جگہ، گاڑی کا کرایہ، چولھا یا بھٹی جس پر بھڑ بھون٘جے اناج کے دانے بھونتے ہیں، بالعموم دڑبے نما سامنے سے کھلا ہوا جس میں چنے وغیرہ بھوننے کے لیے بالو گرم کی جاتی ہے

بھار اُتارْنا

بوجھ نیچے رکھنا

بھار ڈال سَب بھاڑ میں سَتمَن اُترے پار

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

بَھر

تیزی سے ، درّاتے ہوئے .

بھارْجَہ

زوجہ، بیوی

بھارْجا

ساتھی، پیرو، چیلا، متعلق یا وابستہ شخص

بھاری سر

headache

بھارْگی

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

بھارْکی

دائی .

بھاری پیٹ

indigestion

بھاری تیل

انجن کے سلنڈر میں جلنے والا تیل، ڈیزل آئل، کروڈ آئل

بھاری جوڑا

گوٹے کناری ٹکا یا زردوزی کے نفیس کام یا قیمتی مسالے والا لباس، قیمتی لباس

بھاردواجی

جن٘گلی روئی کی جھاڑی

بھارَت

غیر منقسم ہندوستان کا قدیم نام، ایشیا بر اعظم کا ایک مشہور ملک، ہندوستان، بھارت ورش، برصغیر ہند کے اس حصہ کا نام جو قیام پاکستان کے بعد بھارت کہلایا

بھاری پاؤں

pregnancy

بھاری سے

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

بھاری پَن

بوجھ، وزن، گرانی

بھاری بات

ذمہ داری ، بوجھ .

بھاری رات

long tedious night

بَھاری آنْت

قبض

بھارَل

پہاڑی بھیڑ کی ایک قسم، جس کا جسم ہلکا نیلا، ٹان٘گیں سیاہ، دم سفید اور قد ڈھائی تین فٹ ہوتا ہے اور نر کے گول سین٘گوں کی اوپری سطح تقریباً دو فٹ ہوتی ہے، یہ پہاڑوں کی بلند چوٹیوں پر پایا جاتا ہے

بھارَک

एक थैला या वज़न, भार

بھارْتھی

سپاہی، فوجی، لشکری، جن٘گجو، بھارتی

بَھاری آواز

موٹی بھدی آواز، بیٹھی ہوئی آواز

بھاری چال

وہ چال جس میں پاؤں آہستہ آہستہ اٹھائے جائیں، دھیمی رفتار، سست اور مدھم چال

بھاری پَیر

حاملہ .

بھاری جَہیز

وہ جہیز جس میں قیمتی ساز و سامان بہت سا شامل ہو، اہم ساز و سامان

بھاری گِریڈ

اعلیٰ قسم ؛ گھٹیا قسم ، ادنیٰ درجہ .

بھارت رتن

آزاد ہندوستان میں ایک اعلیٰ درجہ کا اعزازی اعزاز جو یہاں کے عظیم دانشوروں اور قومی خدمت گاروں کو دیا جاتا ہے

بھارَت وَرْش

ہندوستان

بھارْواہ

कार्य-भार का वहन करनेवाला। पुं० बहँगी ढोनेवाला व्यक्ति।

بھارْدْواج

بھردواج کی نسل کا کوئی شخص یا اس کا پیرو

بھاری پانی

(طبیعیات) پانی کی سی کیمیائی خاصیتیں رکھنے والا ایک مرکب جس کی ذرا سی مقدار پانی میں شامل ہوتی ہے اور جو اپنی طبعی خاصیت کی بنا پر منافی حیات بتایا جاتا ہے اس کا فارمولا ’D.O‘ ہے

بھارَتھ

بھارت

بھارْتِیا

رک : بھارتی .

بھاری صَنْعَت

لوہے فولاد کی بڑی بڑی کلیں بنانے کا کاروبار، زیادہ سرمایے سے بننے والے کارخانے یا مل وغیرہ

بھاری مِیرا

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

بھارَن٘گی

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

بھارْیاتو

زوجیت، بیوی ہونے کی حالت

بھارَن٘گ

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

بھاری پَتَّھر

بہت وزنی چیز، مجازاً: بہت مشکل یا ناممکن کام

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone