تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

فَتْح

کھولنا، کشائش

فَتْح گَر

فتح مند ، کامیابی حاصل کرنے والا.

فَتْح پیچ

عورتوں کے بالوں کی ایک طرح کی گندھاوٹ، جس میں بالوں کو بل دے کر چوٹی شکل دی جاتی ہے، چوٹی گوندھنے کا ایک طریقہ

فَتْح بَنْد

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

فَتْح مَنْد

فاتح، جیتنے والا، ظفریاب

فَتْح گَڑھ

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

فَتْح بَخْش

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

فَتْح کار

جیتنے والا ، فتح مند ، فتح و نصرت حاصل کرنے والا.

فَتْح یاب

کامیاب، فاتح، فتح مند، ظفریاب، جیتنے والا

فَتْح و ظَفَر

جیت، نصرت، کامیابی، فتح، مجازاً: اچھا نصیب

فَتْح خان

(بھبتی) تیس مار خاں ، ترّم خاں ، بہادر ، شجاع

فَتْح و نُصْرَت

فتح و ظفر

فَتْح ہونا

ظفر یاب ہونا، فتحِ مند ہونا، جیتنا

فَتْح دینا

جتانا، ظفر یاب کرنا

فَتْح پانا

ظفر یاب ہونا، فتحِ مند ہونا، جیتنا

فَتْح ماری

سفینے یا کشتی کی ایک قسم .

فَتْح نامَہ

فتح و نصرت کا سرکاری اعلان، ظفر نامہ، جیت کی تحریری اطلاع

فَتْح یابی

جیت، ظفریابی، کامیابی، غلبہ، نصرت

فَتْحِ باب

(ہیئت) دو ستاروں کا اسطرح نظر آنا کہ باہم مقابل ہوں اور جب ایسا واقع ہوتا ہے تو بارش ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بارش ، معشوق حسن کی وجہ سے زہرہ جمال اور رقیب منحوس ہونے کےباعثِ زحل شمیم ہے ان دونوں کی نظریں اگر باہم دگر مقابل ہو گئیں تو عاشق کو ڈر ہے کہ پانی کے بدلے خون کے نالے بہہ جائیں گے.

فَتْح کَرْنا

جیتنا، غالب آنا، زیر کرنا، تسخیر کرنا

فَتْح چاند

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

فَتْح نَصِیب

جیتنے والا ، فتح کرنے والا ، فاتح ، خوش بخت

فَتْح بازی

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

فَتْح مَنْدی

کامیابی، ظفریابی، جیت، غلبہ

فَتْح بولْنا

مراد حاصل کرنا ، کام بنانا ؛ (سکھوں کی اصطلاح) سلام کہنا ؛ ہو چکنا ، ختم ہو جانا

فَتْح نِشان

فتح کے جھنڈے والا، جس سے فتح ظاہر ہو

فَتْح مَیدان

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

فَتْح پیشانی

وہ گھوڑا جس کی پیشانی بلند ہو نیز گھوڑے کی پشانی کا بلند ہونا جو عیب شمار ہوتا ہے، سلوتری

فَتْحِ قَرِیب

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

فَتْحِ کامِل

مکمل جیت ، پوری کامیابی ، بھرپور فتح مندی.

فَتْحِ کَبِیر

بڑی کامیابی ، بڑی جیت.

فَتْحِ مُبِین

واضح فتح، نمایاں جیت، کھلی ہوئی فتح

فَتْح مَنْدانَہ

فاتح کی حیثیت سے

فَتْح کا ڈَنکا

لڑائی فتح کرنے کے بعد نقارہ بجاتے ہیں ، جیتنے یا فیروز مند ہونے کی نوبت بجانا ، خوشی کے نقارے بجانا

فَتْح کا نِشان

فتح کا پرچم ، جیت اور کامیابی کا جھنڈا.

فَتْحِ خُدا داد

خدا کی دی ہوئی فتح و کامرانی ، وہ کامیابی جو منجانب اللہ ہو.

فَتْح نَصِیب ہونا

فتح پانا

فَتْحَۂ مَبْرَز

(احشائیات) مقعد کا آخری حصّہ جہاں سے Anal Orifce فضلہ کا اخراج ہوتا ہے.

فَتْح کا نَقّارَہ

flourish of drums to celebrate victory

فتح تو خدا کے ہاتھ ہے پر مار مار تو کیے جاؤ

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

فَتْح کے دَمامے بَجانا

جیتنے کی خوشی میں نقارے بجانا

فَتْح اور شِکَسْت خُدا کے ہاتھ ہے

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

فَتْح دادِ اِلٰہی ہے

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

فَتْحَہ کِھینچْنا

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

فَتْح خُدا کے ہاتھ ہے مار مار تو کِئے جاؤ

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

فَتْحَۂ خَفِیفَہ

زبر کی ہلکی سی آواز ، واو مجہول کی ترشی ہوئی صورت.

فَتْحَۂ مَعْرُوف

فتحہ کی واضح اور پوری آواز نکالنا

فَتْحَۂ بَوَابِیَہ

(احشائیات) فم معدہ ، کا ایک حصہ .

مَسْجِدِ فَتْح

مدینہء منورہ میں جنگ ِخندق کی جگہ پر سب سے بلندی پر واقع مسجد جہاں پر روایت کے مطابق حضور ِاکرم صلی اﷲ علیہ وسلم نے جنگ کے دوران مسلسل تین روز تک دعا کی تھی ۔

ضَرْبِ فَتْح

लड़ाई जीतने की खुशी में बजनेवाला बाजा।

ضَرْبُ الْفَتْح

فتح کا نقارہ بجنا، (موسیقی) امیرخسرو کی ایجاد کردہ ایک تال کا نام

جامَۂ فَتْح

वह कपड़ा जिस पर मंत्र आदि लिखे होते हैं और लड़ाई के दिन विजय-प्राप्ति के लिए पहना जाता है।

دِل فَتْح کَرْنا

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

گَڑھی فَتْح کَرنا

۔۱۔ حریف سے قلعہ لے لینا ۲۔(کنایۃً) کارنمایاں کرنا ۳۔(کنایۃً) ازالہ بکرکرنا۔

گَڈھ فَتْح کَرْنا

رک : گڈھ جیتنا ؛ ناممکن کو ممکن بنانا.

گَڑھ فَتْح کَرْنا

رک : گڑھ جیتنا .

دِل پَر فَتْح پانا

کسی کا دل اخلاق اور محبت سے جیت لینا .

زَنْجِیرَۂ فَتْح نَصِیب

(سیف بازی) سیف بازی کا ایک طریقہ جس میں ایک وار میں تین ضربیں لگائیں جاتی ہیں جن کے جواب میں مخالف دو جوابی ضربیں لگاتا ہے

واہْ گُرُوجی کی فَتح

سکھوں کا نعرہ یا سلام ۔ واہ گروجی کی فتح کے بعد التماس ہے ۔

یا رند رندے یا فتح چندے

یا تو بالکل غریب ہونا چاہئے یا بہت امیر

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

  • Roman
  • Urdu

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَتْح

کھولنا، کشائش

فَتْح گَر

فتح مند ، کامیابی حاصل کرنے والا.

فَتْح پیچ

عورتوں کے بالوں کی ایک طرح کی گندھاوٹ، جس میں بالوں کو بل دے کر چوٹی شکل دی جاتی ہے، چوٹی گوندھنے کا ایک طریقہ

فَتْح بَنْد

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

فَتْح مَنْد

فاتح، جیتنے والا، ظفریاب

فَتْح گَڑھ

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

فَتْح بَخْش

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

فَتْح کار

جیتنے والا ، فتح مند ، فتح و نصرت حاصل کرنے والا.

فَتْح یاب

کامیاب، فاتح، فتح مند، ظفریاب، جیتنے والا

فَتْح و ظَفَر

جیت، نصرت، کامیابی، فتح، مجازاً: اچھا نصیب

فَتْح خان

(بھبتی) تیس مار خاں ، ترّم خاں ، بہادر ، شجاع

فَتْح و نُصْرَت

فتح و ظفر

فَتْح ہونا

ظفر یاب ہونا، فتحِ مند ہونا، جیتنا

فَتْح دینا

جتانا، ظفر یاب کرنا

فَتْح پانا

ظفر یاب ہونا، فتحِ مند ہونا، جیتنا

فَتْح ماری

سفینے یا کشتی کی ایک قسم .

فَتْح نامَہ

فتح و نصرت کا سرکاری اعلان، ظفر نامہ، جیت کی تحریری اطلاع

فَتْح یابی

جیت، ظفریابی، کامیابی، غلبہ، نصرت

فَتْحِ باب

(ہیئت) دو ستاروں کا اسطرح نظر آنا کہ باہم مقابل ہوں اور جب ایسا واقع ہوتا ہے تو بارش ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بارش ، معشوق حسن کی وجہ سے زہرہ جمال اور رقیب منحوس ہونے کےباعثِ زحل شمیم ہے ان دونوں کی نظریں اگر باہم دگر مقابل ہو گئیں تو عاشق کو ڈر ہے کہ پانی کے بدلے خون کے نالے بہہ جائیں گے.

فَتْح کَرْنا

جیتنا، غالب آنا، زیر کرنا، تسخیر کرنا

فَتْح چاند

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

فَتْح نَصِیب

جیتنے والا ، فتح کرنے والا ، فاتح ، خوش بخت

فَتْح بازی

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

فَتْح مَنْدی

کامیابی، ظفریابی، جیت، غلبہ

فَتْح بولْنا

مراد حاصل کرنا ، کام بنانا ؛ (سکھوں کی اصطلاح) سلام کہنا ؛ ہو چکنا ، ختم ہو جانا

فَتْح نِشان

فتح کے جھنڈے والا، جس سے فتح ظاہر ہو

فَتْح مَیدان

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

فَتْح پیشانی

وہ گھوڑا جس کی پیشانی بلند ہو نیز گھوڑے کی پشانی کا بلند ہونا جو عیب شمار ہوتا ہے، سلوتری

فَتْحِ قَرِیب

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

فَتْحِ کامِل

مکمل جیت ، پوری کامیابی ، بھرپور فتح مندی.

فَتْحِ کَبِیر

بڑی کامیابی ، بڑی جیت.

فَتْحِ مُبِین

واضح فتح، نمایاں جیت، کھلی ہوئی فتح

فَتْح مَنْدانَہ

فاتح کی حیثیت سے

فَتْح کا ڈَنکا

لڑائی فتح کرنے کے بعد نقارہ بجاتے ہیں ، جیتنے یا فیروز مند ہونے کی نوبت بجانا ، خوشی کے نقارے بجانا

فَتْح کا نِشان

فتح کا پرچم ، جیت اور کامیابی کا جھنڈا.

فَتْحِ خُدا داد

خدا کی دی ہوئی فتح و کامرانی ، وہ کامیابی جو منجانب اللہ ہو.

فَتْح نَصِیب ہونا

فتح پانا

فَتْحَۂ مَبْرَز

(احشائیات) مقعد کا آخری حصّہ جہاں سے Anal Orifce فضلہ کا اخراج ہوتا ہے.

فَتْح کا نَقّارَہ

flourish of drums to celebrate victory

فتح تو خدا کے ہاتھ ہے پر مار مار تو کیے جاؤ

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

فَتْح کے دَمامے بَجانا

جیتنے کی خوشی میں نقارے بجانا

فَتْح اور شِکَسْت خُدا کے ہاتھ ہے

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

فَتْح دادِ اِلٰہی ہے

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

فَتْحَہ کِھینچْنا

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

فَتْح خُدا کے ہاتھ ہے مار مار تو کِئے جاؤ

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

فَتْحَۂ خَفِیفَہ

زبر کی ہلکی سی آواز ، واو مجہول کی ترشی ہوئی صورت.

فَتْحَۂ مَعْرُوف

فتحہ کی واضح اور پوری آواز نکالنا

فَتْحَۂ بَوَابِیَہ

(احشائیات) فم معدہ ، کا ایک حصہ .

مَسْجِدِ فَتْح

مدینہء منورہ میں جنگ ِخندق کی جگہ پر سب سے بلندی پر واقع مسجد جہاں پر روایت کے مطابق حضور ِاکرم صلی اﷲ علیہ وسلم نے جنگ کے دوران مسلسل تین روز تک دعا کی تھی ۔

ضَرْبِ فَتْح

लड़ाई जीतने की खुशी में बजनेवाला बाजा।

ضَرْبُ الْفَتْح

فتح کا نقارہ بجنا، (موسیقی) امیرخسرو کی ایجاد کردہ ایک تال کا نام

جامَۂ فَتْح

वह कपड़ा जिस पर मंत्र आदि लिखे होते हैं और लड़ाई के दिन विजय-प्राप्ति के लिए पहना जाता है।

دِل فَتْح کَرْنا

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

گَڑھی فَتْح کَرنا

۔۱۔ حریف سے قلعہ لے لینا ۲۔(کنایۃً) کارنمایاں کرنا ۳۔(کنایۃً) ازالہ بکرکرنا۔

گَڈھ فَتْح کَرْنا

رک : گڈھ جیتنا ؛ ناممکن کو ممکن بنانا.

گَڑھ فَتْح کَرْنا

رک : گڑھ جیتنا .

دِل پَر فَتْح پانا

کسی کا دل اخلاق اور محبت سے جیت لینا .

زَنْجِیرَۂ فَتْح نَصِیب

(سیف بازی) سیف بازی کا ایک طریقہ جس میں ایک وار میں تین ضربیں لگائیں جاتی ہیں جن کے جواب میں مخالف دو جوابی ضربیں لگاتا ہے

واہْ گُرُوجی کی فَتح

سکھوں کا نعرہ یا سلام ۔ واہ گروجی کی فتح کے بعد التماس ہے ۔

یا رند رندے یا فتح چندے

یا تو بالکل غریب ہونا چاہئے یا بہت امیر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone