تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

دُرُسْت

جس میں کوئی خامی یا غلطی نہ ہو، ٹھیک، صحیح، بے خطا (خواب یا غلط کے مقابل)

دُرُسْت عَقْل

دَرُست حواس، سمجھ دار، ہوشیار

دُرُسْت گو

سچ بولنے والا انسان ، سچَا .

دُرُسْت خُو

جس کی خصلت اچھی ہو، اچھےعادات و اطوار والا، نیک خُو، نیک چلن، دیانت دار

دُرُسْتی

اصلاح، مرمت

دُرُسْت فال

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

دُرُسْتَگی

درست ہونا، درستی

دُرُسْت خواں

پڑھنے والا ، قاری .

دُرُسْت کار

دیانتدار، راست باز

دُرُسْت عَیار

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

دُرُسْت اَعْمالی

نیک چلنی ، راستی ، خُوش کِرداری .

دُرُسْت پَیماں

وعدے کا پکَا .

دُرُسْت نِیَّتی

نیک نیتّی، پکَا ارادہ، صحیح منصوبہ بندی، اچھی اور پاکیزہ نیت رکھنا

دُرُسْت کِردار

upright

دُرُسْت ہونا

درست کرنا کا لازم

دُرُسْت گُمان

پُورا یقین کرنے والا شخص ، سخت معنقد ، پکَا ایماندار .

دُرُسْت کِرداری

uprightness

دُرُسْتَگاری

دُرست ، صحیح یا مُناسب ہونا .

دُرُسْت حَواس

جس کے ہوش و حواس بجا ہوں، سمجھ دار عقلمند، ہوشیار

دُرُسْت و بَجا

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

دُرُسْت پَڑنا

صعیح یا ٹھیک ہونا ؛ مُناسب یا موزوں ہونا .

دُرُسْت فَرمانا

(تعظیماً) درست کہنا ، ٹھک بات کہنا ، صحیح کہنا .

دُرُسْتِیٔ عِز

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

دُرُسْتِیٔ اَوضاع

رک : دُرستی افعال .

دُرُسْتیٔ اَفَعال

اعمال کی اصلاح ، کردار سنوارنا ، طور طریقے ٹھیک کرنا .

دُرُسْت ہے

(طنزاَ) ہاں ہاں لھیک ہے .

دُرُسْتی کَرنا

(کسی معاملہ میں) راہ ہموار کرنا ، ٹھیک کرنا

دُرُسْتی کَرانا

دُرستی کرنا (رک) کا متعدی .

دُرُسْتی پَر آنا

اِصلاح پذیر ہونا ، مائل بہ صحت ہونا .

دُرُسْت آنا

agree, harmonize

دُرُسْت آنا

صبح ، ٹھیک یا موزوں ہونا .

دُرُسْت رَہنا

بجا رہنا ، بحال رہنا .

دُرُسْت کَہنا

صحیح بات بیان کرنا .

دُرُسْت رَکْھنا

۱. ٹھیک رکھنا ؛ قاعدے سے رکھنا ، تیار رکھنا .

دُرُسْت بنانا

مار پیٹ کے با تنبیہ اور سختی کر کے کسی نا اہل کو اہل بنانا .

دُرُسْت لَگانا

قرینے سے رہنا، قاعدے سے لگانا، سجانا

دُرُسْت بَیٹْھنا

صعیح یا ٹھیک لگنا ؛ جسیاں ہونا ؛ بجا ہونا .

دُرُسْت سَمَجْھنا

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

دُرُسْت ہو رَہنا

لیس ہو رہنا ، آراستہ ہو جانا .

نوک پنجہ سے درست

سب طرح سے ٹھیک درست

نا دُرُست

۱۔ غلط ، باطل ، بے جا ، نامناسب ، ناموزوں ، ناروا ، جھوٹا ۔

نُسخَہ دُرُست کَرنا

ایک کتاب سے دوسری کتاب کو ملانا یا اصلاح کرنا

نِسبَت دُرُسْت کَرنا

(تصوف) کسی بزرگ سے صحیح اور سچی عقیدت پیدا کرنا، سلاسل صوفیہ میں سے کسی سلسلے میں بیعت ہونا

دُنیا دُرُسْت کَرْنا

حالات سدھارنا ، حالات ٹھیک کرنا.

نِسبَت دُرُسْت ہونا

مناسبت ٹھیک ہونا، لگاؤ بہتر ہونا، تعلق درست ہونا

حُلْیَہ دُرُسْت ہونا

شکل و صورت بگڑنا، درگت ہونا، برا حال ہونا.

دُنْیا دُرُسْت ہونا

مالی حالات اچھے ہونا ، دنیوی تعلقات ٹھیک ہونا.

مِصْرَع دُرُسْت ہونا

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

رُخ دُرُسْت کَرْنا

صحیح حکمتِ عملی اِختیار کرنا ، اِصلاح کر لینا.

رَخْنَہ دُرُست ہونا

خلل دَور ہونا ، اِصلاح ہوجانا ؛ اختلاف یا جھگڑا رفع ہوجانا.

مِزاج دُرُست کَرنا

طبیعت کا ٹھیک حال پر لانا ، طبیعت کی اصلاح کرنا ؛ سزا دینا

دِماغ دُرُسْت ہونا

دماغ صحیح ہونا، غرور نہ ہونا، غصہ جاتا رہنا

وَقْت دُرُسْت ہونا

وقت ٹھیک ہونا، وقت اور زمانہ اچھا ہونا

پَر پُرْزے دُرُسْت کرنا

تیاری کرنا، بناؤ سنگار کرنا

پَر پُرْزے دُرُسْت ہونا

اسباب ضروری فراہم ہونا ، ساز و سامان درست ہونا ، حالات سدھرنا.

خَمْسَہ دُرُسْت ہونا

ہوش و حواس بچا ہونا ، حواس خمسہ کا درست ہونا .

حِساب دُرُسْت بَیْٹھنا

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

نَظَر دُرُست ہونا

۔ تیور اچھے ہونا۔؎

زَبان دُرُسْت ہونا

صحیح زبان بولنا، تہذیب سے بات کرنے کا سلیقہ ہونا، مہذب بول چال ہونا

جی دُرُسْت ہونا

طبیعت ٹھیک ہونا، تندرست ہونا، بیماری سے پاک ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

Roman

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُرُسْت

جس میں کوئی خامی یا غلطی نہ ہو، ٹھیک، صحیح، بے خطا (خواب یا غلط کے مقابل)

دُرُسْت عَقْل

دَرُست حواس، سمجھ دار، ہوشیار

دُرُسْت گو

سچ بولنے والا انسان ، سچَا .

دُرُسْت خُو

جس کی خصلت اچھی ہو، اچھےعادات و اطوار والا، نیک خُو، نیک چلن، دیانت دار

دُرُسْتی

اصلاح، مرمت

دُرُسْت فال

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

دُرُسْتَگی

درست ہونا، درستی

دُرُسْت خواں

پڑھنے والا ، قاری .

دُرُسْت کار

دیانتدار، راست باز

دُرُسْت عَیار

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

دُرُسْت اَعْمالی

نیک چلنی ، راستی ، خُوش کِرداری .

دُرُسْت پَیماں

وعدے کا پکَا .

دُرُسْت نِیَّتی

نیک نیتّی، پکَا ارادہ، صحیح منصوبہ بندی، اچھی اور پاکیزہ نیت رکھنا

دُرُسْت کِردار

upright

دُرُسْت ہونا

درست کرنا کا لازم

دُرُسْت گُمان

پُورا یقین کرنے والا شخص ، سخت معنقد ، پکَا ایماندار .

دُرُسْت کِرداری

uprightness

دُرُسْتَگاری

دُرست ، صحیح یا مُناسب ہونا .

دُرُسْت حَواس

جس کے ہوش و حواس بجا ہوں، سمجھ دار عقلمند، ہوشیار

دُرُسْت و بَجا

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

دُرُسْت پَڑنا

صعیح یا ٹھیک ہونا ؛ مُناسب یا موزوں ہونا .

دُرُسْت فَرمانا

(تعظیماً) درست کہنا ، ٹھک بات کہنا ، صحیح کہنا .

دُرُسْتِیٔ عِز

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

دُرُسْتِیٔ اَوضاع

رک : دُرستی افعال .

دُرُسْتیٔ اَفَعال

اعمال کی اصلاح ، کردار سنوارنا ، طور طریقے ٹھیک کرنا .

دُرُسْت ہے

(طنزاَ) ہاں ہاں لھیک ہے .

دُرُسْتی کَرنا

(کسی معاملہ میں) راہ ہموار کرنا ، ٹھیک کرنا

دُرُسْتی کَرانا

دُرستی کرنا (رک) کا متعدی .

دُرُسْتی پَر آنا

اِصلاح پذیر ہونا ، مائل بہ صحت ہونا .

دُرُسْت آنا

agree, harmonize

دُرُسْت آنا

صبح ، ٹھیک یا موزوں ہونا .

دُرُسْت رَہنا

بجا رہنا ، بحال رہنا .

دُرُسْت کَہنا

صحیح بات بیان کرنا .

دُرُسْت رَکْھنا

۱. ٹھیک رکھنا ؛ قاعدے سے رکھنا ، تیار رکھنا .

دُرُسْت بنانا

مار پیٹ کے با تنبیہ اور سختی کر کے کسی نا اہل کو اہل بنانا .

دُرُسْت لَگانا

قرینے سے رہنا، قاعدے سے لگانا، سجانا

دُرُسْت بَیٹْھنا

صعیح یا ٹھیک لگنا ؛ جسیاں ہونا ؛ بجا ہونا .

دُرُسْت سَمَجْھنا

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

دُرُسْت ہو رَہنا

لیس ہو رہنا ، آراستہ ہو جانا .

نوک پنجہ سے درست

سب طرح سے ٹھیک درست

نا دُرُست

۱۔ غلط ، باطل ، بے جا ، نامناسب ، ناموزوں ، ناروا ، جھوٹا ۔

نُسخَہ دُرُست کَرنا

ایک کتاب سے دوسری کتاب کو ملانا یا اصلاح کرنا

نِسبَت دُرُسْت کَرنا

(تصوف) کسی بزرگ سے صحیح اور سچی عقیدت پیدا کرنا، سلاسل صوفیہ میں سے کسی سلسلے میں بیعت ہونا

دُنیا دُرُسْت کَرْنا

حالات سدھارنا ، حالات ٹھیک کرنا.

نِسبَت دُرُسْت ہونا

مناسبت ٹھیک ہونا، لگاؤ بہتر ہونا، تعلق درست ہونا

حُلْیَہ دُرُسْت ہونا

شکل و صورت بگڑنا، درگت ہونا، برا حال ہونا.

دُنْیا دُرُسْت ہونا

مالی حالات اچھے ہونا ، دنیوی تعلقات ٹھیک ہونا.

مِصْرَع دُرُسْت ہونا

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

رُخ دُرُسْت کَرْنا

صحیح حکمتِ عملی اِختیار کرنا ، اِصلاح کر لینا.

رَخْنَہ دُرُست ہونا

خلل دَور ہونا ، اِصلاح ہوجانا ؛ اختلاف یا جھگڑا رفع ہوجانا.

مِزاج دُرُست کَرنا

طبیعت کا ٹھیک حال پر لانا ، طبیعت کی اصلاح کرنا ؛ سزا دینا

دِماغ دُرُسْت ہونا

دماغ صحیح ہونا، غرور نہ ہونا، غصہ جاتا رہنا

وَقْت دُرُسْت ہونا

وقت ٹھیک ہونا، وقت اور زمانہ اچھا ہونا

پَر پُرْزے دُرُسْت کرنا

تیاری کرنا، بناؤ سنگار کرنا

پَر پُرْزے دُرُسْت ہونا

اسباب ضروری فراہم ہونا ، ساز و سامان درست ہونا ، حالات سدھرنا.

خَمْسَہ دُرُسْت ہونا

ہوش و حواس بچا ہونا ، حواس خمسہ کا درست ہونا .

حِساب دُرُسْت بَیْٹھنا

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

نَظَر دُرُست ہونا

۔ تیور اچھے ہونا۔؎

زَبان دُرُسْت ہونا

صحیح زبان بولنا، تہذیب سے بات کرنے کا سلیقہ ہونا، مہذب بول چال ہونا

جی دُرُسْت ہونا

طبیعت ٹھیک ہونا، تندرست ہونا، بیماری سے پاک ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone