تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

سِیدھا

بھولا بھالا، نیک شریف، نیک اطورا، مسکین

سِیدھا ہونا

درست ہونا، راہ راست پر آنا

سِیدھا رَہْنا

مواقفت کرنا ، ساتھ دینا ، عہد پر قائم رہنا ، وعدہ بنھانا .

سِیدھا راسْتَہ

آسان طریقہ

سِیدھا رَسْتَہ

آسان طریقہ

سِیدھا ہو لینا

چلا جانا ، روانہ ہونا ، راستہ اختیار کرنا ، چلنا ہننا .

سِیدھا ہو جاتا

آمادہ ہونا .

سِیدھا راسْتَہ لینا

فوراََ چلا جاتا توقف نہ کرنا .

سِیدھا نام نَہ لینا

طعن وطنز پر مصر رہنا .

سِیدھائی

سیدھا ہونا ، سیدھ ، قطارمیں ہونا ، سیدھا پن .

سِیدھا سا

آسان ، سہل ، معمولی ، غیر مبہم .

سِیدھا پَن

سیدھا ہونے کی کیفیت، سادگی، بے ساختگی، معصومیت، بھولا پن

سِیدھا کاٹ

(تیغ زنی) گردن یا جسم کے کسی حصّہ پر سیدھا کیا جانے والا وار .

سِیدھا سِیدھا

آسان سہل تصنع سے پاک .

سِیدھا آنا

. دو ٹوک آنا بغیر روک نوک کے آنا براہ راست آنا سامنے سے آنا ، اِدھر اُدھر نہ بھٹکنا .

سِیدھا دینا

کبھی خوراک کسی خوشی کے موقع پر پرہمن یا ارباب نشاط وغیرہ کو دینا .

سِیدھا پَنا

معصومیت بھولا پن .

سِیدھا گھاٹ

سیدھا باڑھ .

سِیدھا جانا

بغیر روک ٹوک چلے جاتا براہ راست پہنچنا .

سِیدھا اُلْٹا

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

سِیدھا سادا

بے تکلف، بھولا بھالا، صاف باطن، سادہ لوح، قطعی، بسیط

سِیدھا بَخْت

اچھا مقدر ، اچھی قسمت ، خوش نصیبی کا زمانہ ، بھلے دن .

سِیدھا چَلْنا

راہ راست اختیار کرنا ، مخلص رہنا ، دوستانہ عمل کرنا شائستہ رویّہ رکھنا .

سِیدھا جَواب

دو ٹوک جواب ، کھرا جواب .

سِیدھا سَچّا

ایمانْدار، رست گو

سِیدھا سُنْنا

بات ماننا ، رضا مند ہوتا ، توجہ دینا .

سِیدھا بَنْنا

سیدھا بنانا (رک) کا لازم ؛ کجی دُور ہونا ، درست اکڑ نکلنا ، غرور ختم ہونا .

سِیدھا اُولْٹا

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

سِیدھا بَیٹْھنا

کارگر ہونا ، درست ہوتا ؛ موافقِ مطلب ہونا .

سِیدھا بَنانا

درست کرنا ، ٹھیک بنانا ، سرزش کرنا ، سزا دینا ، سرکشی دُور کرنا .

سِیدھا تَیرنا

پانی میں تیرتے ہوئے ٹھیک سامنے کی طرف جانا، چلتے ہوئے پانی میں تیر کر ٹھیک سامنے جانا بہت طاقت کا کام ہوتا ہے، کیونکہ پانی کا بہاؤ نیچے کی طرف لے جاتا ہے، اس لئے سیدھا جانے کے لئے اوپر کی طرف تیرنا پڑتا ہے، کہتے ہیں شیر دریا میں تیر کر ٹھیک سامنے کو جاتا ہے

سِیدھا تِیر سا

بالکل سیدھا

سِیدھا بَھنْڈارا

(تیغ زنی) بائیں جانب کوکھے اور پسلی کے درمیان کی ضرب .

سِیدھا مُسَلمان

بھولا بھالا ، ہے ضرر ، ہے کپٹ ، جو شریر نہو .

سِیدھا کَر لینا

کجی دُور کرنا ، خم نکالنا ، سن٘وارنا بنانا .

سِیدھا نِکَل آنا

صاف بچ جانا، مشکلوں میں نَہ پھن٘سنا

سِیدھا سَوال کَرْنا

واضع طور پر پوچھنا ، براہ راست دریافت کرنا .

سِیدھا جَواب دینا

صاف صاف جواب دینا ، واضع بات کہنا کھری بات کہنا ،

سِیدھا کاٹ مارْنا

(تبغ زئی) وار کرنا ، حملہ کرنا ، ضرب لگانا.

سِیدھا گَھر خُدا کا

اس شخص کی نسبت بولنے ہیں جو آخر کار ہر مصبیت میں بار بار خدا کو یاد کرتا ہے ، سر جھکا کر خدا کو یاد کرنے میں نجات جانتا ہے یا بار بار کسی کے پاس مدد کے لیے جاتا ہے .

سِیدھا جَنّت میں جانا

یقینی بہشت میں جانا

سِیدھاں بَھرنا

اُڑَان بھرنا ، تیزی سے روانہ ہونا .

ہاتھ سِیدھا ہونا

تکلیف کے بعد ہاتھ کا پھیل سکنے کے قابل ہونا

ہاتھ سِیدھا مارنا

سیدھا وار کرنا جس میں لغزش اور کجی نہ ہو

راسْتَہ سِیدھا ہونا

راستے یا سڑک میں پھیر نہ ہونا، راستہ آسان ہونا

سِتارَہ سِیدھا ہونا

طالع کا یاور ہونا ، حالات کا سدھرنا

نَصِیب سِیدھا ہونا

۔مقدر یاور ہونا۔؎

راسْتَہ سِیدھا لینا

بغیر کسی طرف کو مُڑے یا رُکے ہوئے کہیں کو جانا ، راست جانا .

نَصِیبَہ سِیدھا ہونا

نصیب سیدھا ہونا ، قسمت اچھی ہونا ۔

نَصِیبا سِیدھا ہونا

۔نصیب سیدھا ہونا۔؎

رُخ سِیدھا ہونا

مُلتفت ہونا ، راضی ہونا ، متوجہ ہونا.

بَخْت سِیدھا ہونا

نصیب کا موافق ہونا

خُدا سِیدھا ہونا

خدا کا خوش ہونا ، اللہ کا راضی ہونا.

مِزاج سِیدھا ہونا

مزاج درست ہونا ، مزاج باہم موافق ہونا ، راس ملنا

اُلُّو سِیدھا ہونا

الو سیدھا کرنا (رک) کا لازم

مُنہ سِیدھا کَرنا

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

مُنہ سِیدھا ہونا

منہ سیدھا کرنا (رک) کا لازم ، راہِ راست پر آنا ۔

مُنہ سِیدھا رَکھنا

چہرے کا رُخ سامنے کی طرف رکھنا ؛ گھوڑے وغیرہ کا منھ راستے کی طرف رکھنا

مُقَدَّر سِیدھا ہونا

اقبال یاور ہونا، قسمت کا موافق ہونا، نصیب اچھا ہو جانا

نَصِیبا سِیدھا ہو جانا

نصیب سیدھا ہونا ، مقدر بیدار ہونا ، قسمت یاور ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

Roman

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سِیدھا

بھولا بھالا، نیک شریف، نیک اطورا، مسکین

سِیدھا ہونا

درست ہونا، راہ راست پر آنا

سِیدھا رَہْنا

مواقفت کرنا ، ساتھ دینا ، عہد پر قائم رہنا ، وعدہ بنھانا .

سِیدھا راسْتَہ

آسان طریقہ

سِیدھا رَسْتَہ

آسان طریقہ

سِیدھا ہو لینا

چلا جانا ، روانہ ہونا ، راستہ اختیار کرنا ، چلنا ہننا .

سِیدھا ہو جاتا

آمادہ ہونا .

سِیدھا راسْتَہ لینا

فوراََ چلا جاتا توقف نہ کرنا .

سِیدھا نام نَہ لینا

طعن وطنز پر مصر رہنا .

سِیدھائی

سیدھا ہونا ، سیدھ ، قطارمیں ہونا ، سیدھا پن .

سِیدھا سا

آسان ، سہل ، معمولی ، غیر مبہم .

سِیدھا پَن

سیدھا ہونے کی کیفیت، سادگی، بے ساختگی، معصومیت، بھولا پن

سِیدھا کاٹ

(تیغ زنی) گردن یا جسم کے کسی حصّہ پر سیدھا کیا جانے والا وار .

سِیدھا سِیدھا

آسان سہل تصنع سے پاک .

سِیدھا آنا

. دو ٹوک آنا بغیر روک نوک کے آنا براہ راست آنا سامنے سے آنا ، اِدھر اُدھر نہ بھٹکنا .

سِیدھا دینا

کبھی خوراک کسی خوشی کے موقع پر پرہمن یا ارباب نشاط وغیرہ کو دینا .

سِیدھا پَنا

معصومیت بھولا پن .

سِیدھا گھاٹ

سیدھا باڑھ .

سِیدھا جانا

بغیر روک ٹوک چلے جاتا براہ راست پہنچنا .

سِیدھا اُلْٹا

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

سِیدھا سادا

بے تکلف، بھولا بھالا، صاف باطن، سادہ لوح، قطعی، بسیط

سِیدھا بَخْت

اچھا مقدر ، اچھی قسمت ، خوش نصیبی کا زمانہ ، بھلے دن .

سِیدھا چَلْنا

راہ راست اختیار کرنا ، مخلص رہنا ، دوستانہ عمل کرنا شائستہ رویّہ رکھنا .

سِیدھا جَواب

دو ٹوک جواب ، کھرا جواب .

سِیدھا سَچّا

ایمانْدار، رست گو

سِیدھا سُنْنا

بات ماننا ، رضا مند ہوتا ، توجہ دینا .

سِیدھا بَنْنا

سیدھا بنانا (رک) کا لازم ؛ کجی دُور ہونا ، درست اکڑ نکلنا ، غرور ختم ہونا .

سِیدھا اُولْٹا

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

سِیدھا بَیٹْھنا

کارگر ہونا ، درست ہوتا ؛ موافقِ مطلب ہونا .

سِیدھا بَنانا

درست کرنا ، ٹھیک بنانا ، سرزش کرنا ، سزا دینا ، سرکشی دُور کرنا .

سِیدھا تَیرنا

پانی میں تیرتے ہوئے ٹھیک سامنے کی طرف جانا، چلتے ہوئے پانی میں تیر کر ٹھیک سامنے جانا بہت طاقت کا کام ہوتا ہے، کیونکہ پانی کا بہاؤ نیچے کی طرف لے جاتا ہے، اس لئے سیدھا جانے کے لئے اوپر کی طرف تیرنا پڑتا ہے، کہتے ہیں شیر دریا میں تیر کر ٹھیک سامنے کو جاتا ہے

سِیدھا تِیر سا

بالکل سیدھا

سِیدھا بَھنْڈارا

(تیغ زنی) بائیں جانب کوکھے اور پسلی کے درمیان کی ضرب .

سِیدھا مُسَلمان

بھولا بھالا ، ہے ضرر ، ہے کپٹ ، جو شریر نہو .

سِیدھا کَر لینا

کجی دُور کرنا ، خم نکالنا ، سن٘وارنا بنانا .

سِیدھا نِکَل آنا

صاف بچ جانا، مشکلوں میں نَہ پھن٘سنا

سِیدھا سَوال کَرْنا

واضع طور پر پوچھنا ، براہ راست دریافت کرنا .

سِیدھا جَواب دینا

صاف صاف جواب دینا ، واضع بات کہنا کھری بات کہنا ،

سِیدھا کاٹ مارْنا

(تبغ زئی) وار کرنا ، حملہ کرنا ، ضرب لگانا.

سِیدھا گَھر خُدا کا

اس شخص کی نسبت بولنے ہیں جو آخر کار ہر مصبیت میں بار بار خدا کو یاد کرتا ہے ، سر جھکا کر خدا کو یاد کرنے میں نجات جانتا ہے یا بار بار کسی کے پاس مدد کے لیے جاتا ہے .

سِیدھا جَنّت میں جانا

یقینی بہشت میں جانا

سِیدھاں بَھرنا

اُڑَان بھرنا ، تیزی سے روانہ ہونا .

ہاتھ سِیدھا ہونا

تکلیف کے بعد ہاتھ کا پھیل سکنے کے قابل ہونا

ہاتھ سِیدھا مارنا

سیدھا وار کرنا جس میں لغزش اور کجی نہ ہو

راسْتَہ سِیدھا ہونا

راستے یا سڑک میں پھیر نہ ہونا، راستہ آسان ہونا

سِتارَہ سِیدھا ہونا

طالع کا یاور ہونا ، حالات کا سدھرنا

نَصِیب سِیدھا ہونا

۔مقدر یاور ہونا۔؎

راسْتَہ سِیدھا لینا

بغیر کسی طرف کو مُڑے یا رُکے ہوئے کہیں کو جانا ، راست جانا .

نَصِیبَہ سِیدھا ہونا

نصیب سیدھا ہونا ، قسمت اچھی ہونا ۔

نَصِیبا سِیدھا ہونا

۔نصیب سیدھا ہونا۔؎

رُخ سِیدھا ہونا

مُلتفت ہونا ، راضی ہونا ، متوجہ ہونا.

بَخْت سِیدھا ہونا

نصیب کا موافق ہونا

خُدا سِیدھا ہونا

خدا کا خوش ہونا ، اللہ کا راضی ہونا.

مِزاج سِیدھا ہونا

مزاج درست ہونا ، مزاج باہم موافق ہونا ، راس ملنا

اُلُّو سِیدھا ہونا

الو سیدھا کرنا (رک) کا لازم

مُنہ سِیدھا کَرنا

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

مُنہ سِیدھا ہونا

منہ سیدھا کرنا (رک) کا لازم ، راہِ راست پر آنا ۔

مُنہ سِیدھا رَکھنا

چہرے کا رُخ سامنے کی طرف رکھنا ؛ گھوڑے وغیرہ کا منھ راستے کی طرف رکھنا

مُقَدَّر سِیدھا ہونا

اقبال یاور ہونا، قسمت کا موافق ہونا، نصیب اچھا ہو جانا

نَصِیبا سِیدھا ہو جانا

نصیب سیدھا ہونا ، مقدر بیدار ہونا ، قسمت یاور ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone