تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

داد

ایک جلدی بِیماری جس میں درشتی، خشکی یا کھردرا پن جلد پر پیدا ہوجاتا ہے اور اس کے ساتھ خارش ہوتی ہے لیکن اس میں درد نہیں ہوتا یہ اکثر مدور یعنی دائرہ کی شکل میں ہوتی ہے اور اس کا رنگ کبھی سرخی مائل ہوتا ہے کبھی سیاہی مائل، عربی میں قوبا

داد دِہی

فریاد رسی، فریاد سننا، اِنصاف کرنا

داد دَہَش

رک : داد و دہش .

داد چاہْنا

تعریف کی خواہش کرنا، تحسین و آفریں کا خواہاں ہونا

داد و دِہِش

بخشش و عطا، سخاوت، فیاضی، خیر خیرات

دادْرَہ

بتیسی .

داد رَسی ہونا

داد رسی کرنا کا لازم، فریاد کی سنوائی ہونا، اِنصاف ہونا

داد گاہ

اِنصاف کی جگہ ؛ کچہری ، عدالت .

داد ہونا

تعریف ہونا، تحسین و آفرین ملنا

داد نَہ فَریاد

ناانصاف، من مانی، ظلم، پرسان حال نہ ہونا، نہ اِنصاف ہے نہ فریاد سُنی جاتی ہے، بے بسی کے موقع پر مُستعمل

داد کو پَہُنچانا

داد کو پہنچنا کا متعدی

دادَہ

دِیا ہوا، عطا کیا ہوا، دِیا گیا، مرکبات میں مُستعمل، جیسے دلدادہ

داد گِرْیَہ گُسْتَر

منصف، عادل

داد گاہِ مَصاف

لڑائی کے فیصلے کی جگہ ؛ میدانِ جنگ جو دو حریفوں کے درمیان فیصلہ کرتا ہے .

داد خواہ

انصاف طلب کرنے والا، فریادی

دادَہ گو

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

دادِیہالی

رک : ددھیالی .

داد خواہی

داد و تحسین کی خواہش، تعریف و صلے کی تمنا

دادِیہال

ددھیال، دادا سے منسوب رشتےدار، گھرانہ، کن٘بہ یا نسل کے افراد

دادِ سُخَنْ چاہنا

بات یا شعرکی تعریف چاہنا

دادِ عَیش دینا

خوب عیش کرنا، عیش وعشرت میں مشغول ہونا، ناجائزعیاشیوں میں زندگی بسر کرنا

دادی بَہُو

رک : دادی .

دادْرَہ بَیٹْھنا

غش آ جانا

دادِ شُجاعَت دینا

بہادری دِکھانا، جنگ میں دلیری سے لڑنا

داد کو پہنچنا

فریاد رسی کرنا، فریاد سُننا

داد خواہ ہونا

seek redress

داد گَر

انصاف کرنے والا (شخص یا بادشاہ وغیرہ)

داد بِک

امیرِ داد ، کوتوالی نیز عدالتی اُمور کا وزیر .

داد رَس

انصاف کرنے والا، فریاد سننے والا

داد رَسا

انصاف کرنے والا، فریاد سننے والا

داد رَسی

انصاف چاہنا، چارہ سازی، داد خواہی، فریاد رسی، حق رسی

داد گَری

داد گر (رک) کا کام ، عدل ، اِنصاف .

داد آوَر

تقسیم کرنے والا، اِنصاف کرنے والا، خُدا

داد طَلَب

ہُنر یا کمال کی تعریف کا خواہاں

داد سِتَد

رک : داد و سِتَد .

داد فَرْما

خُدا، مُنصف، بادشاہ

داد بَخْش

اِنصاف کرنے والا، مُنصف، عادل

داد وَنْتا

منصف، انصاف کرنے والا

دادا مَرْتے ہَیں تو بھوج کَرتے ہیں

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

دادُو

پیار سے دادا کو مخاطب کرنے کا لفظ

داد مِلْنا

انعام یا عوض ملنا

داد پُرْسی

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

داد گَسْتَر

داد بخش، داد گر، خُدائے عالیٰ، مُنصف بادشاہ

داد آفرِیں

خُدا

داد آفرِید

خُدا .

داد بَخْشی

عدل و اِنصاف کرنا .

داد دِلانا

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

داد رَسانی

عدل گُستری ، اِنصاف ؛ فریاد سُننا .

دادا پَر دادا کے راج کی باتیں کَرتا ہے

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

دادا کَہْنے سے بَنِیا گُڑ دیتا ہے

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

داد و سِتَد

کسی سے کوئی چیز لینا اور دینا، باہمی حِساب و کِتاب و معاملہ، لین دین

دادْنی

وہ رقم جو کاشتکاروں، صنعتکاروں اور دوسرے پیشہ وروں کو پیشگی دی جائے، پیشگی وہ روپیہ جو کسی کام کے واسطے پیشگی دیا جائے

داد مانگْنا

انصاف چاہنا، فریاد کرنا

داد فَرْیاد

(ظُلم و سِتم کی بِنا پر) واویلا، شور و غُل، فریاد

داد گُسْتَری

داد رسی (کرنا ہونا کے ساتھ)، انصاف پروری، انصاف کی انتظامیہ

دادْرا

موسیقی میں ایک قسم کا چلتا نغمہ، ایک قسم کا گان، ایک تال

داد آر

عادل، حاکم

داد دِلْوانا

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

داد و مُراد

صِلہ وخواہش، آرزو اور مطلب، مقصود

دادْھنا

جلانا، بھسم کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

Roman

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

داد

ایک جلدی بِیماری جس میں درشتی، خشکی یا کھردرا پن جلد پر پیدا ہوجاتا ہے اور اس کے ساتھ خارش ہوتی ہے لیکن اس میں درد نہیں ہوتا یہ اکثر مدور یعنی دائرہ کی شکل میں ہوتی ہے اور اس کا رنگ کبھی سرخی مائل ہوتا ہے کبھی سیاہی مائل، عربی میں قوبا

داد دِہی

فریاد رسی، فریاد سننا، اِنصاف کرنا

داد دَہَش

رک : داد و دہش .

داد چاہْنا

تعریف کی خواہش کرنا، تحسین و آفریں کا خواہاں ہونا

داد و دِہِش

بخشش و عطا، سخاوت، فیاضی، خیر خیرات

دادْرَہ

بتیسی .

داد رَسی ہونا

داد رسی کرنا کا لازم، فریاد کی سنوائی ہونا، اِنصاف ہونا

داد گاہ

اِنصاف کی جگہ ؛ کچہری ، عدالت .

داد ہونا

تعریف ہونا، تحسین و آفرین ملنا

داد نَہ فَریاد

ناانصاف، من مانی، ظلم، پرسان حال نہ ہونا، نہ اِنصاف ہے نہ فریاد سُنی جاتی ہے، بے بسی کے موقع پر مُستعمل

داد کو پَہُنچانا

داد کو پہنچنا کا متعدی

دادَہ

دِیا ہوا، عطا کیا ہوا، دِیا گیا، مرکبات میں مُستعمل، جیسے دلدادہ

داد گِرْیَہ گُسْتَر

منصف، عادل

داد گاہِ مَصاف

لڑائی کے فیصلے کی جگہ ؛ میدانِ جنگ جو دو حریفوں کے درمیان فیصلہ کرتا ہے .

داد خواہ

انصاف طلب کرنے والا، فریادی

دادَہ گو

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

دادِیہالی

رک : ددھیالی .

داد خواہی

داد و تحسین کی خواہش، تعریف و صلے کی تمنا

دادِیہال

ددھیال، دادا سے منسوب رشتےدار، گھرانہ، کن٘بہ یا نسل کے افراد

دادِ سُخَنْ چاہنا

بات یا شعرکی تعریف چاہنا

دادِ عَیش دینا

خوب عیش کرنا، عیش وعشرت میں مشغول ہونا، ناجائزعیاشیوں میں زندگی بسر کرنا

دادی بَہُو

رک : دادی .

دادْرَہ بَیٹْھنا

غش آ جانا

دادِ شُجاعَت دینا

بہادری دِکھانا، جنگ میں دلیری سے لڑنا

داد کو پہنچنا

فریاد رسی کرنا، فریاد سُننا

داد خواہ ہونا

seek redress

داد گَر

انصاف کرنے والا (شخص یا بادشاہ وغیرہ)

داد بِک

امیرِ داد ، کوتوالی نیز عدالتی اُمور کا وزیر .

داد رَس

انصاف کرنے والا، فریاد سننے والا

داد رَسا

انصاف کرنے والا، فریاد سننے والا

داد رَسی

انصاف چاہنا، چارہ سازی، داد خواہی، فریاد رسی، حق رسی

داد گَری

داد گر (رک) کا کام ، عدل ، اِنصاف .

داد آوَر

تقسیم کرنے والا، اِنصاف کرنے والا، خُدا

داد طَلَب

ہُنر یا کمال کی تعریف کا خواہاں

داد سِتَد

رک : داد و سِتَد .

داد فَرْما

خُدا، مُنصف، بادشاہ

داد بَخْش

اِنصاف کرنے والا، مُنصف، عادل

داد وَنْتا

منصف، انصاف کرنے والا

دادا مَرْتے ہَیں تو بھوج کَرتے ہیں

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

دادُو

پیار سے دادا کو مخاطب کرنے کا لفظ

داد مِلْنا

انعام یا عوض ملنا

داد پُرْسی

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

داد گَسْتَر

داد بخش، داد گر، خُدائے عالیٰ، مُنصف بادشاہ

داد آفرِیں

خُدا

داد آفرِید

خُدا .

داد بَخْشی

عدل و اِنصاف کرنا .

داد دِلانا

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

داد رَسانی

عدل گُستری ، اِنصاف ؛ فریاد سُننا .

دادا پَر دادا کے راج کی باتیں کَرتا ہے

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

دادا کَہْنے سے بَنِیا گُڑ دیتا ہے

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

داد و سِتَد

کسی سے کوئی چیز لینا اور دینا، باہمی حِساب و کِتاب و معاملہ، لین دین

دادْنی

وہ رقم جو کاشتکاروں، صنعتکاروں اور دوسرے پیشہ وروں کو پیشگی دی جائے، پیشگی وہ روپیہ جو کسی کام کے واسطے پیشگی دیا جائے

داد مانگْنا

انصاف چاہنا، فریاد کرنا

داد فَرْیاد

(ظُلم و سِتم کی بِنا پر) واویلا، شور و غُل، فریاد

داد گُسْتَری

داد رسی (کرنا ہونا کے ساتھ)، انصاف پروری، انصاف کی انتظامیہ

دادْرا

موسیقی میں ایک قسم کا چلتا نغمہ، ایک قسم کا گان، ایک تال

داد آر

عادل، حاکم

داد دِلْوانا

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

داد و مُراد

صِلہ وخواہش، آرزو اور مطلب، مقصود

دادْھنا

جلانا، بھسم کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone