تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَجُّہ" کے متعقلہ نتائج

خاطِر

دل، جی، جان

خاطِری

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

خاطِر دار

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

خاطِر جَمْع

اطمینان، طمانیت، سکون دل، تسلّی (رکھنا، ہونا کے ساتھ)، دل کی تسکین

خاطِر زار

پریشان حال، رنجیدہ دل

خاطر نشاں

for the sake of marking

خاطِر والا

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

خاطِر آزار

دل دکھانے والا .

خاطِر داری

آؤبھگت، تواضع، مدارت، پاس و لحاظ

خاطِر بَسْتَہ

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

خاطِر توڑنا

دل شکنی کرنا

خاطِر فَریب

دلفریب، دلکش، دل موہ لینے والا

خاطِر نِشان

دل نشیں ، ذہن نشین ، وہ بات جو دل میں بیٹھ جائے .

خاطِر شِکَن

دل توڑنے والا، ناخوش یا ناراض کرنے والا

خاطِر خواہ

مرغوب، دل پسند، طبیعت کے موافق، خواہش کے مطابق

خاطِر رَکْھنا

دل جوئی کرنا، دل دہی کرنا، خیال کرنا، دل ہاتھوں میں لینا

خاطِر ٹُوٹْنا

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

خاطِر آزاری

ناگورای ، نا خوشی ، مایوسی ، بیماری ، روگ .

خاطِر شِکَنی

دل توڑنا ، ناخوش کرنا .

خاطِر کی بات

دل کی خواہش

خاطِر آشُفْتَہ

پریشان، پریشان دل، گھبرایا ہوا

خاطِر مُدارات

خاطر تواضع

خاطِر میں آنا

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

خاطِر کی لینا

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

خاطِر میں لانا

توجہ کرنا، پرواہ کرنا، اہمیّت دینا

خاطِر تَلے آنا

پسند آنا ، منظور خاطر ہونا

خاطِر آزُر٘دَہ

رنجیدہ ، ملول ، ناراض ، ناخوش ، خاطر .

خاطِر بَنْد ہونا

انقباض خاطر ہونا

خاطِر عَزِیز ہونا

پاس ولحاظ ہونا

خاطِر جَمْع کَرْنا

اطمینان کرنا

خاطِر کَشِیدَہ ہونا

بے رغبتی ہونا .

خاطِر مَیلی کَرْنا

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

خاطِر مانْدَہ کَرْنا

ناراض کرنا .

خاطِر تَلے لانا

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

خاطِر پَہ مَیل ہونا

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

کیا خاطِر

کس واسطے ، کس لیے.

کی خاطِر

کے لیے، کے واسطے

پریشاں خاطر

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

نِشا خاطِر

دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون

مَلال خاطِر

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

شِکَسْتَہ خاطِر

پژمردہ طبیعت، افسردہ خاطر، مایوس، شکستہ دل، رنجیدہ

نِشان خاطِر

اطمینان، تسلی، دل جمعی

شِگُفْتَہ خاطِر

خوش طبع، خوش دل، خوش مزاج، خوش و خرم

اَفْسُرْدَہ خاطِر

جس کا دل بجھ گیا ہو، پریشان، ملول، رنجیدہ

آزُرْدَہ خاطِر

رنجیدہ، غمگین، ملول، مایوس

خَسْتَہ خاطِر

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

آسُودَہ خاطِرْ

مطمئن بے فكر، فارغ البال، خوش حال

آشُفْتَہ خاطِر

پراگندہ دل، پریشاں حال

بَرْگَشْتَہ خاطِر

مسترد، منحرف، مایوس

کَشِیدَہ خاطِر

رنجیدہ دل، آزردہ خاطر

رَنْجِیدَہ خاطِر

ملول، مغموم، جس کا دل مغموم ہو

ناگَوار خاطِر

جو دل کو پسند نہ آئے ، جو دل کو بُرا لگے ، خلافِ طبع ، خلافِ مزاج ، ناپسند ۔

گِرَفْتَہ خاطِر

رنجیدہ، ملول، ناخوش

نِگار خاطِر

دل کا نقش یا اثر

شورِیدَہ خاطِر

پریشان حال، سرگرداں؛ اُداس، رنجیدہ

پَراگَندَہ خاطِر

جس کی طبیعت ٹھکانے نہ ہو، مصروف

کَبِیدَہ خاطِر

جس کے دل میں گھٹن ہو، آزردہ دل، ملول، آزردہ خاطر

مَجْمُوع خاطِر

جو خاطر جمع ہو ، جس کا دل پرسکون ہو یا مطمئن ہو

مَطْبُوع خاطِر

طبیعت کے موافق ، پسندیدہ ، پسند آنے والا ، مرغوب ۔

بَرخاسْتَہ خاطِر

جس کا دل کبیدہ ہو، کشیدہ، رنجیدہ، آزردہ

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَجُّہ کے معانیدیکھیے

تَوَجُّہ

tavajjohतवज्जोह

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: تصوف

اشتقاق: وَجَهَ

  • Roman
  • Urdu

تَوَجُّہ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کسی کی طرف رخ کرنا، میل، رغبت
  • مہربانی، عنایت
  • خیال، فکر، غور
  • (تصوف) سالک کا اپنے وجود کو نیست و نابود سمجھنا اور حق کو موجود جاننا، خود کو خدا کے وجود سے موجود جاننا
  • سالک کا اپنی طاقت قلب کو دوسروں کے قلب پر ڈالنا اور دوسرے کے قلب کو اپنے اختیار میں لانا
  • دل کی جانب متوجہ رہنا اور کوئی خطرہ یا وسواس نہ آنے دینا
  • (روحانیات) کسی بزرگ کا نفسیاتی عمل کے ذریعے معمول پر اثر ڈالنا کسی کو نگاہ یا خیال یا تصور کے ذریعے اپنے ذہنی و قلبی تہیج کے زیر اثر لانا

شعر

Urdu meaning of tavajjoh

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii taraf ruKh karnaa, mel, raGbat
  • mehrbaanii, inaayat
  • Khyaal, fikr, Gaur
  • (tasavvuf) saalik ka apne vajuud ko niist-o-naabuud samajhnaa aur haq ko maujuud jaannaa, Khud ko Khudaa ke vajuud se maujuud jaannaa
  • saalik ka apnii taaqat qalab ko duusro.n ke qalab par Daalnaa aur duusre ke qalab ko apne iKhatiyaar me.n laanaa
  • dil kii jaanib mutvajjaa rahnaa aur ko.ii Khatraa ya visvaas na aane denaa
  • (rohaanyaat) kisii buzurg ka nafasiyaatii amal ke zariiye maamuul par asar Daalnaa kisii ko nigaah ya Khyaal ya tasavvur ke zariiye apne zahnii-o-kalbii tahiij ke zer-e-asar laanaa

English meaning of tavajjoh

Noun, Feminine

  • spiritual concentration on something or someone
  • attention, care
  • tendency, kindness
  • favour, consideration
  • directing the steps (towards), turning (towards or to)
  • countenancing, attending (to)
  • inclination
  • regard
  • countenance, obligingness

तवज्जोह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अनुग्रह या कृपा की दृष्टि और व्यवहार
  • किसी की ओर मुँह करना, ध्यान देना, ध्यान, रुजूअ, ग़ौर, अधिक ध्यान, कृपा, दया, मेहरबानी ।
  • कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जानेवाला ध्यान

تَوَجُّہ کے متضادات

تَوَجُّہ کے مرکب الفاظ

تَوَجُّہ سے متعلق دلچسپ معلومات

توجہ عربی میں سوم مضموم ہے، اور اردو میں بھی یہی تلفظ عام ہے۔ لیکن لکھنئو کے لوگ سوم مکسور بھی بولتے ہیں۔ اس کو لکھنئو کا مقامی تلفظ کہنا چاہئے، اوروں کے لئے اس کا اتباع غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خاطِر

دل، جی، جان

خاطِری

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

خاطِر دار

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

خاطِر جَمْع

اطمینان، طمانیت، سکون دل، تسلّی (رکھنا، ہونا کے ساتھ)، دل کی تسکین

خاطِر زار

پریشان حال، رنجیدہ دل

خاطر نشاں

for the sake of marking

خاطِر والا

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

خاطِر آزار

دل دکھانے والا .

خاطِر داری

آؤبھگت، تواضع، مدارت، پاس و لحاظ

خاطِر بَسْتَہ

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

خاطِر توڑنا

دل شکنی کرنا

خاطِر فَریب

دلفریب، دلکش، دل موہ لینے والا

خاطِر نِشان

دل نشیں ، ذہن نشین ، وہ بات جو دل میں بیٹھ جائے .

خاطِر شِکَن

دل توڑنے والا، ناخوش یا ناراض کرنے والا

خاطِر خواہ

مرغوب، دل پسند، طبیعت کے موافق، خواہش کے مطابق

خاطِر رَکْھنا

دل جوئی کرنا، دل دہی کرنا، خیال کرنا، دل ہاتھوں میں لینا

خاطِر ٹُوٹْنا

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

خاطِر آزاری

ناگورای ، نا خوشی ، مایوسی ، بیماری ، روگ .

خاطِر شِکَنی

دل توڑنا ، ناخوش کرنا .

خاطِر کی بات

دل کی خواہش

خاطِر آشُفْتَہ

پریشان، پریشان دل، گھبرایا ہوا

خاطِر مُدارات

خاطر تواضع

خاطِر میں آنا

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

خاطِر کی لینا

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

خاطِر میں لانا

توجہ کرنا، پرواہ کرنا، اہمیّت دینا

خاطِر تَلے آنا

پسند آنا ، منظور خاطر ہونا

خاطِر آزُر٘دَہ

رنجیدہ ، ملول ، ناراض ، ناخوش ، خاطر .

خاطِر بَنْد ہونا

انقباض خاطر ہونا

خاطِر عَزِیز ہونا

پاس ولحاظ ہونا

خاطِر جَمْع کَرْنا

اطمینان کرنا

خاطِر کَشِیدَہ ہونا

بے رغبتی ہونا .

خاطِر مَیلی کَرْنا

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

خاطِر مانْدَہ کَرْنا

ناراض کرنا .

خاطِر تَلے لانا

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

خاطِر پَہ مَیل ہونا

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

کیا خاطِر

کس واسطے ، کس لیے.

کی خاطِر

کے لیے، کے واسطے

پریشاں خاطر

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

نِشا خاطِر

دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون

مَلال خاطِر

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

شِکَسْتَہ خاطِر

پژمردہ طبیعت، افسردہ خاطر، مایوس، شکستہ دل، رنجیدہ

نِشان خاطِر

اطمینان، تسلی، دل جمعی

شِگُفْتَہ خاطِر

خوش طبع، خوش دل، خوش مزاج، خوش و خرم

اَفْسُرْدَہ خاطِر

جس کا دل بجھ گیا ہو، پریشان، ملول، رنجیدہ

آزُرْدَہ خاطِر

رنجیدہ، غمگین، ملول، مایوس

خَسْتَہ خاطِر

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

آسُودَہ خاطِرْ

مطمئن بے فكر، فارغ البال، خوش حال

آشُفْتَہ خاطِر

پراگندہ دل، پریشاں حال

بَرْگَشْتَہ خاطِر

مسترد، منحرف، مایوس

کَشِیدَہ خاطِر

رنجیدہ دل، آزردہ خاطر

رَنْجِیدَہ خاطِر

ملول، مغموم، جس کا دل مغموم ہو

ناگَوار خاطِر

جو دل کو پسند نہ آئے ، جو دل کو بُرا لگے ، خلافِ طبع ، خلافِ مزاج ، ناپسند ۔

گِرَفْتَہ خاطِر

رنجیدہ، ملول، ناخوش

نِگار خاطِر

دل کا نقش یا اثر

شورِیدَہ خاطِر

پریشان حال، سرگرداں؛ اُداس، رنجیدہ

پَراگَندَہ خاطِر

جس کی طبیعت ٹھکانے نہ ہو، مصروف

کَبِیدَہ خاطِر

جس کے دل میں گھٹن ہو، آزردہ دل، ملول، آزردہ خاطر

مَجْمُوع خاطِر

جو خاطر جمع ہو ، جس کا دل پرسکون ہو یا مطمئن ہو

مَطْبُوع خاطِر

طبیعت کے موافق ، پسندیدہ ، پسند آنے والا ، مرغوب ۔

بَرخاسْتَہ خاطِر

جس کا دل کبیدہ ہو، کشیدہ، رنجیدہ، آزردہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَجُّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَجُّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone