खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवाफ़ुक़" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ानून

विधान, राजनियम, नियम, देश की न्याय प्रणाली, आईन

क़ानूनचा

संगीत: एक बाजा

क़ानून-नामा

क़ानून की किताब, क़ानून से संबंधित किताब तथा वह क़ानून जो सुलतान महमूद सानी ने जारी किया था

क़ानून पास होना

قانون پاس کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून राइज होना

قانون رائج کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

क़ानून लागू होना

क़ानून जारी होना, क़ानून का इतलाक़ होना, क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून सख़्त होना

दस्तूर कड़ा होना

क़ानून याद होना

قانون یاد کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

क़ानून अपने हाथ में लेना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम को तोड़ना, नियम की अवहेलना करना, अवैध कार्य करना

क़ानूनी

क़ानून बनाने वाला, क़ानून जानने वाला

क़ानून-ए-'आम

common rights

क़ानून-ए-बै'

selling rights

क़ानूनिया

व्यर्थ के कारण बना-बनाकर अथवा कानून और नियम बतला कर झगड़ा या हज्जत करने वाला, हुज्जती, झगड़ालू

क़ानून-ए-मूसा

موسوی شریعت.

क़ानून-गो

माल विभाग का एक पदा- धिकारी जो पटवारियों के काम की देख-रेख करता है।

क़ानूनी-फ़े'ल

वह काम जो नियमानुसार हो, नियम क़ानून के तहत किया गया कार्य

क़ानून-ए-इलाही

ईश्वर का क़ानून, वह क़ानून जिसमें बदलाव असंभव हो

क़ानून-ए-क़त'ई

वाक़ई और सच्चा क़ानून

क़ानूनन

विधान या नियम के अनुसार, क़ानून के मुताबिक़, नियमतः

क़ानून-ए-बटवारा

संपत्ति या साझा माल के वितरण का क़ानून

क़ानून-ए-'अवाम

customs, rituals

क़ानूनियत

क़ानूनी होना, क़ानून के अनुसार व्यवहार

क़ानून-ए-शहादत

गवाही लिये जाने का क़ानून, साक्षी विधान, एविडेन्स ऐक्ट

क़ानून-दाँ

क़ानून से परिचित, दीवानी, फ़ौजदारी और सरकारी क़ानूनों से परिचित व्यक्ति

क़ानून-दान

well-versed with laws, lawyer, judge

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

क़ानूनियात

jurisprudence

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

क़ानून-गोई

क़ानूनगो का पेशा या काम, राजस्व का कार्य या कार्यालय (एक पूर्वकालिक कार्य)

क़ानून-ए-तहदीदी

वह क़ानून जो जुर्म और उसकी सज़ा को तय करती है

क़ानून-ए-मौज़ू'अ

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

क़ानून-ए-बक़ा-ए-माद्दा

ایک تصوّر کہ مادّہ کبھی فنا نہیں ہوتا.

क़ानून-दानी

विधि जानना, देश के क़ानून की जानकारी, हुकूमत के विधि निर्माण की जानकारी

क़ानून-कारी

क़ानूनी हैसियत देना, क़ानून के अनुसार बनाना, क़ानूनी शक्ल देना, क़ानूनी रस्म-ओ-रिवाज में ढालना

क़ानून-ए-'इल्लत

رک : قانونِ تعلیل.

क़ानून-बंदी

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

क़ानून बनना

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

क़ानून-शिकन

क़ानून तोड़ने वाला, क़ानून का सम्मान न करने वाला व्यक्ति

क़ानून-साज़ी

legislation

क़ानून-नवाज़

क़ानून (सरोद नुमा बाजा)बजाने वाला

क़ानून-परस्त

क़ानून का बहुत सम्मान करने वाला, क़ानून पर पालन करने वाला

क़ानून जानना

क़ानून की जानकारी होना

क़ानून-ए-'आम्मा

वह क़ानून जो प्रजा को जायज़ काम का हुक्म देता है और नाजायज़ कामों को करने से रोकता है

क़ानून टूटना

नियमों के विरुद्ध कोई काम करना, सरकार द्वारा बनाए गए नियमों का उल्लंघन करना

क़ानून बनाना

नियम बनाना, विधि निर्माण, विधि बनाना

क़ानून बदलना

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

क़ानून तोड़ना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम के ख़िलाफ़ काम करना, संविधान का उल्लंघन करना

क़ानून सीखना

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

क़ानून-शिकनी

कानून को न मानना, नियम-भंग, सिविल नाफ़रमानी, सविनय अवज्ञा, क़ानून तोड़ना

क़ानून-ए-ता'लील

(منطق) وجہ بتانے یا دلیل لانے سے متعلق قانون ، وہ قانون جو کسی چیز کی عِلّت ثابت کرے.

क़ानून-ए-हिदायती

वह क़ानून जिसके द्वारा प्रजा को वैध कार्यों का पालन करने और ग़ैरक़ानूनी कार्य करने से बचने का आदेश दिया जाता है

क़ानून-ए-ता'ज़ीरी

وہ قانون جو ملک میں امن وامان قائم رکھنے اور رعایا کی جان ومال کی حفاظت کے لیے حکومت وضع کرتی ہے اور اس کے تحت نقص امن کے مجرموں کو سزا دیتی ہے.

क़ानून-ए-शरी'अत

the Islamic law of Sharia

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

क़ानून बाँधना

क़ानून बनाना, क़ानून वज़ा करना

क़ानून फैलाना

किसी सिद्धांत को विस्तार देना, किसी क़ायदे को रिवाज देना

क़ानून झाड़ना

(व्यंग्यात्मक) ग़ुस्से में अनुचित तर्क देना, मूर्खतापूर्ण बातें करना, क़नून को बिगाड़ना

क़ानून बघारना

समय-असमय बात-बात पर अकारण क़ानून का हवाला देना, बिना कारण बहस निकालना, अनावश्यक रूप से तर्क लाना, बिना ज़रूरत दोहराव करना, व्यर्थ तर्क-वितर्क करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवाफ़ुक़ के अर्थदेखिए

तवाफ़ुक़

tavaafuq•تَوافُق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: जीवविज्ञान गणित पारिभाषिक मनोविज्ञान तर्क

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

तवाफ़ुक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परस्पर एक जगह रहना, एक दूसरे के अनुकूल होना, एक दूसरे की सहायता करना, एक जैसा होना, सदृशता, यकसानियत।।

English meaning of tavaafuq

Noun, Masculine

  • agreement, harmony, sameness, conformity, concurrence, concord, coincidence
  • (in Arith.) the relation between two numbers which have a common measure, commensurability

تَوافُق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • موافقت، مطابقت، یکسانی
  • (ریاضی) ایسے دو عددوں کی نسبت کو کہتے ہیں جن کو کوئی تیسرا عدد تقسیم کرسکے
  • (نفسیات) ذہنی مطابقت یا مناسبت
  • (حیاتیات) موافقت یا مطابقت کا وہ انتخابی عمل جس کا انحصار کشمکش حیات پر ہوتا ہے‏، جس میں ہر نسل میں بیرونی حالات کا اثر کمزور کو نیست ونابود کرکے گویا لاشعوری طور پر ان افراد کو منتخب کرلیتا ہے جو کسی مفید تغیر کی وجہ سے زندہ رہنے کے زیادہ اہل ہوتے ہیں
  • (حیاتیات) اپنے آپ کو نئے ماحول کے موافق بنانے کی قوت یا صلاحیت
  • (منطق) طریقۂ توافق، اگر ایک حادثہ زیر تحقیق میں دو یا زیادہ مثالوں میں فقط ایک عارض مشترک ہو تو وہ عارض جو تمام مثالوں میں پایا جاتا ہے کم یا زیادہ غلبہ کے ساتھ حادثہ زیر تحقیق کی علت ہوگی یا اس کا معلول ہوگا یا اس عارض میں یا حادثہ زیر تحقیق میں کسی قسم کا رب عِلَّتی موجود ہوگا

Urdu meaning of tavaafuq

Roman

  • muvaafiqat, mutaabiqat, yaksaanii
  • (riyaazii) a.ise do addo.n kii nisbat ko kahte hai.n jin ko ko.ii tiisraa adad taqsiim karaske
  • (nafasiyaat) zahnii mutaabiqat ya munaasabat
  • (hayaatyaat) muvaafiqat ya mutaabiqat ka vo intiKhaabii amal jis ka inhisaar kashmakash hayaat par hotaa hai, jis me.n har nasal me.n bairuunii haalaat ka asar kamzor ko niist vanaabod karke goya laashu.urii taur par in afraad ko muntKhab kar letaa hai jo kisii mufiid taGayyur kii vajah se zindaa rahne ke zyaadaa ahal hote hai.n
  • (hayaatyaat) apne aap ko ne maahaul ke muvaafiq banaane kii quvvat ya salaahiiyat
  • (mantiq) tariiqa-e-to ufaq, agar ek haadisa zer tahqiiq me.n do ya zyaadaa misaalo.n me.n faqat ek aariz mushtark ho to vo aariz jo tamaam misaalo.n me.n paaya jaataa hai kam ya zyaadaa Galba ke saath haadisa zer tahqiiq kii illat hogii ya is ka maaluul hogaa ya is aariz me.n ya haadisa zer tahqiiq me.n kisii kism ka rab ilॎtii maujuud hogaa

तवाफ़ुक़ के विलोम शब्द

तख़ालुफ़

तवाफ़ुक़ के यौगिक शब्द

तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ानून

विधान, राजनियम, नियम, देश की न्याय प्रणाली, आईन

क़ानूनचा

संगीत: एक बाजा

क़ानून-नामा

क़ानून की किताब, क़ानून से संबंधित किताब तथा वह क़ानून जो सुलतान महमूद सानी ने जारी किया था

क़ानून पास होना

قانون پاس کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून राइज होना

قانون رائج کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

क़ानून लागू होना

क़ानून जारी होना, क़ानून का इतलाक़ होना, क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून सख़्त होना

दस्तूर कड़ा होना

क़ानून याद होना

قانون یاد کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

क़ानून अपने हाथ में लेना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम को तोड़ना, नियम की अवहेलना करना, अवैध कार्य करना

क़ानूनी

क़ानून बनाने वाला, क़ानून जानने वाला

क़ानून-ए-'आम

common rights

क़ानून-ए-बै'

selling rights

क़ानूनिया

व्यर्थ के कारण बना-बनाकर अथवा कानून और नियम बतला कर झगड़ा या हज्जत करने वाला, हुज्जती, झगड़ालू

क़ानून-ए-मूसा

موسوی شریعت.

क़ानून-गो

माल विभाग का एक पदा- धिकारी जो पटवारियों के काम की देख-रेख करता है।

क़ानूनी-फ़े'ल

वह काम जो नियमानुसार हो, नियम क़ानून के तहत किया गया कार्य

क़ानून-ए-इलाही

ईश्वर का क़ानून, वह क़ानून जिसमें बदलाव असंभव हो

क़ानून-ए-क़त'ई

वाक़ई और सच्चा क़ानून

क़ानूनन

विधान या नियम के अनुसार, क़ानून के मुताबिक़, नियमतः

क़ानून-ए-बटवारा

संपत्ति या साझा माल के वितरण का क़ानून

क़ानून-ए-'अवाम

customs, rituals

क़ानूनियत

क़ानूनी होना, क़ानून के अनुसार व्यवहार

क़ानून-ए-शहादत

गवाही लिये जाने का क़ानून, साक्षी विधान, एविडेन्स ऐक्ट

क़ानून-दाँ

क़ानून से परिचित, दीवानी, फ़ौजदारी और सरकारी क़ानूनों से परिचित व्यक्ति

क़ानून-दान

well-versed with laws, lawyer, judge

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

क़ानूनियात

jurisprudence

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

क़ानून-गोई

क़ानूनगो का पेशा या काम, राजस्व का कार्य या कार्यालय (एक पूर्वकालिक कार्य)

क़ानून-ए-तहदीदी

वह क़ानून जो जुर्म और उसकी सज़ा को तय करती है

क़ानून-ए-मौज़ू'अ

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

क़ानून-ए-बक़ा-ए-माद्दा

ایک تصوّر کہ مادّہ کبھی فنا نہیں ہوتا.

क़ानून-दानी

विधि जानना, देश के क़ानून की जानकारी, हुकूमत के विधि निर्माण की जानकारी

क़ानून-कारी

क़ानूनी हैसियत देना, क़ानून के अनुसार बनाना, क़ानूनी शक्ल देना, क़ानूनी रस्म-ओ-रिवाज में ढालना

क़ानून-ए-'इल्लत

رک : قانونِ تعلیل.

क़ानून-बंदी

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

क़ानून बनना

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

क़ानून-शिकन

क़ानून तोड़ने वाला, क़ानून का सम्मान न करने वाला व्यक्ति

क़ानून-साज़ी

legislation

क़ानून-नवाज़

क़ानून (सरोद नुमा बाजा)बजाने वाला

क़ानून-परस्त

क़ानून का बहुत सम्मान करने वाला, क़ानून पर पालन करने वाला

क़ानून जानना

क़ानून की जानकारी होना

क़ानून-ए-'आम्मा

वह क़ानून जो प्रजा को जायज़ काम का हुक्म देता है और नाजायज़ कामों को करने से रोकता है

क़ानून टूटना

नियमों के विरुद्ध कोई काम करना, सरकार द्वारा बनाए गए नियमों का उल्लंघन करना

क़ानून बनाना

नियम बनाना, विधि निर्माण, विधि बनाना

क़ानून बदलना

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

क़ानून तोड़ना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम के ख़िलाफ़ काम करना, संविधान का उल्लंघन करना

क़ानून सीखना

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

क़ानून-शिकनी

कानून को न मानना, नियम-भंग, सिविल नाफ़रमानी, सविनय अवज्ञा, क़ानून तोड़ना

क़ानून-ए-ता'लील

(منطق) وجہ بتانے یا دلیل لانے سے متعلق قانون ، وہ قانون جو کسی چیز کی عِلّت ثابت کرے.

क़ानून-ए-हिदायती

वह क़ानून जिसके द्वारा प्रजा को वैध कार्यों का पालन करने और ग़ैरक़ानूनी कार्य करने से बचने का आदेश दिया जाता है

क़ानून-ए-ता'ज़ीरी

وہ قانون جو ملک میں امن وامان قائم رکھنے اور رعایا کی جان ومال کی حفاظت کے لیے حکومت وضع کرتی ہے اور اس کے تحت نقص امن کے مجرموں کو سزا دیتی ہے.

क़ानून-ए-शरी'अत

the Islamic law of Sharia

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

क़ानून बाँधना

क़ानून बनाना, क़ानून वज़ा करना

क़ानून फैलाना

किसी सिद्धांत को विस्तार देना, किसी क़ायदे को रिवाज देना

क़ानून झाड़ना

(व्यंग्यात्मक) ग़ुस्से में अनुचित तर्क देना, मूर्खतापूर्ण बातें करना, क़नून को बिगाड़ना

क़ानून बघारना

समय-असमय बात-बात पर अकारण क़ानून का हवाला देना, बिना कारण बहस निकालना, अनावश्यक रूप से तर्क लाना, बिना ज़रूरत दोहराव करना, व्यर्थ तर्क-वितर्क करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवाफ़ुक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवाफ़ुक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2