تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"تَرْتِیب" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں تَرْتِیب کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
تَرْتِیب کے اردو معانی
اسم، مؤنث
-
آراستگی
مثال • میز پر رکھے گلدستوں کی ترتیب بہت ہی خوبصورت ہے
- باقاعدگی، تنظیم
- صف بندی
- کسی کتاب یا رسالے کی ترتیب تالیف تدوین
- انتظام، نظم، درستی
- سلسلہ (نسب وغیرہ کا)
- یکے بعد دیگرے (حساب زبانی سے)
- سب میں سے ہر ایک، بالترتیب، سلسلہ وار
- کسی مرکب کے اجزا ترکیبی کی تناسب و توازن کے ساتھ یک جا ہونے کی حالت و کیفیت
- متناسب اشیا کے کسی مجموعے میں کسی شے کا مقام و درجہ
شعر
عناصر کی کوئی ترتیب قائم رہ نہیں سکتی
تغیر غیر فانی ہے تغیر جاودانی ہے
ترتیب دے رہا تھا میں فہرست دشمنان
یاروں نے اتنی بات پہ خنجر اٹھا لیا
تمہارے خط کبھی پڑھنا کبھی ترتیب سے رکھنا
عجب مشغولیت رہتی ہے بیکاری کے موسم میں
Urdu meaning of tartiib
- Roman
- Urdu
- aaraastagii
- baaqaayadgii, tanziim
- saf bandii
- kisii kitaab ya risaale kii tartiib taaliif tadviin
- intizaam, nazam, durustii
- silsilaa (nasab vaGaira ka
- yake baad diigre (hisaab zabaanii se
- sab me.n se har ek, biltartiib, silsilaa vaar
- kisii murkkab ke ajaza tar kebii kii tanaasub-o-tavaazun ke saath yakjaa hone kii haalat-o-kaifiiyat
- mutanaasib ashyaa ke kisii majamu.e me.n kisii shaiy ka muqaam-o-darja
English meaning of tartiib
Noun, Feminine
-
embellishment, decoration
Example • Mez par rakhe guldaston ki tartib bahut hi khubsurat hai
- deployment, classification, assorting
- setting in order, arranging
- compilation, composing
- order, arrangement, disposition, classification, method
तरतीब के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
सजावट
उदाहरण • मेज़ पर रखे गुलदस्तों की तरतीब बहुत ही ख़ूबसूरत है
- नियमानुकूलता, नियमबद्धता
- पंक्तिबद्ध होना
- प्रबंध, व्यवस्था, दुरुस्त होने की अवस्था
- सिलसिला (कुल इत्यादि का)
- किसी किताब या पत्रिका का संकलन, संपादन, एकत्रित या संकलित करने की क्रिया
- एक के बाद दूसरे (मानसिक गणना के द्वारा)
- सबमें से हर एक, क्रम के साथ, क्रम से
- किसी यौगिक के उपादान तत्वों की अनुपात और संतुलन के साथ इकट्ठे होने की हालत और स्थिति
- आनुपातिक पदार्थों के किसी समूह में किसी वस्तु का पद एवं स्थान
تَرْتِیب کے مترادفات
تَرْتِیب کے متضادات
تَرْتِیب کے قافیہ الفاظ
تَرْتِیب کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
عُبُور درِیائے شور کَرْنا
(قانون) کالے پانی بھیجنا ، بطور سزا کسی شخص کو جزہرۂ انڈمان بھیج دینا ، عمر قید کی سزا دینا (خلیج بنگال میں انڈمان کی آب و ہوا بہت خراب ہے اسکا دارالسطنت پورٹ پلیر ہے انگریزوں کے دورِ حکومت مین جس کو سخت سزا دینا ہوتی تھی اسکو وہاں بھیج دیتے تھے ، عرفِ عام میں اس کو کالا پانی کہتے ہیں).
عُبُورِ دَریائے شور
banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands
بَعُبورِ دَریائے شُور
برطانوی ہند میں سنگین جرم کے مجرم کو کالے پانی (جزائر انڈمان) بھیجے جانے کی سزا کے الفاظ (یہ جزیرے اس وقت غیر آباد تھے اور وہاں بطور سزا مجرم کو آباد کر دیا جاتا تھا.
حَبْسِ دَوام بَعُبُور دَرْیائے شور
(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا
قَہْرِ دَرْویش بَر جانِ دَرْویش
غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .
کاٹ کی ہَنْڈیا ایک دَفْعَہ چَڑْھتی ہے بار بار نَہِیں چَڑْھتی
کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔
ہَر چَہ اَز دِل خیزَد بَر دِل ریزَد
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa'z
बा'ज़
.بَعْض
some, few, several
[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guruur
ग़ुरूर
.غُرُور
pride, haughtiness, vanity
[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaar
ग़ार
.غار
cave, cavern
[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziyat
ता'ज़ियत
.تَعْزِیَت
condolence, mourning, lamentation
[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gurbat
ग़ुर्बत
.غُرْبَت
poverty, indigence, destitution
[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziiraat
ता'ज़ीरात
.تَعْزِیرات
punishments
[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaayat
ग़ायत
.غایَت
superlative, excessively, extremely, very
[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'ajjub
त'अज्जुब
.تَعَجُّب
surprise, wonder
[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gadr
ग़द्र
.غَدْر
mutiny, rebellion, sedition
[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'attaar
'अत्तार
.عَطّار
perfume seller, perfumer
[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (تَرْتِیب)
تَرْتِیب
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔