تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرَشُّح" کے متعقلہ نتائج

بانڈی

بان٘ڈ، کی تانیث، جس کی پونچھ نہ ہو، بے دم کا

باندی

لونڈی، کنیز (زرخرید یا مال غنیمت میں ملی ہوئی عورت)

بانڈی چَلْنا

بان٘ڈی چلانا کا لازم

باندی کے آگے باندی آئی، لوگوں نے جانا آندھی آئی

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

بانڈی باز

لٹھ باز، شورہ پشت، فسادی، لڑاکا

باندی کے آگے باندی مینہ دیکھے نَہ آندھی

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

بانڈی چَلانا

لاٹھی سے لڑنا

بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی، بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

بانْدی کو کَہا بانْدی رو دی، بِیوی کو کَہا بانْدی ہَنْس دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

بانڈی چَٹَکْنا

لٹھ چلتا، لڑائی ہونا

بان٘دی کے آگے بان٘دی مین٘ہ گِنے نَہ آن٘دھی

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

باندی کا بیٹا

غلام بن غلام

باندی اَوروں کے پانو دھووے ، اَپنْے لِیے سووے

دوسروں کے کام میں چستی اور اپنے کام میں سستی

باندی کا جَنا

غلام بن غلام

بان٘دی کو بان٘دی کَہا رو دی، بی بی کو بان٘دی کَہا ہَن٘س دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

باندی کا بَچّہ

وہ بچہ جو لونڈی کی اولاد ہو

باندی گَری

کنیزی، خدمت گاری

باندی جب شادی کرتی ہے تو ایسی ہی کرتی ہے

کم ظرف یا شیخی باز تقریب میں اپنی حیثیت سے زیادہ کام کرتا ہے

باندی جب شادی کرتی ہے تب ایسی ہی کرتی ہے

کم ظرف یا شیخی باز تقریب میں اپنی حیثیت سے زیادہ کام کرتا ہے

باندی بَچَّہ

باندی کا بیٹا / جنا (تحقیرا)

بَنْڈا

چٹان ، پہاڑ

بَنْدَہ

(کسی کی) عبادت کرنے والا، پوجنے والا، پرستش کرنے والا، (کسی کو) ماننے والا، عبد

بندی

ایک ذات جو قدیم زمانے میں بادشاہوں کے گن گاتے تھے، قیدی، بندی، بندھوا بنانا، کسی شخص کو قید کرنا،

بَنْڑی

نئی نویلی دلھن، دلھن

بَنْڑا

(رک) بنرا۔

بِنْڑا

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

بینڑا

رک : بینڈا

بَونڑی

نیزے کی نوک جو پور کے اوپر ہوتی ہے، بوڑی

بُوندا

چھّرا جن کو بندوق میں بھر کو چڑیاں مارتے ہیں‏، اڑنے والے پرندوں کے سر کی بیماری

بانڈا

ایک بے دم کا سانپ

بُنْڈا

کان میں پہننے کا ایک قسم کا زیور جو عام طور پر لٹکتا رہتا ہے، آویزہ، گوشوارہ

بونڈا

افیون وغیرہ کا ڈوڈا.

بَینْڈا

ٹیڑھا، ترچھا، بانکا، اکھڑ، (مجازاً) مشکل

باندا

کسی درخت پر اگی ہوئی کوئی اور روئیدگی جو اس درخت کی غذا سے خوراک حاصل کرتی اور اسے نقصان پہنچاتی ہے، (بیشتر) آکاس بیل

بُوندی

پھولوں کا بیج دان یا درخت کا کلاّ جو پنکھڑیاں جھڑنے کے بعد نمودار ہوتا ہے، جوار کی بالی، کچنار کا پھول

bandeau

سر پر باندھی جانے والی ایک پتلی پٹی۔.

بِنْڈا

لکڑیوں یا گھاس وغیرہ کا گٹھا ، لکڑیوں کا بوجھ.

بَوندا

کچنار کی ادھ کھلی کلی ؛ غنچۂ ایم شگفتہ ؛ جوار کا گوپھا ، سٹھا؛پوست کا ڈوڈا ؛

باندُو

بندھوا، قیدی

بُنْدا

گول ٹیکا جو ہندو پوجا سے پہلے ماتھے پر لگاتے ہیں، عورتوں کے کان کا ایک زیور

بنڈی

بے آستینوں کی ایک قسم کی صدری

بَینڈی

تالاب یا جوہڑ میں سے پانی بو کا (رک) کے ذریعے کاشت کے لیے اونچی جگہ پر پھینکنے کا عمل

بونڈی

ایک قسم کا خود رو پودا جو کھیتوں میں پیدا ہو جاتا ہے.

بِینڈا

بِینڈ

بِینڈی

بینڈا کی تانیث

بِین٘دی

ہندی نقطہ، صفر (جو اکثر ہندو عورتیں ماتھے پر لگاتی ہیں)، پیشانی پر پہنا جانے والا زیور، سجاوٹ کے لئے ماتھے پر گول نشان جو رنگ دار مٹی سے بناتے ہیں

بِنْدی

صندل یا سین٘دور وغیرہ کا چھوٹا سا ٹیکا جو ہندو عورتیں پیشانی پر دونوں بھن٘ووں کے بیچ میں لگاتی ہیں

بندی

قیدی، اسیر، غلام

بِینِْندَہ

رک: بِینا۔

غَضَبی باندی

وہ لونڈی جو زیِر عتاب ہو

ڈَنْڈا بانڈی

لاٹھی اور سونٹا، لڑنے کی لکڑی

بُوندا باندی

تھوڑی تھوڑی بارش، اکا دکا بونْد پڑنا، وہ بارش جوجھڑ نہ لگائے، وقفے وقفے سے ہونے والی ہلکی بارش، ترشح

رانی کو باندی کہا ہنس دی، باندی سے باندی کہا رو دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

کان پَکڑی باندی

۔(بیگمات) مونث۔ مُطیع فرمانبردار لونڈی۔

بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی، بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

رانی کو باندی کَہا ہَنس دی ، باندی کو باندی کَہا رو دی

کمینے کو کمینہ کہو تو وہ بگڑ جاتا ہے اگر شریف کو کہو تو وہ کوئی پروا نہیں کرتا .

بی بی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی، بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

بِیبی کو بانْدی کَہا وہ ہَنْس دی بانْدی کو بانْدی کَہا وہ رو دی

جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے

بُنْدا بَڑھانا

(اپنے اپنے کن٘بے برادری کے رواج کے مطابق) نیاز وغیرہ دلاکے بچے کے کان سے منّت کا بندا اتارنا ، ایسی عورتیں جن کے بچے بچپن ہی میں مرجاتے ہیں پیدائش کے بعد بچے کو پہناتی ہیں اور اسے آن٘حضرت ؐ یا کسی اور دینی بزرگ کی خصوصی غلامی میں دینے کے مترادف سمجھتی ہیں جب بچہ بڑا ہو جاتا ہے تو حسب رواج کن٘بے یا برادری کو جمع کرکے اتارتی اور اسے مسجد وغیرہ میں بھیج دیتی ہیں۔

گَھر کی باندی

گھر کی نوکرانی ، گھر کے کام والی.

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرَشُّح کے معانیدیکھیے

تَرَشُّح

tarashshuhतरश्शुह

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: رَشَحَ

  • Roman
  • Urdu

تَرَشُّح کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • تھوڑی بارش، بوندا باندی،ننھی ننھی پھوار، پھوار، تقاطر، جیسے: ترشح ہورہا ہے تھوڑا اور ٹھہر جاؤ (لکھنؤ میں مذکر، دہلی میں مونث)
  • ٹپکاؤ، قطرہ قطرہ ٹپکا ہوا، سیال مادہ
  • ٹپکنا، جھلکنا، جیسے: ان کی باتوں سے خفگی ترشح ہوتی ہے
  • (سائنس) ٹپکنے یا بوند بوند ہو کر گرنے یا بکھرنے کی حالت، چھڑکاؤ
  • فعل امر (ہونا، کرنا) کے ساتھ

صفت

  • ظاپر،عیاں، آشکار

Urdu meaning of tarashshuh

  • Roman
  • Urdu

  • tho.Dii baarish, buundaa baandii,nanhii nanhii fuvaar, fuvaar, taqaatur, jaiseh trishaa horaha hai tho.Daa aur Thahr jaa.o (lakhanu.u me.n muzakkar, dillii muannas)
  • Tapkaa.o, qatra qatra Tapkaa hu.a, syaal maadda
  • Tapaknaa, jhalaknaa, jaiseh in kii baato.n se Khafgii trishaa hotii hai
  • (saa.iins) Tapakne ya buu.nd buu.nd ho kar girne ya bikharne kii haalat, chhi.Dkaa.o
  • pheal amar (honaa, karnaa) ke saath
  • zaapar,ayaa.n, aashkaar

English meaning of tarashshuh

Noun, Masculine, Feminine

Adjective

तरश्शुह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • हल्की-हल्की फुहार, बँदा-बाँदी (लखनऊ में पुल्लिंग और दिल्ली में स्त्रीलिंग के रूप में प्रयुक्त)
  • टपकाव, बूँद-बूँद टपका हुआ तरल पदार्थ
  • रिसना, झरना, टपकना
  • (विज्ञान) टपकने या बूँद-बूँद हो कर गिरने या बिखरने की अवस्था, छिड़काओ
  • क्रिया के रूप में (होना, करना) के साथ

विशेषण

  • प्रत्यक्ष, दृश्यमान

تَرَشُّح کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بانڈی

بان٘ڈ، کی تانیث، جس کی پونچھ نہ ہو، بے دم کا

باندی

لونڈی، کنیز (زرخرید یا مال غنیمت میں ملی ہوئی عورت)

بانڈی چَلْنا

بان٘ڈی چلانا کا لازم

باندی کے آگے باندی آئی، لوگوں نے جانا آندھی آئی

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

بانڈی باز

لٹھ باز، شورہ پشت، فسادی، لڑاکا

باندی کے آگے باندی مینہ دیکھے نَہ آندھی

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

بانڈی چَلانا

لاٹھی سے لڑنا

بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی، بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

بانْدی کو کَہا بانْدی رو دی، بِیوی کو کَہا بانْدی ہَنْس دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

بانڈی چَٹَکْنا

لٹھ چلتا، لڑائی ہونا

بان٘دی کے آگے بان٘دی مین٘ہ گِنے نَہ آن٘دھی

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

باندی کا بیٹا

غلام بن غلام

باندی اَوروں کے پانو دھووے ، اَپنْے لِیے سووے

دوسروں کے کام میں چستی اور اپنے کام میں سستی

باندی کا جَنا

غلام بن غلام

بان٘دی کو بان٘دی کَہا رو دی، بی بی کو بان٘دی کَہا ہَن٘س دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

باندی کا بَچّہ

وہ بچہ جو لونڈی کی اولاد ہو

باندی گَری

کنیزی، خدمت گاری

باندی جب شادی کرتی ہے تو ایسی ہی کرتی ہے

کم ظرف یا شیخی باز تقریب میں اپنی حیثیت سے زیادہ کام کرتا ہے

باندی جب شادی کرتی ہے تب ایسی ہی کرتی ہے

کم ظرف یا شیخی باز تقریب میں اپنی حیثیت سے زیادہ کام کرتا ہے

باندی بَچَّہ

باندی کا بیٹا / جنا (تحقیرا)

بَنْڈا

چٹان ، پہاڑ

بَنْدَہ

(کسی کی) عبادت کرنے والا، پوجنے والا، پرستش کرنے والا، (کسی کو) ماننے والا، عبد

بندی

ایک ذات جو قدیم زمانے میں بادشاہوں کے گن گاتے تھے، قیدی، بندی، بندھوا بنانا، کسی شخص کو قید کرنا،

بَنْڑی

نئی نویلی دلھن، دلھن

بَنْڑا

(رک) بنرا۔

بِنْڑا

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

بینڑا

رک : بینڈا

بَونڑی

نیزے کی نوک جو پور کے اوپر ہوتی ہے، بوڑی

بُوندا

چھّرا جن کو بندوق میں بھر کو چڑیاں مارتے ہیں‏، اڑنے والے پرندوں کے سر کی بیماری

بانڈا

ایک بے دم کا سانپ

بُنْڈا

کان میں پہننے کا ایک قسم کا زیور جو عام طور پر لٹکتا رہتا ہے، آویزہ، گوشوارہ

بونڈا

افیون وغیرہ کا ڈوڈا.

بَینْڈا

ٹیڑھا، ترچھا، بانکا، اکھڑ، (مجازاً) مشکل

باندا

کسی درخت پر اگی ہوئی کوئی اور روئیدگی جو اس درخت کی غذا سے خوراک حاصل کرتی اور اسے نقصان پہنچاتی ہے، (بیشتر) آکاس بیل

بُوندی

پھولوں کا بیج دان یا درخت کا کلاّ جو پنکھڑیاں جھڑنے کے بعد نمودار ہوتا ہے، جوار کی بالی، کچنار کا پھول

bandeau

سر پر باندھی جانے والی ایک پتلی پٹی۔.

بِنْڈا

لکڑیوں یا گھاس وغیرہ کا گٹھا ، لکڑیوں کا بوجھ.

بَوندا

کچنار کی ادھ کھلی کلی ؛ غنچۂ ایم شگفتہ ؛ جوار کا گوپھا ، سٹھا؛پوست کا ڈوڈا ؛

باندُو

بندھوا، قیدی

بُنْدا

گول ٹیکا جو ہندو پوجا سے پہلے ماتھے پر لگاتے ہیں، عورتوں کے کان کا ایک زیور

بنڈی

بے آستینوں کی ایک قسم کی صدری

بَینڈی

تالاب یا جوہڑ میں سے پانی بو کا (رک) کے ذریعے کاشت کے لیے اونچی جگہ پر پھینکنے کا عمل

بونڈی

ایک قسم کا خود رو پودا جو کھیتوں میں پیدا ہو جاتا ہے.

بِینڈا

بِینڈ

بِینڈی

بینڈا کی تانیث

بِین٘دی

ہندی نقطہ، صفر (جو اکثر ہندو عورتیں ماتھے پر لگاتی ہیں)، پیشانی پر پہنا جانے والا زیور، سجاوٹ کے لئے ماتھے پر گول نشان جو رنگ دار مٹی سے بناتے ہیں

بِنْدی

صندل یا سین٘دور وغیرہ کا چھوٹا سا ٹیکا جو ہندو عورتیں پیشانی پر دونوں بھن٘ووں کے بیچ میں لگاتی ہیں

بندی

قیدی، اسیر، غلام

بِینِْندَہ

رک: بِینا۔

غَضَبی باندی

وہ لونڈی جو زیِر عتاب ہو

ڈَنْڈا بانڈی

لاٹھی اور سونٹا، لڑنے کی لکڑی

بُوندا باندی

تھوڑی تھوڑی بارش، اکا دکا بونْد پڑنا، وہ بارش جوجھڑ نہ لگائے، وقفے وقفے سے ہونے والی ہلکی بارش، ترشح

رانی کو باندی کہا ہنس دی، باندی سے باندی کہا رو دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

کان پَکڑی باندی

۔(بیگمات) مونث۔ مُطیع فرمانبردار لونڈی۔

بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی، بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

رانی کو باندی کَہا ہَنس دی ، باندی کو باندی کَہا رو دی

کمینے کو کمینہ کہو تو وہ بگڑ جاتا ہے اگر شریف کو کہو تو وہ کوئی پروا نہیں کرتا .

بی بی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی، بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

بِیبی کو بانْدی کَہا وہ ہَنْس دی بانْدی کو بانْدی کَہا وہ رو دی

جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے

بُنْدا بَڑھانا

(اپنے اپنے کن٘بے برادری کے رواج کے مطابق) نیاز وغیرہ دلاکے بچے کے کان سے منّت کا بندا اتارنا ، ایسی عورتیں جن کے بچے بچپن ہی میں مرجاتے ہیں پیدائش کے بعد بچے کو پہناتی ہیں اور اسے آن٘حضرت ؐ یا کسی اور دینی بزرگ کی خصوصی غلامی میں دینے کے مترادف سمجھتی ہیں جب بچہ بڑا ہو جاتا ہے تو حسب رواج کن٘بے یا برادری کو جمع کرکے اتارتی اور اسے مسجد وغیرہ میں بھیج دیتی ہیں۔

گَھر کی باندی

گھر کی نوکرانی ، گھر کے کام والی.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَرَشُّح)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَرَشُّح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone