تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"طَرَف دار" کے متعقلہ نتائج

عَصِیب

طرف دار، رشتہ دار

سَبْع

سات، ہفت، سات کا عدد (۷) .

صَب

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

سَب

کل، تمام، جُملہ، سارا، پورا

صَبّ

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

شَب

غروب آفتاب سے صبح تک كاوقت، رات، لیل، رین

صَباں

صبح ؛ آنے والا کل.

سَبوں

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

سَبْعَہ

سات، سات عدد، ہفت

اَڑی دَھڑی سب قاضی کے سر پڑی

پرائی بلا اپنے سر پڑی، دوسرے کی مصیبت اٹھانی پڑی، کسی کام کی بھلائی برائی مرکزی آدمی کے سر آ کر پڑتی ہے

اَڑی دَڑی سَب قاضی کے سَر پَڑی

مصیبت میں کس کی کس کو اٹھانا پڑی

قائِم مِزاجی سَب وَصْفوں کی بادْشاہ ہے

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

سب کے دانو انڈے بچے، ہمارے دانو کڑک

دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں

جو دِل میں کَڑا وہ سَب سے بَڑا

بہادر آدمی ہی سب سے افضل ہوتا ہے

چاند آسمان چَڑھا سَب نے دیکھا

جو شخص ترقی کرتا ہے اسے سب سراہتے ہیں

زبردست سب کا جنوائی

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

نائی سَب کے پاؤں دھوئے اَپنے دھوت لَجائے

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

دَھرْم باپ سَب مَنُکھ کے دھوَت ہے اِس طَور جَل صابُن جوں دھوَت ہیں سَب کَپڑَن گھور

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

سَب توڑیں پَر میرا ایک رَب نَہ توڑے

ساری دُنیا ناراض ہو مگر خُدا ناراض نہ ہو

قایَم مِزاجی سَب وَصْفوں کی بادْشاہ ہے

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

ثابِت قَدَم کو سَب دھاویں

مستعد اور بات کے پکے آدمی کا ہر کوئی اعتبار کر لیتا ہے

لَنْکا میں سَب بَڑے

لنکا میں جو ہے باون گز کا .

دولت کی ڈیوڑھی کو سب سجدہ کرتے ہیں

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

گور میں چھوٹے بَڑے سَب بَرابَر ہیں

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

وَقت پَر سَب کُچھ کَرنا پَڑتا ہے

جب موقع آجائے تو جو کچھ ہو سکتا ہے کرنا چاہیے، مجبوراً ہر کام کرنا ہی پڑتا ہے

چیری سب کے پاؤں دھووے، اپنے دھوتی لَجاوے

دوسروں کی مدد کرتا ہے اپنے رشتے داروں کی نہیں کرتا

یَہاں سَب کان پَکَڑتے ہَیں

یہاں سب کا سر تسلیم خم ہے، اس جگہ کسی کی استادی نہیں چلتی، یہاں کوئی دعویٰ نہیں کر سکتا، اس جگہ سب عاجز ہیں

کَرے ایک پَکْڑے جائیں سَب

ایک شخص کی برائی سے تمام قوم پرالزام عائد ہوتا ہے، تھوڑے سے بد کردار اور سبھی کے لئے مصیبت

سَب ٹھاٹ پَڑا رَہ جائے گا

everything is left behind with death

اَپْنے بَچھڑے کے دانت سَب کو مَعلُوم ہوتے ہَیں

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

ثابِت قَدَم کو سَب جَگَہ ٹھانو

مستقل مزاج آدمی کا ہر جگہ ٹھکانا ہوتا ہے

سیب میں تُھوہَڑ کی قَلَم

انمل بے جوڑ بات .

دَواں عَصَب

(حیوانیات) دماغ کی ایک چھوٹی اور پتلی رگ جو دماغ کے ظہری جانب ، بصری فص اور دمیغ کے درمیان سے نکلتی ہے ، اسے ٹراکلیر (چرخی نما) بھی کہتے ہیں .

دولتمند کی ڈیوڑھی کو سب سجدہ کرتے ہیں

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

ماس سَب کوئی کھاتا ہے ہاڑ گَلے میں کوئی نَہیں باندْھتا

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

دِن کو دِن شَب کو شَب نَہ جاننا

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

صاحِبِ قِراں اَوَّل

(ہندوستان میں مغلیہ دورِ حکومت میں سربراہ کا خطاب)، امیر تیمور

اپنے اپنے گھر سب بادشاہ ہیں

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

دِن عِید اور شَب شَبِ بَرات

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

گاؤں میں پَڑی مَری ، اَپْنی اَپْنی سَب کو پَڑی

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

کاجَل سَب کوئی دے پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

باوا بَھلا نَہ بَھیّا سَب سے بَڑا رُوپَیّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

بھار ڈال سَب بھاڑ میں سَمَّن اُترے پار

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

بڑبک کی جورو، سب کی بھوجائی

بیوقوف کی عورت سے سب چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں

باوا بَھلا نَہ بَھیّا سَب سے بَڑا رُوپَیّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

واہ صاحِب واہ

طعن کی جگہ اور گاہے تعریف میں مستعمل ، واہ بھئی ، واہ جی ۔

لَکْڑی سَب کو ہانکْنا

رک : ایک لاٹھی (سے) سب کو ہانکنا.

ہَر روز روزِ عِید ہَر شَب شَبِ بَرات

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

دَر آوَر اَعْصاب

(حیوانیات) وہ اعصاب جو احساسات کو دماغ تک لاتے ہیں جسی اعصاب یا در آوَر اعصاب کہلاتے ہیں.

عَصَبِ مُجَوَّف

جوف دار پٹّھا، عصب بصری

عَصَبِ مُجَوَّفَہ

جوف دار پٹّھا، عصب بصری

نِیچی بیری سَب کوئی جَھوڑے

بیری جو بلند نہ ہو اس پر ہر کسی کا ہاتھ پہنچ جاتا ہے اور وہ بیر توڑ لیتا ہے ؛ جب کسی چیز سے ہر کوئی فائدہ اٹھائے تو یہ مثل کہتے ہیں ۔

سَب اُسْتَرے باندھو ، کوئی تَلْوار نَہ باندھو ، کَر دو یہ مَنادی کوئی دَسْتار نَہ باندھو

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

ہَر شَب شَبِ بَرات ہے ہَر روز روزِ عِید

زندگی مزے سے گزرتی ہے، ہر وقت عیش ہی عیش ہے

اپنی داڑھی سب بجھاتے ہیں

اپنی بیوقوفی کو سب چھپاتے ہیں

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

ضُعْفِ اَعْصاب

وہ جس کی ہڈیاں کمزور ہوں

بَھنگِیاں دَر باغ رَفْتَنْد بیر و گُٹْھلی سَب رَوا

نشے کی حالت میں ہر چیز کھا لی جاتی ہے، نشے کی حالت میں ہر کام معقول نا معقول ہوسکتا ہے

تَڑْکے اُٹھ کَر کھاٹ سے چھوڑ چھاڑ سَب کام، مالا کَر ہاتھ میں جَپ سائِیں کا نام

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

وَلی سَب کا اَللّٰہ ہے ہَم تو رَکھوالے ہَیں

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں طَرَف دار کے معانیدیکھیے

طَرَف دار

taraf-daarतरफ़-दार

وزن : 1221

  • Roman
  • Urdu

طَرَف دار کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • پاسداری کرنے والا، حمایتی، جانب دار

فارسی - اسم، مذکر

  • صوبے کا نگراں، حاکم، صوبہ دار یا چیف کمشنر، بادشاہ ایک خطہ اور ملک کا، مالک و حاکم

شعر

Urdu meaning of taraf-daar

  • Roman
  • Urdu

  • paasdaarii karne vaala, himaayatii, jaanibdaar
  • suube ka nigraan, haakim, suubaadaar ya chiif kamishnar, baadashaah ek Khittaa aur mulak ka, maalik-o-haakim

English meaning of taraf-daar

Persian, Arabic - Adjective

  • supporter, defender, partisan, champion, partial, prejudiced, follower

Persian - Noun, Masculine

  • support, partiality, partisanship

तरफ़-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जो किसी तरफ अर्थात् पक्ष में हो
  • पक्षपाती
  • पक्षपाती, हिमायती, सहायक, मददगार, पासदारी करने वाला, जानिबदार
  • सहायक, हिमायती।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَصِیب

طرف دار، رشتہ دار

سَبْع

سات، ہفت، سات کا عدد (۷) .

صَب

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

سَب

کل، تمام، جُملہ، سارا، پورا

صَبّ

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

شَب

غروب آفتاب سے صبح تک كاوقت، رات، لیل، رین

صَباں

صبح ؛ آنے والا کل.

سَبوں

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

سَبْعَہ

سات، سات عدد، ہفت

اَڑی دَھڑی سب قاضی کے سر پڑی

پرائی بلا اپنے سر پڑی، دوسرے کی مصیبت اٹھانی پڑی، کسی کام کی بھلائی برائی مرکزی آدمی کے سر آ کر پڑتی ہے

اَڑی دَڑی سَب قاضی کے سَر پَڑی

مصیبت میں کس کی کس کو اٹھانا پڑی

قائِم مِزاجی سَب وَصْفوں کی بادْشاہ ہے

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

سب کے دانو انڈے بچے، ہمارے دانو کڑک

دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں

جو دِل میں کَڑا وہ سَب سے بَڑا

بہادر آدمی ہی سب سے افضل ہوتا ہے

چاند آسمان چَڑھا سَب نے دیکھا

جو شخص ترقی کرتا ہے اسے سب سراہتے ہیں

زبردست سب کا جنوائی

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

نائی سَب کے پاؤں دھوئے اَپنے دھوت لَجائے

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

دَھرْم باپ سَب مَنُکھ کے دھوَت ہے اِس طَور جَل صابُن جوں دھوَت ہیں سَب کَپڑَن گھور

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

سَب توڑیں پَر میرا ایک رَب نَہ توڑے

ساری دُنیا ناراض ہو مگر خُدا ناراض نہ ہو

قایَم مِزاجی سَب وَصْفوں کی بادْشاہ ہے

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

ثابِت قَدَم کو سَب دھاویں

مستعد اور بات کے پکے آدمی کا ہر کوئی اعتبار کر لیتا ہے

لَنْکا میں سَب بَڑے

لنکا میں جو ہے باون گز کا .

دولت کی ڈیوڑھی کو سب سجدہ کرتے ہیں

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

گور میں چھوٹے بَڑے سَب بَرابَر ہیں

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

وَقت پَر سَب کُچھ کَرنا پَڑتا ہے

جب موقع آجائے تو جو کچھ ہو سکتا ہے کرنا چاہیے، مجبوراً ہر کام کرنا ہی پڑتا ہے

چیری سب کے پاؤں دھووے، اپنے دھوتی لَجاوے

دوسروں کی مدد کرتا ہے اپنے رشتے داروں کی نہیں کرتا

یَہاں سَب کان پَکَڑتے ہَیں

یہاں سب کا سر تسلیم خم ہے، اس جگہ کسی کی استادی نہیں چلتی، یہاں کوئی دعویٰ نہیں کر سکتا، اس جگہ سب عاجز ہیں

کَرے ایک پَکْڑے جائیں سَب

ایک شخص کی برائی سے تمام قوم پرالزام عائد ہوتا ہے، تھوڑے سے بد کردار اور سبھی کے لئے مصیبت

سَب ٹھاٹ پَڑا رَہ جائے گا

everything is left behind with death

اَپْنے بَچھڑے کے دانت سَب کو مَعلُوم ہوتے ہَیں

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

ثابِت قَدَم کو سَب جَگَہ ٹھانو

مستقل مزاج آدمی کا ہر جگہ ٹھکانا ہوتا ہے

سیب میں تُھوہَڑ کی قَلَم

انمل بے جوڑ بات .

دَواں عَصَب

(حیوانیات) دماغ کی ایک چھوٹی اور پتلی رگ جو دماغ کے ظہری جانب ، بصری فص اور دمیغ کے درمیان سے نکلتی ہے ، اسے ٹراکلیر (چرخی نما) بھی کہتے ہیں .

دولتمند کی ڈیوڑھی کو سب سجدہ کرتے ہیں

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

ماس سَب کوئی کھاتا ہے ہاڑ گَلے میں کوئی نَہیں باندْھتا

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

دِن کو دِن شَب کو شَب نَہ جاننا

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

صاحِبِ قِراں اَوَّل

(ہندوستان میں مغلیہ دورِ حکومت میں سربراہ کا خطاب)، امیر تیمور

اپنے اپنے گھر سب بادشاہ ہیں

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

دِن عِید اور شَب شَبِ بَرات

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

گاؤں میں پَڑی مَری ، اَپْنی اَپْنی سَب کو پَڑی

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

کاجَل سَب کوئی دے پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

باوا بَھلا نَہ بَھیّا سَب سے بَڑا رُوپَیّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

بھار ڈال سَب بھاڑ میں سَمَّن اُترے پار

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

بڑبک کی جورو، سب کی بھوجائی

بیوقوف کی عورت سے سب چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں

باوا بَھلا نَہ بَھیّا سَب سے بَڑا رُوپَیّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

واہ صاحِب واہ

طعن کی جگہ اور گاہے تعریف میں مستعمل ، واہ بھئی ، واہ جی ۔

لَکْڑی سَب کو ہانکْنا

رک : ایک لاٹھی (سے) سب کو ہانکنا.

ہَر روز روزِ عِید ہَر شَب شَبِ بَرات

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

دَر آوَر اَعْصاب

(حیوانیات) وہ اعصاب جو احساسات کو دماغ تک لاتے ہیں جسی اعصاب یا در آوَر اعصاب کہلاتے ہیں.

عَصَبِ مُجَوَّف

جوف دار پٹّھا، عصب بصری

عَصَبِ مُجَوَّفَہ

جوف دار پٹّھا، عصب بصری

نِیچی بیری سَب کوئی جَھوڑے

بیری جو بلند نہ ہو اس پر ہر کسی کا ہاتھ پہنچ جاتا ہے اور وہ بیر توڑ لیتا ہے ؛ جب کسی چیز سے ہر کوئی فائدہ اٹھائے تو یہ مثل کہتے ہیں ۔

سَب اُسْتَرے باندھو ، کوئی تَلْوار نَہ باندھو ، کَر دو یہ مَنادی کوئی دَسْتار نَہ باندھو

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

ہَر شَب شَبِ بَرات ہے ہَر روز روزِ عِید

زندگی مزے سے گزرتی ہے، ہر وقت عیش ہی عیش ہے

اپنی داڑھی سب بجھاتے ہیں

اپنی بیوقوفی کو سب چھپاتے ہیں

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

ضُعْفِ اَعْصاب

وہ جس کی ہڈیاں کمزور ہوں

بَھنگِیاں دَر باغ رَفْتَنْد بیر و گُٹْھلی سَب رَوا

نشے کی حالت میں ہر چیز کھا لی جاتی ہے، نشے کی حالت میں ہر کام معقول نا معقول ہوسکتا ہے

تَڑْکے اُٹھ کَر کھاٹ سے چھوڑ چھاڑ سَب کام، مالا کَر ہاتھ میں جَپ سائِیں کا نام

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

وَلی سَب کا اَللّٰہ ہے ہَم تو رَکھوالے ہَیں

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (طَرَف دار)

نام

ای-میل

تبصرہ

طَرَف دار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone