Search results

Saved words

Showing results for "taraf-daar"

'asiib

well-wisher, family, relatives

sab'

seven

sab

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

sab

All, Every, Total

shab

night, night time

sabaa.n

صبح ؛ آنے والا کل.

sabo.n

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

sab'a

seven

a.Dii dha.Dii sab qaazii ke sar pa.Dii

allusion to a situation in which a person is unjustly held responsible for other's mistakes

a.Dii d.Dii sab qaazii ke sar pa.Dii

allusion to a situation in which a person is unjustly held responsible for others' mistakes

zabardast sab kaa ja.nvaa.ii

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

chaa.nd aasmaan cha.Dhaa sab ne dekhaa

جو شخص ترقی کرتا ہے اسے سب سراہتے ہیں

jo dil me.n ka.Daa vo sab se ba.Daa

بہادر آدمی ہی سب سے افضل ہوتا ہے

saabit qadam ko sab dhaave.n

مستعد اور بات کے پکے آدمی کا ہر کوئی اعتبار کر لیتا ہے

la.nkaa me.n sab ba.De

لنکا میں جو ہے باون گز کا .

sab ThaaT pa.Daa rah jaa.egaa

everything is left behind with death

naa.ii sab ke paa.nv dho.e aapne dhot lajaa.e

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

sab to.De.n par meraa ek rab na to.De

ساری دُنیا ناراض ہو مگر خُدا ناراض نہ ہو

dharm baap sab manukh ke dhovat hai is taur jal saabun jo.n dhovat hai.n sab kap.Dan ghor

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

yahaa.n sab kaan paka.Dte hai.n

یہاں سب کا سر تسلیم خم ہے، اس جگہ کسی کی استادی نہیں چلتی، یہاں کوئی دعویٰ نہیں کر سکتا، اس جگہ سب عاجز ہیں

kare ek pak.De jaa.e.n sab

misdeeds of few and trouble for all

qaayam mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

vaqt par sab kuchh karnaa pa.Dtaa hai

every thing should be ready at the proper time

daulat kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

davaa.n-'asab

(حیوانیات) دماغ کی ایک چھوٹی اور پتلی رگ جو دماغ کے ظہری جانب ، بصری فص اور دمیغ کے درمیان سے نکلتی ہے ، اسے ٹراکلیر (چرخی نما) بھی کہتے ہیں .

cherii sab ke paa.nv dhove, apne dhotii lajaave

دوسروں کی مدد کرتا ہے اپنے رشتے داروں کی نہیں کرتا

gor me.n chhoTe ba.De sab baraabar hai.n

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

seb me.n thuuha.D kii qalam

انمل بے جوڑ بات .

apne bachh.De ke daa.nt sab ko maa'luum hote hai.n

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

apne-apne ghar sab baadshaah hai.n

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

din ko din shab ko shab na jaan.naa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

saahib-e-qiraa.n-avval

(ہندوستان میں مغلیہ دورِ حکومت میں سربراہ کا خطاب)، امیر تیمور

maas sab ko.ii khaataa hai haa.D gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

dar-aavar-aa'saab

(حیوانیات) وہ اعصاب جو احساسات کو دماغ تک لاتے ہیں جسی اعصاب یا در آوَر اعصاب کہلاتے ہیں.

lak.Dii sab ko haa.nknaa

رک : ایک لاٹھی (سے) سب کو ہانکنا.

kaajal sab ko.ii de par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

bu.Dbak kii joruu, sab kii bhavjaa.ii

بیوقوف کی عورت سے سب چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں

'asab-e-mujavvaf

جوف دار پٹّھا، عصب بصری

'asab-e-mujavvafa

جوف دار پٹّھا، عصب بصری

vaah saahib vaah

طعن کی جگہ اور گاہے تعریف میں مستعمل ، واہ بھئی ، واہ جی ۔

niichii berii sab ko.ii jhau.De

بیری جو بلند نہ ہو اس پر ہر کسی کا ہاتھ پہنچ جاتا ہے اور وہ بیر توڑ لیتا ہے ؛ جب کسی چیز سے ہر کوئی فائدہ اٹھائے تو یہ مثل کہتے ہیں ۔

zo'f-e-aa'saab

weakness in nerves

gaa.nv me.n pa.Dii marii , apnii apnii sab ko pa.Dii

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

apnii daa.Dhii sab bujhaate hai.n

اپنی بیوقوفی کو سب چھپاتے ہیں

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

sab'a-mu'allaqaat

رک : سبعہ معلقہ .

udhaar sab se ba.Dii saakh hai

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

sab gu.D miTTii hu.aa

the enterprise has failed, labour has been employed in vain, the whole sugar has turned into earth.

apne-apne qadah kii sab KHair manaate hai.n

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

sab ko ek lak.Dii haa.nknaa

کسی کے رُتبے اور حیثیت کا خیال نہ رکھنا ، اہل اور نا اہل سب سے ایک جیسا سلوک کرنا .

taqdiir siidhii hai to sab kuchh

اگر قسمت اچھی ہے تو جو چاہو گے ہو جائے گا

muqavvii-e-aa'saab

रगों और पट्ठों को शक्ति देनेवाली दवा।।

valii sab kaa allaah hai ham to rakhvaale hai.n

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

haathii ke paa.nv me.n sab ke paa.nv

۔ مثل۔ بڑے آقا کے سب مطیع وفرمانبردار ہوتے ہیں۲۔ سخی کی کمال میں سب کا حصہ۳۔ امیروں سے غریبوں کو بھی فائدہ پہونچ رہتا ہے۔

haathii ke paa.nv me.n sab kaa paa.nv

everybody follows a big man, a generous man's bounty is for all

bha.ngiyaa.n dar baaG raftand ber va guThlii sab ravaa

نشے کی حالت میں ہر چیز کھا لی جاتی ہے، نشے کی حالت میں ہر کام معقول نا معقول ہوسکتا ہے

Meaning ofSee meaning taraf-daar in English, Hindi & Urdu

taraf-daar

तरफ़-दारطَرَف دار

Vazn : 1221

English meaning of taraf-daar

Persian, Arabic - Adjective

  • supporter, defender, partisan, champion, partial, prejudiced, follower

Persian - Noun, Masculine

  • support, partiality, partisanship

Sher Examples

तरफ़-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जो किसी तरफ अर्थात् पक्ष में हो
  • पक्षपाती
  • पक्षपाती, हिमायती, सहायक, मददगार, पासदारी करने वाला, जानिबदार
  • सहायक, हिमायती।

طَرَف دار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • پاسداری کرنے والا، حمایتی، جانب دار

فارسی - اسم، مذکر

  • صوبے کا نگراں، حاکم، صوبہ دار یا چیف کمشنر، بادشاہ ایک خطہ اور ملک کا، مالک و حاکم

Urdu meaning of taraf-daar

  • Roman
  • Urdu

  • paasdaarii karne vaala, himaayatii, jaanibdaar
  • suube ka nigraan, haakim, suubaadaar ya chiif kamishnar, baadashaah ek Khittaa aur mulak ka, maalik-o-haakim

Related searched words

'asiib

well-wisher, family, relatives

sab'

seven

sab

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

sab

All, Every, Total

shab

night, night time

sabaa.n

صبح ؛ آنے والا کل.

sabo.n

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

sab'a

seven

a.Dii dha.Dii sab qaazii ke sar pa.Dii

allusion to a situation in which a person is unjustly held responsible for other's mistakes

a.Dii d.Dii sab qaazii ke sar pa.Dii

allusion to a situation in which a person is unjustly held responsible for others' mistakes

zabardast sab kaa ja.nvaa.ii

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

chaa.nd aasmaan cha.Dhaa sab ne dekhaa

جو شخص ترقی کرتا ہے اسے سب سراہتے ہیں

jo dil me.n ka.Daa vo sab se ba.Daa

بہادر آدمی ہی سب سے افضل ہوتا ہے

saabit qadam ko sab dhaave.n

مستعد اور بات کے پکے آدمی کا ہر کوئی اعتبار کر لیتا ہے

la.nkaa me.n sab ba.De

لنکا میں جو ہے باون گز کا .

sab ThaaT pa.Daa rah jaa.egaa

everything is left behind with death

naa.ii sab ke paa.nv dho.e aapne dhot lajaa.e

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

sab to.De.n par meraa ek rab na to.De

ساری دُنیا ناراض ہو مگر خُدا ناراض نہ ہو

dharm baap sab manukh ke dhovat hai is taur jal saabun jo.n dhovat hai.n sab kap.Dan ghor

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

yahaa.n sab kaan paka.Dte hai.n

یہاں سب کا سر تسلیم خم ہے، اس جگہ کسی کی استادی نہیں چلتی، یہاں کوئی دعویٰ نہیں کر سکتا، اس جگہ سب عاجز ہیں

kare ek pak.De jaa.e.n sab

misdeeds of few and trouble for all

qaayam mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

vaqt par sab kuchh karnaa pa.Dtaa hai

every thing should be ready at the proper time

daulat kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

davaa.n-'asab

(حیوانیات) دماغ کی ایک چھوٹی اور پتلی رگ جو دماغ کے ظہری جانب ، بصری فص اور دمیغ کے درمیان سے نکلتی ہے ، اسے ٹراکلیر (چرخی نما) بھی کہتے ہیں .

cherii sab ke paa.nv dhove, apne dhotii lajaave

دوسروں کی مدد کرتا ہے اپنے رشتے داروں کی نہیں کرتا

gor me.n chhoTe ba.De sab baraabar hai.n

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

seb me.n thuuha.D kii qalam

انمل بے جوڑ بات .

apne bachh.De ke daa.nt sab ko maa'luum hote hai.n

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

apne-apne ghar sab baadshaah hai.n

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

din ko din shab ko shab na jaan.naa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

saahib-e-qiraa.n-avval

(ہندوستان میں مغلیہ دورِ حکومت میں سربراہ کا خطاب)، امیر تیمور

maas sab ko.ii khaataa hai haa.D gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

dar-aavar-aa'saab

(حیوانیات) وہ اعصاب جو احساسات کو دماغ تک لاتے ہیں جسی اعصاب یا در آوَر اعصاب کہلاتے ہیں.

lak.Dii sab ko haa.nknaa

رک : ایک لاٹھی (سے) سب کو ہانکنا.

kaajal sab ko.ii de par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

bu.Dbak kii joruu, sab kii bhavjaa.ii

بیوقوف کی عورت سے سب چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں

'asab-e-mujavvaf

جوف دار پٹّھا، عصب بصری

'asab-e-mujavvafa

جوف دار پٹّھا، عصب بصری

vaah saahib vaah

طعن کی جگہ اور گاہے تعریف میں مستعمل ، واہ بھئی ، واہ جی ۔

niichii berii sab ko.ii jhau.De

بیری جو بلند نہ ہو اس پر ہر کسی کا ہاتھ پہنچ جاتا ہے اور وہ بیر توڑ لیتا ہے ؛ جب کسی چیز سے ہر کوئی فائدہ اٹھائے تو یہ مثل کہتے ہیں ۔

zo'f-e-aa'saab

weakness in nerves

gaa.nv me.n pa.Dii marii , apnii apnii sab ko pa.Dii

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

apnii daa.Dhii sab bujhaate hai.n

اپنی بیوقوفی کو سب چھپاتے ہیں

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

sab'a-mu'allaqaat

رک : سبعہ معلقہ .

udhaar sab se ba.Dii saakh hai

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

sab gu.D miTTii hu.aa

the enterprise has failed, labour has been employed in vain, the whole sugar has turned into earth.

apne-apne qadah kii sab KHair manaate hai.n

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

sab ko ek lak.Dii haa.nknaa

کسی کے رُتبے اور حیثیت کا خیال نہ رکھنا ، اہل اور نا اہل سب سے ایک جیسا سلوک کرنا .

taqdiir siidhii hai to sab kuchh

اگر قسمت اچھی ہے تو جو چاہو گے ہو جائے گا

muqavvii-e-aa'saab

रगों और पट्ठों को शक्ति देनेवाली दवा।।

valii sab kaa allaah hai ham to rakhvaale hai.n

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

haathii ke paa.nv me.n sab ke paa.nv

۔ مثل۔ بڑے آقا کے سب مطیع وفرمانبردار ہوتے ہیں۲۔ سخی کی کمال میں سب کا حصہ۳۔ امیروں سے غریبوں کو بھی فائدہ پہونچ رہتا ہے۔

haathii ke paa.nv me.n sab kaa paa.nv

everybody follows a big man, a generous man's bounty is for all

bha.ngiyaa.n dar baaG raftand ber va guThlii sab ravaa

نشے کی حالت میں ہر چیز کھا لی جاتی ہے، نشے کی حالت میں ہر کام معقول نا معقول ہوسکتا ہے

Showing search results for: English meaning of tarafdaar, English meaning of tarafdar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taraf-daar)

Name

Email

Comment

taraf-daar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone