खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

कम

जो उतना न हो जितना साधारणतया होता हो या होना चाहिए। जितना अपेक्षित या आवश्यक हो, उससे घटकर या थोड़ा। पद-कम-से-कम जितना कम हो सकता हो।

काम

क्रिया

कमाँ

‘कमान' का लघु., दे. 'कमान'।।

कमीं

‘कमीन' का लघुः, शत्रु या शिकार के लिए छिपना, घात में होना, घात लगाने की जगह

कमाई

कमाने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कमाया जाय, उपाजित किया हुआ धन या संपत्ति

कमा

जैसा, जैसे, जब, की तरह, जितना, जैसे कि

कमी

कम होने की अवस्था या भाव, घाटा, हानि, नुक़्सान, त्रुटि, अभाव, न्यूनता, अल्पता, ह्रास, न्यूनता, थोड़ापन

कमना

नीच ज़ात के लोग, कमीने, नीच

kame

कंघा

कम्ती

گھٹاؤ ، تنزّل .

कमिया

مزدور ، قُلی ، زرعی مزدور ، کمیرا .

कमरा

चारों ओर से दीवारों से घिरा और छाया हुआ मकान आदि का छोटा हिस्सा, किसी कमरे में उपस्थित लोग, किसी इमारत या भवन का वह अंश या विभाग जो चारों ओर से दीवारों आदि से घिरा हो तथा ऊपर से छाया हो,बड़ी कोठरी

कमाल

गुण, कौशल, हुनर, विद्वत्ता, कारीगरी, कोई अद्भुत, अनोखा या साहसपूर्ण काम किसी बहुत ही कौशल से संपन्न करने का भाव

कमरिया

एक प्रकार का नाटा पर बलिष्ठ हाथी

कमरे

कक्ष, शाला, कोठरी, कमरा

कमरा

आवास, कमरा, झोपड़ी, जहाज़ या रेल का केबिन, कक्ष, कम्पार्टमेंट

किम

एक अव्यय जो कुछ शब्दों के आरंभ में लगकर खराब या बुरा होने का अर्थ देता है

क़म

ईसा पूर्व, पैग़म्बर ईसा से पूर्व का समय या काल

क़म'

तोड़ना, फोड़ना, मारना, ज़क्मी करना, तिरस्कृत करना, उमूद (लंब) डालना, बर्बाद करना

क़ाम

(धर्मशास्त्र) नमाज़ का आरंभ, क़द-क़ामतिस्सलाह, इक़ामत अर्थात नमाज़ के लिए तकबीर

कम-माया

थोड़ी पूंजी वाला, टुटपुंजिया, तुच्छ, नीच, कमीना, जिसके पास बहुत ही थोड़ी पूँजी हो

कमाना

अर्जित करना; उपार्जित करना, कुछ उद्योग करके लाभ प्राप्त करना जिससे जीविका चले, रुपया पैदा करना, सेवा संबंधी छोटे कार्य करना, पेशा करना, ज़मीन जोत कर तैय्यार करना, पाख़ाना साफ़ करना, लोहे को कोट पीट कर लोचदार बनाना, चमड़ा साफ़ करना

कमानी

ऐसा तार, पत्तर अथवा इसी प्रकार की कोई और तन्यक या लचीली वस्तु जो दाब पड़ने पर दब जाती हो और दाब हटने पर फिर अपने स्थान पर आ जाती हो। (स्प्रिग)

कम-सिनी

अल्पायु, छोटी आयु का, कच्ची आयु का

कम न

आवश्यकता से कम पड़ना या कम होना

कम-राह

धीमी गति, सुस्त (आमतौर पर घोड़े आदि के लिए प्रयुक्त)

कम-आब

सूखी जगह, जहाँ पानी मुश्किल से मिलता हो, क़हत, ख़ुश्कसाली, कम रस वाला फल

कम-ज़ात

नीच ज़ात, कमीना, अधम, बदज़ात, नीच

कम-साल

कम उमर, छोटा जीवन

कम-शर्र

जिसमें शरारत का माददा बहुत कम हो, भलामानस, नेक स्वभाव

कम-शान

of little dignity, humble, mild, affable, unassuming

कम-गोई

कम सख़्ती, शांत स्वभाव, मौन रहना

कम-दिला

छोटे दिल का, बुज़दल, तंगदिल

कम-रवी

آہستہ چلنا ، سُست رفتاری .

कम-शीर

थोड़ा दूध देने वाला, दूध की कमी का शिकार

कम-बीं

नेत्रहीन, अल्पदृष्टि, अनुदार, तंगनज़र, अदूरदर्शी

कम-रू

बदसूरत, बुरी शक्लवाला, कुरूप

कम-पाया

जिसका पद छोटा हो, कम हैसियत, छोटे या घटिया दर्जे का, जो पदवी और सम्मान में कम हो

कम-आमेज़

अन्तर्मुखी व्यक्ति, जिसे मनुष्यों की संगत पसंद न हो, अपने आप में मगन रहने वाला

कम-आमोज़

जो कुछ भी न सिखा सके, अनुभवहीन, अपरिपक्व, कच्चा (सबक़-आमोज़ का विलोम)

कम-जात

बहुत ही निकृष्ट या हीन जाति का, तुच्छ वंश का, नीच जाति का

कम-सीन

رک : کم سن .

कम-सवाद

कम शिक्षित होना, सीमित शिक्षा प्राप्त करने वाला

कम-ज़ौक़ी

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

कम-ज़ियाद

more or less

कम-क़ुव्वत

कमज़ोर, कम ताक़त वाला, दुर्बल, मजबूर, ज़ईफ़, शक्तिहीन, अशक्त

कम-क़द्री

नीचता, अपमान, ज़िल्लत, रुसवाई, बदनामी

कम-दिमाग़

चिड़चिड़ा, तंग मिज़ाज, बददिमाग़, उतावला, असहिष्णु, अधीर, धैर्यशून्य

कम-माद्दा

کم استعداد ، جس میں صلاحیت یا ہنر کم ہو ، نکمّا ، بے ہنر .

कम-कम

थोड़ा, ज़रा सा, थोड़ा-थोड़ा

कम-आज़ार

कम पीड़ा देने वाला, जो किसी के अधिक हानि और पीड़ा का कारण न हो, जो पीड़ादायक न हो, अहानिकर

कम-रूई

بد صورتی ، بد ہیئتی .

कम-ज़ाती

कमीनगी, दरिद्रता, नीचता, पाजीपन, कमीना पन

कम-ख़्वाब

सोने के तार पिरोया रेशमी कपड़ा, एक मूल्यवान रेशमी वस्त्र जो विभिन्न प्रकार का होता है

कम पड़ना

(किसी चीज़ का) आवश्यकता के अनुसार न होना, जितनी आवश्यक्ता हो उतनी न होना, थोड़ा होना

कम-ज़र्फ़ा

رک : کم ظرف .

कम-ताले'

अभागा, बदक़िस्मत, दुर्भाग्यशाली, बुरी किस्मत वाला, जिसका नसीब अच्छा न हो, असफल, नाकामयाब

कम-सवार

جو سواری (عماماً گھوڑے کی) کا زیادہ تجربہ نہ رکھتا ہو ، ناتجربہ کار سوار .

कम-ज़बान

کم بولنے والا ، کم گو .

कम-क़रार

व्याकुल, बेताव, बेक़रार, परेशान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliid•تَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
  • (विधिक) वंचना, छल, धोखा
  • (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
  • (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

    विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

  • क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

    विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

  • (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
  • किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

दयार-ए-सज्दा में तक़लीद का रिवाज भी है

जहाँ झुकी है जबीं उन का नक़्श-ए-पा तो नहीं

अली जवाद ज़ैदी

उस के लहराने में चाल आई न मुतलक़ साँप की

मौज-ए-दरिया करती है तक़लीद नाहक़ साँप की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तक़लीद अब मैं हज़रत-ए-वाइज़ की क्यूँ करूँ

साक़ी ने दे दिया मुझे फ़तवा जवाज़ का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

  • imitation, representation
  • forgery
  • a counterfeiting
  • mimicing, mimicry
  • conformity, conformation, being a conformist
  • investiture
  • to follow especially the old ways and traditions

تَقْلِید کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
  • (قانون) جعل، فریب، تلبیس
  • (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
  • (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
  • قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
  • (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
  • کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

Roman

  • pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
  • (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
  • (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
  • (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
  • qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
  • (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
  • kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

पैरवी नक़्ल तब'इय्यत

तक़लीद के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दर्स-ए-तक़्लीद
क़ाबिल-ए-तक़लीद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़लीद के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तक़लीद क़ाबिल-ए-तक़लीद दर्स-ए-तक़्लीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

कम

जो उतना न हो जितना साधारणतया होता हो या होना चाहिए। जितना अपेक्षित या आवश्यक हो, उससे घटकर या थोड़ा। पद-कम-से-कम जितना कम हो सकता हो।

काम

क्रिया

कमाँ

‘कमान' का लघु., दे. 'कमान'।।

कमीं

‘कमीन' का लघुः, शत्रु या शिकार के लिए छिपना, घात में होना, घात लगाने की जगह

कमाई

कमाने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कमाया जाय, उपाजित किया हुआ धन या संपत्ति

कमा

जैसा, जैसे, जब, की तरह, जितना, जैसे कि

कमी

कम होने की अवस्था या भाव, घाटा, हानि, नुक़्सान, त्रुटि, अभाव, न्यूनता, अल्पता, ह्रास, न्यूनता, थोड़ापन

कमना

नीच ज़ात के लोग, कमीने, नीच

kame

कंघा

कम्ती

گھٹاؤ ، تنزّل .

कमिया

مزدور ، قُلی ، زرعی مزدور ، کمیرا .

कमरा

चारों ओर से दीवारों से घिरा और छाया हुआ मकान आदि का छोटा हिस्सा, किसी कमरे में उपस्थित लोग, किसी इमारत या भवन का वह अंश या विभाग जो चारों ओर से दीवारों आदि से घिरा हो तथा ऊपर से छाया हो,बड़ी कोठरी

कमाल

गुण, कौशल, हुनर, विद्वत्ता, कारीगरी, कोई अद्भुत, अनोखा या साहसपूर्ण काम किसी बहुत ही कौशल से संपन्न करने का भाव

कमरिया

एक प्रकार का नाटा पर बलिष्ठ हाथी

कमरे

कक्ष, शाला, कोठरी, कमरा

कमरा

आवास, कमरा, झोपड़ी, जहाज़ या रेल का केबिन, कक्ष, कम्पार्टमेंट

किम

एक अव्यय जो कुछ शब्दों के आरंभ में लगकर खराब या बुरा होने का अर्थ देता है

क़म

ईसा पूर्व, पैग़म्बर ईसा से पूर्व का समय या काल

क़म'

तोड़ना, फोड़ना, मारना, ज़क्मी करना, तिरस्कृत करना, उमूद (लंब) डालना, बर्बाद करना

क़ाम

(धर्मशास्त्र) नमाज़ का आरंभ, क़द-क़ामतिस्सलाह, इक़ामत अर्थात नमाज़ के लिए तकबीर

कम-माया

थोड़ी पूंजी वाला, टुटपुंजिया, तुच्छ, नीच, कमीना, जिसके पास बहुत ही थोड़ी पूँजी हो

कमाना

अर्जित करना; उपार्जित करना, कुछ उद्योग करके लाभ प्राप्त करना जिससे जीविका चले, रुपया पैदा करना, सेवा संबंधी छोटे कार्य करना, पेशा करना, ज़मीन जोत कर तैय्यार करना, पाख़ाना साफ़ करना, लोहे को कोट पीट कर लोचदार बनाना, चमड़ा साफ़ करना

कमानी

ऐसा तार, पत्तर अथवा इसी प्रकार की कोई और तन्यक या लचीली वस्तु जो दाब पड़ने पर दब जाती हो और दाब हटने पर फिर अपने स्थान पर आ जाती हो। (स्प्रिग)

कम-सिनी

अल्पायु, छोटी आयु का, कच्ची आयु का

कम न

आवश्यकता से कम पड़ना या कम होना

कम-राह

धीमी गति, सुस्त (आमतौर पर घोड़े आदि के लिए प्रयुक्त)

कम-आब

सूखी जगह, जहाँ पानी मुश्किल से मिलता हो, क़हत, ख़ुश्कसाली, कम रस वाला फल

कम-ज़ात

नीच ज़ात, कमीना, अधम, बदज़ात, नीच

कम-साल

कम उमर, छोटा जीवन

कम-शर्र

जिसमें शरारत का माददा बहुत कम हो, भलामानस, नेक स्वभाव

कम-शान

of little dignity, humble, mild, affable, unassuming

कम-गोई

कम सख़्ती, शांत स्वभाव, मौन रहना

कम-दिला

छोटे दिल का, बुज़दल, तंगदिल

कम-रवी

آہستہ چلنا ، سُست رفتاری .

कम-शीर

थोड़ा दूध देने वाला, दूध की कमी का शिकार

कम-बीं

नेत्रहीन, अल्पदृष्टि, अनुदार, तंगनज़र, अदूरदर्शी

कम-रू

बदसूरत, बुरी शक्लवाला, कुरूप

कम-पाया

जिसका पद छोटा हो, कम हैसियत, छोटे या घटिया दर्जे का, जो पदवी और सम्मान में कम हो

कम-आमेज़

अन्तर्मुखी व्यक्ति, जिसे मनुष्यों की संगत पसंद न हो, अपने आप में मगन रहने वाला

कम-आमोज़

जो कुछ भी न सिखा सके, अनुभवहीन, अपरिपक्व, कच्चा (सबक़-आमोज़ का विलोम)

कम-जात

बहुत ही निकृष्ट या हीन जाति का, तुच्छ वंश का, नीच जाति का

कम-सीन

رک : کم سن .

कम-सवाद

कम शिक्षित होना, सीमित शिक्षा प्राप्त करने वाला

कम-ज़ौक़ी

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

कम-ज़ियाद

more or less

कम-क़ुव्वत

कमज़ोर, कम ताक़त वाला, दुर्बल, मजबूर, ज़ईफ़, शक्तिहीन, अशक्त

कम-क़द्री

नीचता, अपमान, ज़िल्लत, रुसवाई, बदनामी

कम-दिमाग़

चिड़चिड़ा, तंग मिज़ाज, बददिमाग़, उतावला, असहिष्णु, अधीर, धैर्यशून्य

कम-माद्दा

کم استعداد ، جس میں صلاحیت یا ہنر کم ہو ، نکمّا ، بے ہنر .

कम-कम

थोड़ा, ज़रा सा, थोड़ा-थोड़ा

कम-आज़ार

कम पीड़ा देने वाला, जो किसी के अधिक हानि और पीड़ा का कारण न हो, जो पीड़ादायक न हो, अहानिकर

कम-रूई

بد صورتی ، بد ہیئتی .

कम-ज़ाती

कमीनगी, दरिद्रता, नीचता, पाजीपन, कमीना पन

कम-ख़्वाब

सोने के तार पिरोया रेशमी कपड़ा, एक मूल्यवान रेशमी वस्त्र जो विभिन्न प्रकार का होता है

कम पड़ना

(किसी चीज़ का) आवश्यकता के अनुसार न होना, जितनी आवश्यक्ता हो उतनी न होना, थोड़ा होना

कम-ज़र्फ़ा

رک : کم ظرف .

कम-ताले'

अभागा, बदक़िस्मत, दुर्भाग्यशाली, बुरी किस्मत वाला, जिसका नसीब अच्छा न हो, असफल, नाकामयाब

कम-सवार

جو سواری (عماماً گھوڑے کی) کا زیادہ تجربہ نہ رکھتا ہو ، ناتجربہ کار سوار .

कम-ज़बान

کم بولنے والا ، کم گو .

कम-क़रार

व्याकुल, बेताव, बेक़रार, परेशान

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

.

کاکُل

Origin : Persian
Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2