हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़म' के अर्थदेखिए

तोड़ना, फोड़ना, मारना, ज़क्मी करना, तिरस्कृत करना, उमूद (लंब) डालना, बर्बाद करना

कमसिनी, बाल्यावस्था, अल्पवय

कम पढ़ा लिखा होना, अनपढ़ होना, अशिक्षित होना, जाहिल होना

मंद-बुद्धि, मूर्खता, बेवक़ूफ़ी, नादानी, नासमझी

छोटी आयु वाला, वयोबाल, अल्पवयस्क, कमसिन, छोटी उम्र का, नौनिहाल

जिसे विद्या सम्बन्धी ज्ञान कम हो, कम पढ़ा-लिखा, अल्पविद्य, नावाक़िफ़, उनपढ़, जाहिल

कम बुद्धिवाला, बुद्धिहीन, बेअक़ल, बेवक़ूफ़, नादान, नासमझ, अल्पबुद्धि, मूर्ख, निर्बुद्धि, जो अक़्ल से कमज़ोर हो

वह जो चौड़ाई में कम हो

वह रुपया जो कम क़ीमत पर चले, खोटा रुपया, नाक़िस, हक़ीर, घटिया, ख़राब व्यक्ति

जो उतना न हो जितना साधारणतया होता हो या होना चाहिए। जितना अपेक्षित या आवश्यक हो, उससे घटकर या थोड़ा। पद-कम-से-कम जितना कम हो सकता हो।

थोड़ा, ज़रा सा, थोड़ा-थोड़ा

बहुत कम, बहुत थोड़ा, कमी के आख़िरी दर्जे तक

बहुत कम, बहुत थोड़ा, बहुत ही कम

कम साहस, कम-हिम्मत, बुज़दिल, डरहोक

कम से कम, बहुत कम, बिलकुल नहीं तथा कभी-कभी, कभी-कधार, कभी-कभार

वह न्यूनतम राशि जो नियोक्ताओं को कानूनी रूप से किसी ऐसे व्यक्ति को भुगतान करने की आदेश है जो उनके लिए काम करते है

जिसे काम की अधिकता से छुट्टी न मिले, अवकाशहीन, जिसे फ़ुर्सत और फ़राग़त कम हासिल हो, मसरूफ़, मशग़ूल

निम्न पद का, निम्न श्रेणी का

نوآزمودہ ، تجربے میں کم ، ناپختہ تجربے والا ، نومشق .

कम तोलनेवाला, डंडी मारनेवाला।

رک : کم آمیز ، تنہائی پسند .

बेवक़ूफ़, नासमझ, नादान, मूर्ख

कम बोलने वाला, जो बातचीत कम करे, अल्पवादी, मितभाषी

थोड़ा ख़र्च करनेवाला, अल्प-व्ययी, मितव्ययी, कंजूस

निर्बुद्धि, बेवक़ूफ़, नादान

मनोबल और साहस में कम, कम हौसला

بے وقعت ، کم حیثیت ، بے عزّت .

आहिस्ता या कभी कभार हरकत करने वाला

مختصر ، تھوڑی مدّت کا ، کچھ دنوں کا (زمانہ وقت وغیرہ).

नीच कुल में उत्पन्न, अकुलीन, बदनस्ल, अधम, पामर, नीच

बेक़द्र, अनादृत, अप्रतिष्ठित, जिसकी आर्थिक दशा अच्छी न हो, अकुलीन बदनस्ल, ज़लील, कमीना, मामूली, हक़ीर, टुट पूँजिया

जिसे थोड़ा हुनर आता हो, कम कुशल, बेहुनर, निकम्मा, जिसे कुछ ना आता हो

बेशर्म

सस्ता, थोड़े मूल्य का, मंदा

ناقص العقل ، کم عقل ، بے وقوف .

ناقص العقل ، کم عقل ، بے وقوف .

अल्पायु, छोटी आयु का, कच्ची आयु का

अदूरदर्शी, कमजोर दृष्टि वाला

कम खानेवाला, मिताहारी, मितभोजी, स्वल्पाहारी, थोड़ा खाने वाला

जिसके हिमायती कम हों, जिसके सेवक थोड़े हों अथवा नीच

कम हिम्मतवाला, अल्पसाहसी

धीमा चलने वाला, धीमी गति से चलना, टहलते हुए चलना

छोटी मानसिक शक्तियों वाला, नादान, कमअक़्ल, मंद मस्तिष्क वाला, कुंद ज़ेहन, भूल जाने वाला, भुलक्कड़

जिसमें शौक़ न हो, लापरवाह

नादान, नासमझ, बेवक़ूफ़, अल्पबुद्धि, बेअक़्ल, मूर्ख, कम समझदार

कम मूल्य, व्यर्थ, बेकार, घटिया

رک : کم و بیش جو زیادہ مستعمل ہے .

जिसे किसी काम को अभ्यास कम हो, नवाभ्यस्त, नौसिखिया ।।

ہلکے یا پھیکے رنگ کا

कम बोलनेवाला, कम बातें करनेवाला, जो बातचीत कम करे, अल्पवादी

छुट्टी न होना, अव-काशहीनता, थोड़ी फ़ुर्सत होना, समय का अकाल होना

कायरता, साहस की कमी, बुज़दिली

जो आसानी से किसी बात पर यक़ीन न करे, शक्की

नेत्रहीन, अल्पदृष्टि, अनुदार, तंगनज़र, अदूरदर्शी

कम घनिष्ठता, ना-मिलनसारी, कम मिलना

۔مونث۔ کم نصیبی۔ ؎

लापरवाही, अदूरदर्शिता, असावधानी

कम तोलना, डंडी मारना, तुलाकूट।

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

کم بضاعت ہونا ، مفلسی ؛ (مجازاً) ؛ کم علمی .