आवश्यकता से कम पड़ना या कम होना

कुवंश, बदज़ात, बुरे ख़ानदान या नसल का

बदक़िस्मत, हतभाग्य, मंदभाग्य

क़िस्मत की ख़राबी, भाग्यहीनता, बदक़िस्मती, बदनसीबी

जिसका कोई निशान न हो, जो कहीं न हो, अनुपलब्ध, (संकेतात्मक) बे जोड़

थोड़ा या छोटा नज़र आने वाला, ज़ाहिर न होने वाला, मुश्किल से दिखाई देने वाला

थोड़ा लिखना, कभी कुभार लिखना

अदूरदर्शी, कमजोर दृष्टि वाला

थोड़ा ज़ाहिर होना, कम दिखाई देना

दृष्टि संकोच, बेतवज्जुही, बेपरवाई

उपेक्षा, रूखापन, कृपणता, कंजूसी

उपेक्षा, रूखापन, लापरवाही

दुश्मन कैसा ही तुच्छ हो उस की तरफ़ से लापरवाह नहीं होना चाहिए

ग़म इंसान को तहलील करदेता है, क़र्ज़ लेकर खाने से कम खाना या फ़ाक़ा भला, कम खाने से आदमी नहीं मरता बल्कि ग़म उसे तबाह करदेता है, मुराद ये है कि कम खाने वाले को कोई ग़म नहीं होता, बीमारी से भी महफ़ूज़ रहता है और अख़राजात भी कम होते हैं

हजव-ए-मलीह है यानी आप पड़े बदज़ात हैं, बड़े होशयार हैं, बड़े चलते हुए हैं, दौर की कोड़ी लाते हैं

थोड़ा ख़र्च करने से ग़म नहीं होती है

अधिक सुंदर होना, बहुत ख़ूबसूतर होना

रुक : वाअदे से दम ज़्यादा ना कम

ये हिफ़्ज़-ए-मातक़द्दुम की आकलाना हिदायत है

आग चाहे कितनी ही कम हो और शत्रु कितना ही छोटा हो परंतु इन दोनों को लघुतर नहीं समझना चाहिए, आग के फूँक देने और शत्रु के नुकसान पहुँचाने में देर नहीं लगती

बड़े शरीर हो

रुक : कमबख़्त गए बाट, तराज़ू मिले ना बाट

मौत का वक़्त मुक़र्रर है, मौत मुअय्यना वक़्त ही पर आती है, मौत टाले नहीं टलती, मोतबर हक़ है