खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तय करना" शब्द से संबंधित परिणाम

तय

निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।

ताई

पिता के बड़े भाई की पत्नी; जेठी चाची

ताई

अरब का एक क़बील: (वंश) जिसमें हातिम' हुआ है।

ती

तर्पण करनेवाला व्यक्ति।

ता

(ریاضی) یونانی حرف تھیٹا (Theta) کا اُردو بول.

ता

برائے قسم قسم کی تاکید مزید کے لیے ، تا للہ = خدا کی قسم

टा

یونائی حرف ٹاؤ Tau)T) کا اردو بدل ، ریاضی کی ترقیمات میں مستعمل

टें

कर्कश या तीखा स्वर। पद-टे = व्यर्थ की बकवाद। महा०-टें बोलना या होना = चट-पट मर जाना।

tai

थाई

तिए

تیا (رک) کی حالت مغیرہ، تین گنا.

तो

उर्दू अक्षर तोए एक उच्चारण

टो

जासूसी, किसी चीज़ की जुस्तजू, तलाश

to

बा

tie

बाँधना

तू

एक सर्वनाम जिसका प्रयोग मध्यम पुरुष एक वचन में ऐसे व्यक्ति के लिए होता है जो अपने से बहुत छोटा, तुच्छ या हीन हो

तौ'

obeying, voluntary obedience

तई

एक अव्यय जिसका प्रयोग व्यक्तियों के सम्बन्ध में ' को ' ' प्रति ' या ' सम्बन्ध में ' के अर्थ में होता है। जैसे- आपके तईआपको या आपके प्रति अथवा सम्बन्ध में। अपने तई = अपने प्रति या अपने सम्बन्ध में।

'अता

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

तय करना

रास्ता चलना, दूरी तय करना, पार करना, गुज़ारना

तय होना

तै करना का अकर्मक, उबूर होना

तय पाना

फ़ैसल होना, किसी मुआमले में आख़िरी नतीजे पर पहुंचना , मुआहिदा करना, किसी बात या फ़ैसले पर मुत्तफ़िक़ होना

ti

सरगम के उसूल पर तर्बीयत देने में आठ सुरों में से सातवें या सब से आव निचे सुर का रुकन

तै का रोज़ा

وہ روزہ جو قبیلۂ طے کے لوگ دو روز برابر رکھتے اور تیسرے روز افطار کرتے تھے.

तैराओ

दरिया या पानी जो तैरने के लायक़ हो, गहरा

tail-off

बतदरीज घटाओ, तख़फ़ीफ़ ख़ुसूसन माल की मांग में कमी।

तैरी

طیر (رک) سے منسوب یا متعلق ، پرندے کا.

तैराई

तैरने की क्रिया या भाव

तै-अर्ज़

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

tail-end

पिछला या निचला सिरा।

तैरना

to swim, float

tail-skid

खड़े हुए तय्यारे की दम के लिए अमूदी सहारा।

tail-race

पानी के बंद या पनचक्की वग़ैरा के नीचे से गुज़रने वाली पानी की तेज़-रौ

तय-शुदा

जिसका फ़ैसला हो चुका हो, निश्चित किया हुआ, निश्चित, मुक़र्रर अर्थात नियत

तय-कर्दा

رک : طے شدہ ، مقرر کیا ہوا ، معیّن کیا ہوا ؛ (مجازاً) بنایا ہوا ، ترتیب دیا ہوا.

tailor-made

(पोशाक के लिए) ख़ासतौर पर बनवाई हुई न कि बनी बनाई

तैसा

उस आकार, इसी तरह का, उसके जैसा, वैसा ही

तैसी

تیسا (رک) کی تانیث ، کلمہ دشنام ؛ ایسی.

तय-ए-लिसान

चुप रहना, अवाक् हो जाना, कुछ न कहना।।

taig

बतौर मुज़म्मत: अवाम: (शुमाली आयरलैंड) प्रोटैस्टैंट लोगों की तरफ़ से कैथलिक लोगों को दिया जाने वाला नाम।

टैंडा

رک : ٹنڈا.

टैनी

भेड़ों का झुंड

तैफ़ी

वर्णक्रम

taino

करीबी जज़ाइर की एक नापैद ज़बान जो अराइक Arawak हलक़े से ताल्लुक़ रखती थी।

तै-ओ-पै करना

रुक : तै करना मअनी नंबर १., उबूर करना

tailed

दुम

टैंचू

(مجازاً) بے وقوف ، گدھا ؛ ڈھن٘یچو (رک).

tailor's wage

सीलाई

तैर

तीर या तट-संबंधी

tailless

बेदम

tailor's chair

बे पाइयों की चौकी।

टैंगो

جنوبی امریکہ کا ایک ناچ

tailor's twist

मज़बूत रेशमी धागा।

तैतवा

رک : طیطویٰ ، ٹٹیہری.

तैतवी

टिटीरी, टिटहरी, छोटे से बगुले के बराबर एक परिंदा

tail

दुम

तैर

चिड़िया, पक्षी, परिंदा, पंछी, उड़ान, परवाज़, पतंग

तैसे

वैसे

तैराका

ایک آله جو آبدوز کشتی میں اشارے اور پیغامات بھیجنے اور وصول کر نے کے لےۘکگایا جا تا یے اور ٹیلیفون کے قابلے اور ارسالی آلے سے ملا ہوتا یے؛ وہ تو یا ڈھول یا ڈبه وغیرہ جا کشتی وغیرہ کے پیچھے بطور علامت و نشانی تیرتا رہتا ہے.

तैराना

ایک روئیدگی ہے کھن٘بی کی طرح لیکن اُس سے بڑی ، رنگ سفید و زرد ہے اور سوکھنے کے بعد سرخ ہو جاتی ہے، اکثر بلوط اور زیتون کے درختوں کے تلے پیدا ہوتی ہے، بارش میں زیادہ پیدا ہوتی ہے ، نہایت زہریلی ہوتی ہے.

तैराक

तैरना जानने वाला, जो खूब अच्छी तरह तैरना जानता हो,

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तय करना के अर्थदेखिए

तय करना

tai karnaa•طَے کَرْنا

मुहावरा

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

तय करना के हिंदी अर्थ

  • रास्ता चलना, दूरी तय करना, पार करना, गुज़ारना
  • निश्चित करना, नियुक्त करना, न्याय करना
  • जुल करना, परिणाम को पहुँचाना, निमटाना
  • सर करना (गंतव्य स्थान या संग्राम आदि)
  • समाप्त करना, तमाम करना, पूरा करना, अंत को पहुँचाना (पाठ, शिक्षा आदि)
  • सूफ़ीवाद में सूफ़ियों का तपस्या के स्थान से गुज़रना या उन्हें पार करना
  • तीन रोज़ फ़क़ीर लोगों का भूखे प्यासे रोज़ा रखना इसमें उनको अदृश्य लोक से भोजन आता है और वह इफ़तार करते हैं
  • किसी झगड़ा या मामले का निपटारा करना, मामले को समाप्त करके न्याय देना
  • तह करना, लपेटना
  • मोड़ना
  • चुकाना, बेबाक करना (गणना आदि )

शे'र

गो कठिन है तय करना उम्र का सफ़र तन्हा

लौट कर न देखूँगा चल पड़ा अगर तन्हा

अनवर शऊर

English meaning of tai karnaa

  • dispose of, decide, settle a matter
  • set, determine
  • to resolve
  • traverse, travel, pass through or cross over

طَے کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • راستہ چلنا، قطع مسافت کرنا، عبور کرنا، گزارنا
  • متعین کرنا، مقرر کرنا، فیصلہ کرنا
  • انجام کو پہنچانا، جُل کرنا، نمٹانا
  • سر کرنا (مرحلہ یا معرکہ وغیرہ)
  • ختم کرنا، تمام کرنا، پورا کرنا، اختتام کو پہنچانا (درس، تعلیم وغیرہ)
  • منازل سلوک سے گزرنا یا انہیں عبور کرنا
  • (تصوف) تین روز فقیر لوگوں کا بھوکے پیاسے روزہ رکھنا اس میں غیب سے ان کو طعام آتا ہے اور وہ افطار کرتے ہیں
  • کسی نزاع یا مقدمے کو فیصل کرنا، معاملے کو رفع دفع کر کے فیصلہ دینا
  • تہہ کرنا، لپیٹنا
  • موڑنا
  • چکانا، بیباق کرنا (حساب وغیرہ)

Urdu meaning of tai karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • raasta chalnaa, qataa musaafat karnaa, ubuur karnaa, guzaarnaa
  • mutayyan karnaa, muqarrar karnaa, faisla karnaa
  • anjaam ko pahunchaanaa, jul karnaa, nimTaanaa
  • sar karnaa (marhala ya maarka vaGaira
  • Khatm karnaa, tamaam karnaa, puura karnaa, iKhattaam ko pahunchaanaa (daras, taaliim vaGaira
  • manaazil suluuk se guzarnaa ya unhe.n ubuur karnaa
  • (tasavvuf) tiin roz faqiir logo.n ka bhuuke pyaase roza rakhnaa is me.n Gaib se un ko taam aataa hai aur vo iftaar karte hai.n
  • kisii nazaaa ya muqaddame ko faisal karnaa, mu.aamle ko rafaa dafaa kar ke faisla denaa
  • tahaa karnaa, lapeTnaa
  • mo.Dnaa
  • chukaanaa, bebaak karnaa (hisaab vaGaira

खोजे गए शब्द से संबंधित

तय

निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।

ताई

पिता के बड़े भाई की पत्नी; जेठी चाची

ताई

अरब का एक क़बील: (वंश) जिसमें हातिम' हुआ है।

ती

तर्पण करनेवाला व्यक्ति।

ता

(ریاضی) یونانی حرف تھیٹا (Theta) کا اُردو بول.

ता

برائے قسم قسم کی تاکید مزید کے لیے ، تا للہ = خدا کی قسم

टा

یونائی حرف ٹاؤ Tau)T) کا اردو بدل ، ریاضی کی ترقیمات میں مستعمل

टें

कर्कश या तीखा स्वर। पद-टे = व्यर्थ की बकवाद। महा०-टें बोलना या होना = चट-पट मर जाना।

tai

थाई

तिए

تیا (رک) کی حالت مغیرہ، تین گنا.

तो

उर्दू अक्षर तोए एक उच्चारण

टो

जासूसी, किसी चीज़ की जुस्तजू, तलाश

to

बा

tie

बाँधना

तू

एक सर्वनाम जिसका प्रयोग मध्यम पुरुष एक वचन में ऐसे व्यक्ति के लिए होता है जो अपने से बहुत छोटा, तुच्छ या हीन हो

तौ'

obeying, voluntary obedience

तई

एक अव्यय जिसका प्रयोग व्यक्तियों के सम्बन्ध में ' को ' ' प्रति ' या ' सम्बन्ध में ' के अर्थ में होता है। जैसे- आपके तईआपको या आपके प्रति अथवा सम्बन्ध में। अपने तई = अपने प्रति या अपने सम्बन्ध में।

'अता

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

तय करना

रास्ता चलना, दूरी तय करना, पार करना, गुज़ारना

तय होना

तै करना का अकर्मक, उबूर होना

तय पाना

फ़ैसल होना, किसी मुआमले में आख़िरी नतीजे पर पहुंचना , मुआहिदा करना, किसी बात या फ़ैसले पर मुत्तफ़िक़ होना

ti

सरगम के उसूल पर तर्बीयत देने में आठ सुरों में से सातवें या सब से आव निचे सुर का रुकन

तै का रोज़ा

وہ روزہ جو قبیلۂ طے کے لوگ دو روز برابر رکھتے اور تیسرے روز افطار کرتے تھے.

तैराओ

दरिया या पानी जो तैरने के लायक़ हो, गहरा

tail-off

बतदरीज घटाओ, तख़फ़ीफ़ ख़ुसूसन माल की मांग में कमी।

तैरी

طیر (رک) سے منسوب یا متعلق ، پرندے کا.

तैराई

तैरने की क्रिया या भाव

तै-अर्ज़

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

tail-end

पिछला या निचला सिरा।

तैरना

to swim, float

tail-skid

खड़े हुए तय्यारे की दम के लिए अमूदी सहारा।

tail-race

पानी के बंद या पनचक्की वग़ैरा के नीचे से गुज़रने वाली पानी की तेज़-रौ

तय-शुदा

जिसका फ़ैसला हो चुका हो, निश्चित किया हुआ, निश्चित, मुक़र्रर अर्थात नियत

तय-कर्दा

رک : طے شدہ ، مقرر کیا ہوا ، معیّن کیا ہوا ؛ (مجازاً) بنایا ہوا ، ترتیب دیا ہوا.

tailor-made

(पोशाक के लिए) ख़ासतौर पर बनवाई हुई न कि बनी बनाई

तैसा

उस आकार, इसी तरह का, उसके जैसा, वैसा ही

तैसी

تیسا (رک) کی تانیث ، کلمہ دشنام ؛ ایسی.

तय-ए-लिसान

चुप रहना, अवाक् हो जाना, कुछ न कहना।।

taig

बतौर मुज़म्मत: अवाम: (शुमाली आयरलैंड) प्रोटैस्टैंट लोगों की तरफ़ से कैथलिक लोगों को दिया जाने वाला नाम।

टैंडा

رک : ٹنڈا.

टैनी

भेड़ों का झुंड

तैफ़ी

वर्णक्रम

taino

करीबी जज़ाइर की एक नापैद ज़बान जो अराइक Arawak हलक़े से ताल्लुक़ रखती थी।

तै-ओ-पै करना

रुक : तै करना मअनी नंबर १., उबूर करना

tailed

दुम

टैंचू

(مجازاً) بے وقوف ، گدھا ؛ ڈھن٘یچو (رک).

tailor's wage

सीलाई

तैर

तीर या तट-संबंधी

tailless

बेदम

tailor's chair

बे पाइयों की चौकी।

टैंगो

جنوبی امریکہ کا ایک ناچ

tailor's twist

मज़बूत रेशमी धागा।

तैतवा

رک : طیطویٰ ، ٹٹیہری.

तैतवी

टिटीरी, टिटहरी, छोटे से बगुले के बराबर एक परिंदा

tail

दुम

तैर

चिड़िया, पक्षी, परिंदा, पंछी, उड़ान, परवाज़, पतंग

तैसे

वैसे

तैराका

ایک آله جو آبدوز کشتی میں اشارے اور پیغامات بھیجنے اور وصول کر نے کے لےۘکگایا جا تا یے اور ٹیلیفون کے قابلے اور ارسالی آلے سے ملا ہوتا یے؛ وہ تو یا ڈھول یا ڈبه وغیرہ جا کشتی وغیرہ کے پیچھے بطور علامت و نشانی تیرتا رہتا ہے.

तैराना

ایک روئیدگی ہے کھن٘بی کی طرح لیکن اُس سے بڑی ، رنگ سفید و زرد ہے اور سوکھنے کے بعد سرخ ہو جاتی ہے، اکثر بلوط اور زیتون کے درختوں کے تلے پیدا ہوتی ہے، بارش میں زیادہ پیدا ہوتی ہے ، نہایت زہریلی ہوتی ہے.

तैराक

तैरना जानने वाला, जो खूब अच्छी तरह तैरना जानता हो,

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तय करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तय करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2