Search results

Saved words

Showing results for "lapeTnaa"

lapeTnaa

to wrap, to twine,to roll, implicate, involve

lipaTnaa

to embrace/hug

lapeTnaa-sapeTnaa

رک : لپیٹنا.

aa lipaTnaa

clasp or hold, come and surround, fall suddenly upon, fall to each other

lapaaTnaa

لپیٹنا ؛ جیسے : لپیٹے لپاٹے کپڑے کھول کر ڈال دیے ، لپیٹے لپاٹے چلے گئے ، تہہ پر تہہ چڑھانا.

lipTaanaa

embrace, hug, hold in arms, hold someone close, cuddle, cling, enfold, fold

lapaT aanaa

جھونکا آنا ، خوشبو کی لہر آنا.

varaq lapeTnaa

چاندی سونے کے ورق کو گلوری پر منڈھنا

mu.nh lapeTnaa

۔رنج سے یا یوں ہی چہرے کو کپڑے سے چھپانا۔ ؎

mu.nh lapeTnaa

کپڑے سے منھ ڈھکنا ، رنج یا بیزاری سے منھ پر کپڑا یا چادر وغیرہ ڈالنا ، سو جانا ۔

daftar lapeTnaa

بات ختم کرنا، قصّہ کوتاہ کرنا

manzil lapeTnaa

منزل یا راستہ جلد جلد طے کرنا ۔

liik lapeTnaa

پرانی رسم پر چلے جانا

kafan lapeTnaa

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

dastar-KHvaan lapeTnaa

دسترخوان کا رواج ختم ہونا .

saath lapeTnaa

بُرائی میں شامل کرنا ”دیکھو مؤا خواہ مخواہ مجھے بھی اپنے ساتھ لپیٹتا ہے“.

sar lapeTnaa

سر ڈھکنا یا مُن٘ھ کے گِرد چادر یا دوپٹه لپیٹ لینا .

kamar lapeTnaa

۔دوپٹّہ کمر میں لپیٹنا۔ ؎

parcham lapeTnaa

جھنڈے کے کپڑے کو گول تہ کرنا

bisaat lapeTnaa

wind up, conclude, finish

'aaqibat ke boriye lapeTnaa

رک: عاقبت کے بوریے سمیٹنا، لمبی عمر پانا

sar se kafan lapeTnaa

مرنے پر آمادہ اور مستعد ہونا ؛ بے خوف موت کے خطرے کی طرف بڑھنا ؛ جان پر کھیلنا .

kafan sar se lapeTnaa

۔۱۔کورا سفید کپڑا بطور دستار کے سر میں لپیٹنا لڑائی پر جانا۔ اس ارادہ سے کہ زندہ واپس نہیں آئیں گے۔ ۲۔(کنایۃً) جان کو معرض خطرہ میں ڈالنا۔ مرنے کو تیار ہونا۔ زندگی کو خطرے میں ڈالنا۔ جان پر کھیلنا۔ سر ہتھیلی پر رکھ لینا۔ ؎ ؎

qadmo.n se lipaTnaa

خوشی اور عقیدت کے اظہار کے محل پر پان٘و سے لپٹنا .

qadmo.n se jaa lipaTnaa

قدموں سے لپٹنا، پیر پکڑ لینا

jhaa.D saa lipaTnaa

پیچھے پڑ جاتا.

chich.Dii saa lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، لپٹ جانا.

jhaa.D ban kar lipaTnaa

بری طرح پیچھے پڑنا، پیچھا نہ چھوڑنا

jhaa.D ho kar lipaTnaa

stick pesteringly to

jhaa.Duu ho kar lipaTnaa

۔پیچھے پڑ جانا۔ سر ہوجانا۔

chich.Dii ho kar lipaTnaa

stick close

panje jhaa.D kar piichhe lipaTnaa

۔ ۱۔ کسی کام میں ہمہ تن مشغولہونا۔ نہایت مستعدی سے کسی کام میں مصروف ہونا۔ ؎ ۲۔ پیچھے پڑجانا۔ برا بھلا کہنا۔ سخت سست کہے جانا۔ ؎

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

sattuu baa.ndh kar piichhe lipaTnaa

پُوری تیّاری سے کسی کام کے درپے ہونا ، جان توڑ کر پیچھے پڑنا ؛ سر ہو جانا .

jharberii ke kaa.nTe kii tarah lipaTnaa

importune

gard lipaTnaa

۔غبار کا تمام جسم پر پڑکر جم جانا۔

daaman se lipaTnaa

دامن سے لگنا، وابستہ ہونا، کسی کی پناہ لینا

badhnaa boriyaa lipaTnaa

رخصت ہونا ، روانگی ہونا ، پتا کٹنا ، نکال دیا جانا .

balaa kii tarah lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

jo.nk ho kar lipaTnaa

کسی کے سر ہوجانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

jo.nk ho ke lipaTnaa

cling like a leech, pester

piichhe lipaTnaa

persecute, pester

jaa lipaTnaa

زبردستی لپٹ جانا ، بغل گیر ہونا .

gale lipaTnaa

رک: گلے سے لگنا.

gale se lipaTnaa

سینے سے لپٹ جانا، گلے لگ جانا

aaseb kaa lipaTnaa

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

kamar se lipaTnaa

بچے کا ڈرکرماں یا باپ وغیرہ کی کمرکو پکڑنا

machmachaa ke lipaTnaa

hug tight or close, embrace lustfully

chaaT se lipaTnaa

مزے کا عادی رہنا، لت میں مبتلا ہونا، چاو سے ساتھ لگا رہنا

bhuut ho ke lipaTnaa

cling to someone

pata.ng lipTaanaa

رک : پتن٘گ اٹکانا .

gale se lipTaanaa

معانقہ کرنا، گلے سے چمٹانا، پیار کرنا

Meaning ofSee meaning lapeTnaa in English, Hindi & Urdu

lapeTnaa

लपेटनाلَپیٹْنا

Vazn : 1212

English meaning of lapeTnaa

Transitive verb

  • to wrap, to twine,to roll, implicate, involve

Verb

  • bind, enclose
  • involve, entangle
  • roll, fold, furl, wrap, envelop, pack

Sher Examples

लपेटना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • कोई पतली और लंबी चीज किसी दूसरी चीज के चारों ओर धुमाकर इस प्रकार बाँधना कि उस दूसरी चीज का कुछ या सारा तल ढक जाय। वेष्टित करना। जैसे (क) खंभे पर कपड़ा लपेटना। (ख) बाँस पर डोरी या रस्सी लपेटना।
  • मोड़े हुए कपड़े, कागज आदि के अन्दर करके बंद करना। कपड़े आदि के अन्दर बाँधना। जैसे-पुस्तक लपेटकर रख दो।
  • घेरा देकर बाँधना
  • समेटना
  • फँसाना
  • बढ़ा-चढ़ा कर कहना
  • किसी को अपने क्षेत्र में समेट लेना; समन्वित करना, जैसे- अपने कथन में उन्होंने सारी समस्याओं को लपेट लिया है
  • सूत, ऊन आदि के लच्छे या गोले बनाना।

لَپیٹْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • کسی گول یا چکور وغیرہ چیز ہر طرح چڑھانا ، چوطرفہ بل دے کر بان٘دھنا.
  • تہ کرنا ، موڑنا.
  • اندر کچھ رکھنا ، ملفوف کرنا.
  • سفر طے کرنا ، مسافت پوری کرنا.
  • فیصلہ کرنا ؛ مختصر کرنا ، نباٹانا ، ختم کردینا.
  • ضمن میں شامل کرنا ، (ایک چیز کے ساتھ دوسری چیز کو) الجھانا ، گنجلک کرنا ، گڈمڈ کرنا.
  • آلودہ یا ملوث کرنا (کسی بات خصوصاً جرم ، الزام یا تکلیف وغیرہ میں) (ساننا ، شامل کرنا)
  • (کسی چیز کو) چھپانے کے لیے کسی چیز پر بطور پوشش یا غلاف چڑھانا ، ڈھانکنا .
  • مائل کرنا ، فریفتہ یا متوجہ کرنا.
  • ، اٹھا رکھنا ، ترک کرنا.
  • ۔(ھ) تہہ کرنا۔ سمیٹنا۔ پھانسنا۔ شامل کرنا۔ گھیرنا۔ ؎ ۳۔ پیچیدہ کرنا۔ کسی کپڑے میںبکوئی شے پوشیدہ کرنا۔ ۴۔گرفتار کرنا۔ مبتلا کرنا۔ موہ لینا۔ ؎ ۵۔ الزام میں شامل کرنا۔ الزام دینا۔

Urdu meaning of lapeTnaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii gol ya chakor vaGaira chiiz har tarah cha.Dhaanaa, chautarafa bil de kar baandhnaa
  • taa karnaa, mo.Dnaa
  • indar kuchh rakhnaa, malfuuf karnaa
  • safar tai karnaa, musaafat puurii karnaa
  • faisla karnaa ; muKhtsar karnaa, nabaaTaanaa, Khatm kardenaa
  • ziman me.n shaamil karnaa, (ek chiiz ke saath duusrii chiiz ko) uljhaanaa, ganjluk karnaa, gaDDmaDD karnaa
  • aaluuda ya mulavvas karnaa (kisii baat Khusuusan jurm, ilzaam ya takliif vaGaira men) (saannaa, shaamil karnaa
  • (kisii chiiz ko) chhipaane ke li.e kisii chiiz par bataur poshish ya Galaaf cha.Dhaanaa, Dha.nknaa
  • maa.il karnaa, farefta ya mutvajjaa karnaa
  • ، uThaa rakhnaa, tark karnaa
  • ۔(ha) tahaa karnaa। sameTnaa। phaansnaa। shaamil karnaa। ghernaa। ३। pechiida karnaa। kisii kap.De membko.ii shaiy poshiida karnaa। ४।giraftaar karnaa। mubatlaa karnaa। moh lenaa। ५। ilzaam me.n shaamil karnaa। ilzaam denaa

Rhyming words of lapeTnaa

Related searched words

lapeTnaa

to wrap, to twine,to roll, implicate, involve

lipaTnaa

to embrace/hug

lapeTnaa-sapeTnaa

رک : لپیٹنا.

aa lipaTnaa

clasp or hold, come and surround, fall suddenly upon, fall to each other

lapaaTnaa

لپیٹنا ؛ جیسے : لپیٹے لپاٹے کپڑے کھول کر ڈال دیے ، لپیٹے لپاٹے چلے گئے ، تہہ پر تہہ چڑھانا.

lipTaanaa

embrace, hug, hold in arms, hold someone close, cuddle, cling, enfold, fold

lapaT aanaa

جھونکا آنا ، خوشبو کی لہر آنا.

varaq lapeTnaa

چاندی سونے کے ورق کو گلوری پر منڈھنا

mu.nh lapeTnaa

۔رنج سے یا یوں ہی چہرے کو کپڑے سے چھپانا۔ ؎

mu.nh lapeTnaa

کپڑے سے منھ ڈھکنا ، رنج یا بیزاری سے منھ پر کپڑا یا چادر وغیرہ ڈالنا ، سو جانا ۔

daftar lapeTnaa

بات ختم کرنا، قصّہ کوتاہ کرنا

manzil lapeTnaa

منزل یا راستہ جلد جلد طے کرنا ۔

liik lapeTnaa

پرانی رسم پر چلے جانا

kafan lapeTnaa

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

dastar-KHvaan lapeTnaa

دسترخوان کا رواج ختم ہونا .

saath lapeTnaa

بُرائی میں شامل کرنا ”دیکھو مؤا خواہ مخواہ مجھے بھی اپنے ساتھ لپیٹتا ہے“.

sar lapeTnaa

سر ڈھکنا یا مُن٘ھ کے گِرد چادر یا دوپٹه لپیٹ لینا .

kamar lapeTnaa

۔دوپٹّہ کمر میں لپیٹنا۔ ؎

parcham lapeTnaa

جھنڈے کے کپڑے کو گول تہ کرنا

bisaat lapeTnaa

wind up, conclude, finish

'aaqibat ke boriye lapeTnaa

رک: عاقبت کے بوریے سمیٹنا، لمبی عمر پانا

sar se kafan lapeTnaa

مرنے پر آمادہ اور مستعد ہونا ؛ بے خوف موت کے خطرے کی طرف بڑھنا ؛ جان پر کھیلنا .

kafan sar se lapeTnaa

۔۱۔کورا سفید کپڑا بطور دستار کے سر میں لپیٹنا لڑائی پر جانا۔ اس ارادہ سے کہ زندہ واپس نہیں آئیں گے۔ ۲۔(کنایۃً) جان کو معرض خطرہ میں ڈالنا۔ مرنے کو تیار ہونا۔ زندگی کو خطرے میں ڈالنا۔ جان پر کھیلنا۔ سر ہتھیلی پر رکھ لینا۔ ؎ ؎

qadmo.n se lipaTnaa

خوشی اور عقیدت کے اظہار کے محل پر پان٘و سے لپٹنا .

qadmo.n se jaa lipaTnaa

قدموں سے لپٹنا، پیر پکڑ لینا

jhaa.D saa lipaTnaa

پیچھے پڑ جاتا.

chich.Dii saa lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، لپٹ جانا.

jhaa.D ban kar lipaTnaa

بری طرح پیچھے پڑنا، پیچھا نہ چھوڑنا

jhaa.D ho kar lipaTnaa

stick pesteringly to

jhaa.Duu ho kar lipaTnaa

۔پیچھے پڑ جانا۔ سر ہوجانا۔

chich.Dii ho kar lipaTnaa

stick close

panje jhaa.D kar piichhe lipaTnaa

۔ ۱۔ کسی کام میں ہمہ تن مشغولہونا۔ نہایت مستعدی سے کسی کام میں مصروف ہونا۔ ؎ ۲۔ پیچھے پڑجانا۔ برا بھلا کہنا۔ سخت سست کہے جانا۔ ؎

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

sattuu baa.ndh kar piichhe lipaTnaa

پُوری تیّاری سے کسی کام کے درپے ہونا ، جان توڑ کر پیچھے پڑنا ؛ سر ہو جانا .

jharberii ke kaa.nTe kii tarah lipaTnaa

importune

gard lipaTnaa

۔غبار کا تمام جسم پر پڑکر جم جانا۔

daaman se lipaTnaa

دامن سے لگنا، وابستہ ہونا، کسی کی پناہ لینا

badhnaa boriyaa lipaTnaa

رخصت ہونا ، روانگی ہونا ، پتا کٹنا ، نکال دیا جانا .

balaa kii tarah lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

jo.nk ho kar lipaTnaa

کسی کے سر ہوجانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

jo.nk ho ke lipaTnaa

cling like a leech, pester

piichhe lipaTnaa

persecute, pester

jaa lipaTnaa

زبردستی لپٹ جانا ، بغل گیر ہونا .

gale lipaTnaa

رک: گلے سے لگنا.

gale se lipaTnaa

سینے سے لپٹ جانا، گلے لگ جانا

aaseb kaa lipaTnaa

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

kamar se lipaTnaa

بچے کا ڈرکرماں یا باپ وغیرہ کی کمرکو پکڑنا

machmachaa ke lipaTnaa

hug tight or close, embrace lustfully

chaaT se lipaTnaa

مزے کا عادی رہنا، لت میں مبتلا ہونا، چاو سے ساتھ لگا رہنا

bhuut ho ke lipaTnaa

cling to someone

pata.ng lipTaanaa

رک : پتن٘گ اٹکانا .

gale se lipTaanaa

معانقہ کرنا، گلے سے چمٹانا، پیار کرنا

Showing search results for: English meaning of lapetna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lapeTnaa)

Name

Email

Comment

lapeTnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone