Search results

Saved words

Showing results for "tah"

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaahii

awareness, information

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aaGuu.n

sound uttered by an infant

ugh

oh

a.nghe.n

سامنے، آگے، روبرو

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

uu.ngh

dozing, drowsiness, sleepiness

aa.ngh

رک : آن٘گ.

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

KHudaa aagaah honaa

اللہ کو علم ہونا.

KHud-aagaah

self aware

raaz-aagaah

दे. ‘राज़आश्ना'।

zamaa.ir-aagaah

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

haqaa.iq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

haqiiqat-aagaah

one aware of the reality

haq-aagaah

honest, solemn, veracious, pious, ascent

zamiir-aagaah

دل کے حال سے واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

ramz-aagaah

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

haqaayiq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

raaz se aagaah karnaa

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

raaz se aagaah honaa

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

naa-aagaah

unaware, uninformed

kaar-aagaah

(one) having know-how, experienced, versed

mauqif se aagaah karnaa

make someone aware of your viewpoint or intention

baatin-aagaah

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

haal se aagaah honaa

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

dil se KHudaa aagaah hai

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

haal se aagaah karnaa

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

matlab se aagaah honaa

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

naa-KHud-aagaah

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

rasm-o-raah se aagaah honaa

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

mard-e-haq-aagaah

truth knowing man, the one who know about the God and also about truth

aaGaaz

beginning, commencement, start

aagahii-e-'ishq

knowledge of love

aaGuu.n kii sadaa

بچے کے منہ سے لفظ آغوں کی آواز

aaGuu.n GuTTe miyaa.n maare.n ThaTThe

رک:آغوں غٹے (غوٹے)میاں ہوئے مٹے /موٹے .

aaGuu.n karnaa

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGosh

lap, clasp

aagahii-o-'amal

cognizance and action

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aagahii

awareness

aghaa.Daa

ایک قسم کا زہر مار پودا

ughaa.Daa

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

ughaa.Duu

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

ughaa.Dnaa

lay bare, uncover, unveil, reveal, divulge, disclose

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGosh-e-vidaa'

parting embrace

Meaning ofSee meaning tah in English, Hindi & Urdu

tah

तहتَہ

Vazn : 2

Tags: Birds

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of tah

Persian - Noun, Feminine

  • bottom, underneath, depth, deepness, fold, beneath, layer, intent, meaning, plait, stratification, stratum, origin, root

Sher Examples

तह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कागज, कपड़े आदि के बड़े टुकड़े का वह अंश जो मोड़ने पर उसके दूसरे अंश के ऊपर या नीचे पड़ता हो। परंत। जैसे-इस कपड़े की चार तहें लगाओ। क्रि० प्र०-जमाना।-बैठाना।-लगाना। महा०-तह करना = किसी फैली हई (चद्दर आदि के आकार की) वस्तु के भागों को कई ओर से मोड़ और एक दूसरे के ऊपर लाकर उस वस्तु को समेटन।। चौपरत करना। तह कर रखना = छिपा या दबाकर रोक रखना। (व्यंग्य) जैसे-आप अपनी लियाकत तह कर रखिए। (किसी चीज पर) तह चढ़ाना या देना = (क) लेप आदि के रूप में ऊपर परत या स्तर चढ़ाना या जमाना। (ख) हलका रंग चढ़ाना।
  • किसी पदार्थ का बिलकुल नीचेवाला भाग या स्तर। जैसे-(क) किसी बात की तह तक पहुँचना। (ख) गिलास की तह में मिट्टी जमना या बैठना। मुहा०-(किसी बात की) तह तोड़ना = मूल आधार नष्ट करना। जैसे-झगड़े या बखेड़े की तह तोड़ना। (कूएँ की) तह तोड़ना = कूओं साफ करने के लिए या उसकी मरम्मत करने के लिए उसका सारा पानी बाहर निकाल देना। (किसी चीज की) तह देना = नीचे का या मूल स्तर प्रस्तुत या स्थापित करना। जैसे-फलेल में मिट्टी के तेल की तह दी जाती है। (जानवरों को) तह मिलाना संभोग के लिए नर और मादा को एक साथ रखना। पद-तह का सच्चा वह कबूतर जो बराबर सीधा अपने छत्ते पर चला आवे, अपना स्थान न भूले। तह की बात = (क) अन्दर की, छिपी हुई या रहस्य की बात। (ख) यथार्थ ज्ञान या तत्व की बात। nom char में
  • किसी चीज़ की मोटाई का फैलाव; परत
  • निचला हिस्सा, तली, थाह, अन्त, इंतिहा, परत, तबक़, पेंदी, तला, रहस्य, भेद, नुक्ता।।
  • निचला हिस्सा, तली, थाह, अन्त, इंतिहा, परत, तबक़, पेंदी, तला, रहस्य, भेद, नुक्ता।।
  • वस्त्र आदि को चौतरफ़ा करके रखना
  • किसी चीज़ के नीचे का भाग; तल; पेंदा
  • पानी के नीचे की ज़मीन; थाह
  • महीन पटल; झिल्ली।

सर्वनाम

  • ते (तू)

हिंदी - क्रिया-विशेषण

  • उस स्थान पर

تَہ کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مؤنث

  • نیچے، تلے، زیر
  • تھاہ، گہرائی کی انتہا، پایاں
  • تلا، پین٘دا
  • جڑ، بنیاد، اصل، حقیقت
  • منشا، عندیہ، بھید، رمز
  • (مجازاً) گہرائی، معنی خیزی، باریکی، وزن، رمز، کنایہ
  • نچلا یا پچھلا حصہ، بس، تحت
  • بدن پر فربہی کی سلوٹ، چیں
  • پرت، طبق، ورق
  • ردّا، استر، پلاستر
  • (مجازاً) وہ اثر جو عقائد کے سبب مرتب ہو
  • فرش، سطح، زمین جیسے صندل کی تہ جو عطریات میں لگائی جاتی ہے، درمیانی پرت
  • . جھلک، تحریر.
  • کبوتر کے بیٹھنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں کبوتر کو عموماً بٹھایا جاتا ہے
  • (پرندوں کا) پوٹا، معدہ
  • بھورے رن٘گ کی بودار رطوبت جو مرغ یا بٹیر کے خالی معدے سے نکلنے لگے
  • کپڑے کا اکہرا حصہ
  • (مجازاً) بھاری بھرکم (نفی کے ساتھ
  • ۔۰ف۔ دوسرا حرف ہائے ملفوظ ہے۔ ۱: نیچے۔ تَلا۔ ۲:طاق۔ جُفت کا مقابل۔ ۳: (تلوار یا خنجر کا رنگ) مؤنث ۲: تَلا‏، پیندی ۳:تھاہ ۴: پرت ۵: نکتہ‏، باریکی‏، رمز ۶: تلچھٹ‏، دُرد‏، گار ۷:فرش‏، سطح‏، زمین جیسے صندل کی تہ عطر میں دیتے ہیں ۸: جھلک‏، تحریر‏، باریک اور پتلا ورق ۹: قعرِ دریا‏، قعرِ چاہ‏، کسی گہری جگہ یا گہری چیز کا وہ مقام جہاں پاؤں یا ہاتھ قائم ہوں

Urdu meaning of tah

Roman

  • niiche, tale, zer
  • thaah, gahraa.ii kii intihaa, paayaa.n
  • tilaa, pendaa
  • ja.D, buniyaad, asal, haqiiqat
  • manshaa, indiiyaa, bhed, ramz
  • (majaazan) gahraa.ii, maanii Khezii, baariikii, vazan, ramz, kinaaya
  • nichlaa ya pichhlaa hissaa, bas, tahat
  • badan par farbihii kii silvaT, chii.n
  • parat, tabaq, varq
  • rida, astar, plaastar
  • (majaazan) vo asar jo aqaa.id ke sabab murattib ho
  • farsh, satah, zamiin jaise sandal kii taa jo ataryaat me.n lagaa.ii jaatii hai, daramyaanii parat
  • . jhalak, tahriir
  • kabuutar ke baiThne kii jagah, vo jagah jahaa.n kabuutar ko umuuman biThaayaa jaataa hai
  • (parindo.n ka) poTa, maada
  • bhuure rang kii buudaar ratuubat jo murG ya baTer ke Khaalii maade se nikalne lage
  • kap.De ka ikahraa hissaa
  • (majaazan) bhaarii bharkam (nafii ke saath
  • ۔۰pha। duusraa harf haay malfuuz hai। १ha niiche। tulaa। २hataaq। jufat ka muqaabil। ३ha (talvaar ya Khanjar ka rang) manas २ha tulaa, piindii ३hathaah ४ha parat ५ha nukta, baariikii, ramz६ha talchhaT, durad, gaar ७hafarsh, satah, zamiin jaise sandal kii taa itar me.n dete hain८ha jhalak, tahriir, baariik aur putlaa varq ९ha kaar-e-dariyaa, kaar-e-chaah, kisii gahirii jagah ya gahirii chiiz ka vo muqaam jahaa.n paanv ya haath qaayam huu.n

Synonyms of tah

Related searched words

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaahii

awareness, information

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aaGuu.n

sound uttered by an infant

ugh

oh

a.nghe.n

سامنے، آگے، روبرو

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

uu.ngh

dozing, drowsiness, sleepiness

aa.ngh

رک : آن٘گ.

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

KHudaa aagaah honaa

اللہ کو علم ہونا.

KHud-aagaah

self aware

raaz-aagaah

दे. ‘राज़आश्ना'।

zamaa.ir-aagaah

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

haqaa.iq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

haqiiqat-aagaah

one aware of the reality

haq-aagaah

honest, solemn, veracious, pious, ascent

zamiir-aagaah

دل کے حال سے واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

ramz-aagaah

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

haqaayiq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

raaz se aagaah karnaa

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

raaz se aagaah honaa

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

naa-aagaah

unaware, uninformed

kaar-aagaah

(one) having know-how, experienced, versed

mauqif se aagaah karnaa

make someone aware of your viewpoint or intention

baatin-aagaah

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

haal se aagaah honaa

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

dil se KHudaa aagaah hai

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

haal se aagaah karnaa

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

matlab se aagaah honaa

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

naa-KHud-aagaah

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

rasm-o-raah se aagaah honaa

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

mard-e-haq-aagaah

truth knowing man, the one who know about the God and also about truth

aaGaaz

beginning, commencement, start

aagahii-e-'ishq

knowledge of love

aaGuu.n kii sadaa

بچے کے منہ سے لفظ آغوں کی آواز

aaGuu.n GuTTe miyaa.n maare.n ThaTThe

رک:آغوں غٹے (غوٹے)میاں ہوئے مٹے /موٹے .

aaGuu.n karnaa

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGosh

lap, clasp

aagahii-o-'amal

cognizance and action

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aagahii

awareness

aghaa.Daa

ایک قسم کا زہر مار پودا

ughaa.Daa

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

ughaa.Duu

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

ughaa.Dnaa

lay bare, uncover, unveil, reveal, divulge, disclose

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGosh-e-vidaa'

parting embrace

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tah)

Name

Email

Comment

tah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone