separation

walls of a fort

hog, boar, land next to a village, the third incarnation of Vishnu in the form of boar

pig

by way of, via

astray, erring, unprincipled, undirected, dissolute, depraved,

a language of Baluchistan which is of Dravidian origin

elders

increase

the third month of the Islamic calendar, Rabiul Avval (ربیع الاول)

did not learn anything despite opportunities

embankment, dam

to wager with full confidence

to wager with full confidence

high-ups can't be united, the lowly one can

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

deers with antler

space marked off by twelve pillars which shows the boundary of a cantonment

a genre of poetry in which separated beloved expresses her ardour with references to seasons

which is available in every season

lit. 'twelve roads', scattered, dispersed, cast to the winds, ruined, destroyed, embarrassed, bewildered, perplexed, distracted, confounded, at sixes and sevens, in confusion, at variance, in a state of discord

bridge supported on twelve pillars

bridge supported on twelve pillars

pure, pious

falsely

a Hindi verse of twelve stanzas describing the characteristic changes of the season and scenery of twelve months

the whole year, always

to wager with full confidence

the twelve jewelry items for women

twelve spices used as condiments

twelfth

twelfth