عبرت کے لیے بھلائی کی بات بتانا، نیک صلاح مشورہ، اچھی رائے یا بات

نیک مشورہ یا صلاح دینے والا، نصیحت کرنے والا، ناصح، سبق آموز

مراد : نصیحت ماننے والا ، نیک مشورہ یا اچھی بات غور سے سننے والا ۔

نیک مشورہ یا صلاح دینے والا، نصیحت کرنے والا، ناصح، سبق آموز

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

وہ بات جس میں نیک مشورہ یا صلاح شامل ہو، وہ بات یا کام جو عبرت دلانے والا ہو، سبق آموز

عبرت دلانے والا، سبق سکھانے والا، نصیحت دینے والا

بہت نصیحت کرنا ، تنبیہ کرنا ، ڈانٹنا۔

نصیحت کرنے والا ، نیک مشورہ دینے والا ، نصیحت گر ۔

سمجھانا، تنبیہ کرنا نیز سزا دینا، گوشمالی کرنا

نصیحت پر عمل کرنے والا

نیک صلاح کو ماننا ، سبق حاصل کرنا ، عبرت پکڑنا ۔

نصیحت قبول کرنے والا، نصیحت پر عمل کرنے والا، نیک مشورے کو مان لینے والا

نیک مشورہ یا صلاح دینے والا، نصیحت کرنے والا، ناصح، سبق آموز

نصیحت گر کا کام ؛ نصیحت کرنا ، نیک مشورہ دینا ۔

نصیحت گزار کا کام ، نصیحت کرنا

نصیحت سننے والا (کان)

وہ کلام یا عبارت جس میں نصیحت کی باتیں ہوں، ہدایت نامہ، وہ تحریر جس میں نصیحت ہو

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

نصیحت نیوش ہونا، نصیحت پر عمل کرنے کی کیفیت

وہ نصیحت جو کوئی بزرگ کسی چھوٹے کو کرے ، بزرگ کی نصیحت

نصیحت قبول کرنا ، بری بات سے باز رہنا ۔

بھلائی کی بات حاصل ہونا، پند کا مؤثر ہونا، نصیحت کا اثر ہونا، نیز عبرت ہونا، کان ہونا، تنبیہ ہونا

بھلی بات کہنا ، نصیحت کرنا ۔

عبرت پکڑنا، سبق حاصل کرنا

نصیحت حاصل کرنا ، دوسروں کے مشورے پر عمل کرنا ؛ عبرت پکڑنا ۔

کسی کی اچھی بات کو مان لینا ؛ نصیحت پر چلنا ۔

سمجھانا، نیک بات بتانا، بھلی بات کہنا، کوئی نہایت تجربے کی عمدہ بات بتانا، تنبیہ کرنا

مشورہ دل کو بھلا لگنا ، نصیحت پسند آنا ۔

رک : نصیحت پر چلنا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لقمان کو نصیحت کرنا یعنی جو شخص کسی بات سے بخوبی واقف ہو اس کے سامنے اس بات کا ذکر اس انداز سے کرنا گویا وہ اس سے بے خبر ہے ؛ فضول کام کرنا

کسی کے مشورے پر عمل کرنا، کسی کی سمجھائی ہوئی بات پرعمل کرنا، نصیحت پر عمل کرنا

سبق ملنا ، عبرت ہونا ۔

نیک صلاح و مشورے کے طور پر ، تنبیہ کے طور سے ۔

خوشی ، شادمانی ؛ (مجازاً) عیش و عشرت ، لطف اندوزی ۔

(۱۹۹۳ ، قومی زبان ، کراچی ، نومبر ، ۶)

خوشی ، شادمانی ؛ (مجازاً) عیش و عشرت ، لطف اندوزی ۔

(۱۹۹۳ ، قومی زبان ، کراچی ، نومبر ، ۶)

رک : نشات/نشاۃ ؛ پیدائش ، نئی زندگی شروع کرنا ۔

سان پر چڑھا کر تیز کیا ہوا، رنگ و روغن وغیرہ لگا کر چمکایا ہوا، تیز، دھاردار، چمکدار، آبدار، وارنش کیا ہوا

تباہ و برباد ، نیست و نابود ؛ پامال ، خستہ ۔

بندھن کھولنا

تلقین و ہدایت؛ مراد : بھلائی کی باتیں

وہ نصحت جو سچے دل سے اور خلوص کے ساتھ کی جائے

advice and counselling

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

خود تو برا کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

رک : خود را فضیحت الخ .

نصیحت سننے والا کان

خود تو برا کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

خود تو برا کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

نشاط بڑھانے والا، خوشی بڑھانے والا، مسرت افزا، خوش کرنے والا

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسروں کو کسی بری بات سے منع کرے اور خود اس میں ملوث یا مبتلا ہو.

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

بدچلن عورت، زانیہ، فاحشہ نیز وہ عورت جو کھوئی گئی ہو یا چھوڑدی گئی ہو

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

خوشی و شادمانی پیدا کرنے والا ، خوش گوار ، خوشی میں سرشار ۔