Search results

Saved words

Showing results for "tafriqa"

phuuT

a kind of melon which splits up when ripe, crack, break, breach, split, fissure, rift, opening, gap, discord, dissension, quarrel, separation, root

phuuTaa.o

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

phuuTii

broken

phuuTaa

cracked, broken, shivered, burst

phuu.nT

a kind of melon, the musk melon

phuuTe

bloomed, broken

phuuT lo

go away! get lost!

phuuT-gaa.nv

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

phuuT pa.Dnaa

(of a disease) to break out, opinion to be divided, dissension or discord to occur

phuuT aanaa

bud, to be green, springing out

phuuT aanaa

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

phuuT honaa

be divided (in opinion)

phuuT jaanaa

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

phuuT-paTak

رک : پھوٹ پھٹک .

phuuT bahnaa

to start or gush forth (tears)

phuuT-phaTak

separation, estrangement

phuuT-phuuT ronaa

زار زار رونا ، اشک باری کرنا .

phuuT Daalnaa

to sow the seed of dissension, to create discord, to dispense, to divide, apportion, creating animosity between two people

phuuT-phuuT bahnaa

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

phuuT phuTavval

squabble, wrangle, quarrel

phuuT-bakheraa

بکھرا ہوا، تتّر بِتّر، منتشر

phuuT Dalvaanaa

پھوٹ ڈالنا (رک) کا تعدیہ.

phuuT-phuuT nikalnaa

(ناجائز طور سے کسب کئے ہوئے مال کی) سزا بھگتنا ، کوڑھ ہونا .

phuuT phuuT ke

باہر، بیروں

phuuT nikalnaa

to break out (an eruption)

phuuT-phuuT kar ronaa

weep bitterly

phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT_kar

after bursting

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

phuuT phuuT kar nikalnaa

break out (as an eruption)

phuuT-phaTak rahnaa

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

phuuT phuuT nikle

کوڑھ کا مرض ہو .

phuuT kar nikalnaa

(دبی ہوئی بو) خارج ہونا .

phuuTlaa

cracked, fractured, bad (coin)

phuuT saa khil jaanaa

break into pieces

phuuTaraa

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

phuuTe-mu.nh

بے دلی کے ساتھ .

phuuTaa-Dhol

رک : پھٹا ڈھول.

phuuTii-kau.Dii

bit of money of the lowest value, very small amount of money

phuuTaa-gha.Daa

رک : پھوٹا ڈھول .

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

phuuTii-aa.nkh

۔(تحقیر سے) آنکھ۔ ؎

phuuTaa-muqaddar

bad luck, misfortune

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

phuuTii-taqdiir

bad luck, misfortune

phuuTii-qismat

رک : پھوٹی تقدیر .

phuuTaa pa.Dnaa

describe the internal condition

phuuTii aa.nkh

eye with some defect, sightless eye

phuuTii-phaaTii

ٹوٹی پھوٹی ، شکستہ.

phuuTak-anDaa

چٹخے ہوئے یا کسی قد ٹوٹے ہوئے انڈے .

phuuTii taqdiir

بد نصیبی، تقدیر کی خرابی

phuuTe nasiib

bad luck, misfortune

phuuTe mu.nh se

with a distorted or wry face

phuuTe mu.nh se

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

phuuTii kau.Dii na honaa

مفلس ہونا .

phuuTaa phaa.nk kar denaa

منتشر کر دینا .

Meaning ofSee meaning tafriqa in English, Hindi & Urdu

tafriqa

तफ़रिक़ा•تَفْرِقَہ

Also Read As : tafraqa

Origin: Arabic

Tags: Sufism

Word Family: f-r-q

English meaning of tafriqa

Noun, Masculine

  • dissension, discord, separation
  • discord/dissension
  • conflict, discord, difference,
  • dispersion, division

Sher Examples

kyā tafarqe huā jo hue yaar se alag

dil ham se aur ham haiñ dil-e-zār se alag

kya tafarqe hua jo hue yar se alag

dil hum se aur hum hain dil-e-zar se alag

Hatim Ali Mehr

तफ़रिक़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फूट, असहमति, अलग होना, जुदाई
  • फूट, परस्पर विरोध, शत्रुता, दुश्मनी, पृथक्ता, जुदाई।

تَفْرِقَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • علیحدگی، فرق، امتیاز، فصل
  • پھوٹ، نفاق، افتراق
  • پراگندگی، ابتری، انتشار
  • ایک دوسرے سے جدا ہونا، الگ الگ ہوجانا
  • فصل، جدائی، پردہ
  • (تصوف) قلب کو شک میں ڈالنا اور حق سے دور ہوجانا اور خلق کو دیکھنا اور حق کو نہ دیکھنا

Urdu meaning of tafriqa

  • Roman
  • Urdu

  • alaihadgii, farq, imatiyaaz, fasal
  • phuuT, nafaaq, iftiraaq
  • paraagandgii, abtarii, intishaar
  • ek duusre se judaa honaa, alag alag hojaana
  • fasal, judaa.ii, parda
  • (tasavvuf) qalab ko shak me.n Daalnaa aur haq se duur hojaana aur Khalaq ko dekhana aur haq ko na dekhana

Synonyms of tafriqa

giroh-bandii phuuT 'alaihidagii iftiraaq nifaaq

Antonyms of tafriqa

ittihaad ijtimaa' masaalihat paivastagii jam'iyyat

Related searched words

phuuT

a kind of melon which splits up when ripe, crack, break, breach, split, fissure, rift, opening, gap, discord, dissension, quarrel, separation, root

phuuTaa.o

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

phuuTii

broken

phuuTaa

cracked, broken, shivered, burst

phuu.nT

a kind of melon, the musk melon

phuuTe

bloomed, broken

phuuT lo

go away! get lost!

phuuT-gaa.nv

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

phuuT pa.Dnaa

(of a disease) to break out, opinion to be divided, dissension or discord to occur

phuuT aanaa

bud, to be green, springing out

phuuT aanaa

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

phuuT honaa

be divided (in opinion)

phuuT jaanaa

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

phuuT-paTak

رک : پھوٹ پھٹک .

phuuT bahnaa

to start or gush forth (tears)

phuuT-phaTak

separation, estrangement

phuuT-phuuT ronaa

زار زار رونا ، اشک باری کرنا .

phuuT Daalnaa

to sow the seed of dissension, to create discord, to dispense, to divide, apportion, creating animosity between two people

phuuT-phuuT bahnaa

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

phuuT phuTavval

squabble, wrangle, quarrel

phuuT-bakheraa

بکھرا ہوا، تتّر بِتّر، منتشر

phuuT Dalvaanaa

پھوٹ ڈالنا (رک) کا تعدیہ.

phuuT-phuuT nikalnaa

(ناجائز طور سے کسب کئے ہوئے مال کی) سزا بھگتنا ، کوڑھ ہونا .

phuuT phuuT ke

باہر، بیروں

phuuT nikalnaa

to break out (an eruption)

phuuT-phuuT kar ronaa

weep bitterly

phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT_kar

after bursting

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

phuuT phuuT kar nikalnaa

break out (as an eruption)

phuuT-phaTak rahnaa

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

phuuT phuuT nikle

کوڑھ کا مرض ہو .

phuuT kar nikalnaa

(دبی ہوئی بو) خارج ہونا .

phuuTlaa

cracked, fractured, bad (coin)

phuuT saa khil jaanaa

break into pieces

phuuTaraa

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

phuuTe-mu.nh

بے دلی کے ساتھ .

phuuTaa-Dhol

رک : پھٹا ڈھول.

phuuTii-kau.Dii

bit of money of the lowest value, very small amount of money

phuuTaa-gha.Daa

رک : پھوٹا ڈھول .

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

phuuTii-aa.nkh

۔(تحقیر سے) آنکھ۔ ؎

phuuTaa-muqaddar

bad luck, misfortune

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

phuuTii-taqdiir

bad luck, misfortune

phuuTii-qismat

رک : پھوٹی تقدیر .

phuuTaa pa.Dnaa

describe the internal condition

phuuTii aa.nkh

eye with some defect, sightless eye

phuuTii-phaaTii

ٹوٹی پھوٹی ، شکستہ.

phuuTak-anDaa

چٹخے ہوئے یا کسی قد ٹوٹے ہوئے انڈے .

phuuTii taqdiir

بد نصیبی، تقدیر کی خرابی

phuuTe nasiib

bad luck, misfortune

phuuTe mu.nh se

with a distorted or wry face

phuuTe mu.nh se

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

phuuTii kau.Dii na honaa

مفلس ہونا .

phuuTaa phaa.nk kar denaa

منتشر کر دینا .

Showing search results for: English meaning of tafrika, English meaning of taphriqa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (tafriqa)

Name

Email

Comment

Submit

tafriqa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2