Search results

Saved words

Showing results for "tadbiir"

firaaq

separation, disunion, abandonment, departing, departure (from)

firaaqii

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

firaaqiya

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

firaaqat

separation, disconnection, disassociation

firaaq-zada

separated from one's beloved, afflicted by pangs of separation, (one) doomed to separation, separated from one's sweetheart

firaaq honaa

جدائی ہونا

firaaq-diida

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

firaaq-e-yaar

separation from beloved

firaaq karnaa

جدائی ڈالنا، علیحدہ کرنا

firaaq-kashiida

جسے اپنے معشوق سے جدائی ہو

firaaq kii sahar

وہ صبح جب عاشق و معشوق میں جدائی ہو

firaaq khii.nchnaa

to wait for (something), await

firaaq nasiib honaa

فراق ہونا، معشوق بچھڑنا

firaaq me.n jal-jal marnaa

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

firaaqiya-nazm

وہ نظم جس میں فراق کا ذکر ہو

firaaqiya-ash'aar

وہ اشعار جن میں ہجر و جُدائی کی کیفیات بیان کی گئی ہوں

firaaqiya-kaifiyyat

فراق سے متعلق کیفیت ، ہجر کی کیفیت.

al-firaaq

separation, departure

biimaar-e-firaaq

ailing of separation from the beloved

Gam-e-firaaq

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

shaam-e-firaaq

evening of separation, night of separation, especially from beloved

shab-e-firaaq

the night of separation

roz-e-firaaq

day of separation

baa'd-e-firaaq

after separation

daaG-e-firaaq

the pain of separation

sadma-e-firaaq

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

niish-e-firaaq

sting of separation

aatish-e-firaaq

fire of separation

shaam-e-firaaq-e-yaaraa.n

evening of separation of friends

Meaning ofSee meaning tadbiir in English, Hindi & Urdu

tadbiir

तदबीरتَدْبِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

Plural: tadaabiir

Word Family: d-b-b-r

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

Explanatory Video

Sher Examples

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

تَدْبِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

Roman

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

Related searched words

firaaq

separation, disunion, abandonment, departing, departure (from)

firaaqii

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

firaaqiya

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

firaaqat

separation, disconnection, disassociation

firaaq-zada

separated from one's beloved, afflicted by pangs of separation, (one) doomed to separation, separated from one's sweetheart

firaaq honaa

جدائی ہونا

firaaq-diida

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

firaaq-e-yaar

separation from beloved

firaaq karnaa

جدائی ڈالنا، علیحدہ کرنا

firaaq-kashiida

جسے اپنے معشوق سے جدائی ہو

firaaq kii sahar

وہ صبح جب عاشق و معشوق میں جدائی ہو

firaaq khii.nchnaa

to wait for (something), await

firaaq nasiib honaa

فراق ہونا، معشوق بچھڑنا

firaaq me.n jal-jal marnaa

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

firaaqiya-nazm

وہ نظم جس میں فراق کا ذکر ہو

firaaqiya-ash'aar

وہ اشعار جن میں ہجر و جُدائی کی کیفیات بیان کی گئی ہوں

firaaqiya-kaifiyyat

فراق سے متعلق کیفیت ، ہجر کی کیفیت.

al-firaaq

separation, departure

biimaar-e-firaaq

ailing of separation from the beloved

Gam-e-firaaq

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

shaam-e-firaaq

evening of separation, night of separation, especially from beloved

shab-e-firaaq

the night of separation

roz-e-firaaq

day of separation

baa'd-e-firaaq

after separation

daaG-e-firaaq

the pain of separation

sadma-e-firaaq

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

niish-e-firaaq

sting of separation

aatish-e-firaaq

fire of separation

shaam-e-firaaq-e-yaaraa.n

evening of separation of friends

Showing search results for: English meaning of tadbeer, English meaning of tadbir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tadbiir)

Name

Email

Comment

tadbiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone