تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَعْمِیل" کے متعقلہ نتائج

عُدُولی

(تراکیب میں بطور جزوِ دوم مستعمل) جیسے ؛ حکم عدولی).

عُدُولی تَقْوِیم

(ہیئت) تقویم جو وسط گرمائی (۲۱ جون تا ۲۱ جون) یا آکاس بیلی (۲۱ دسمبر تا ۲۱ دسمبر) یعنی وسط سال پر مبنی ہے .

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

ڈالا

ایک کنول کی دیوار گیری

ڈالی

درخت کی چھوٹی شاخ، ٹہنی

ڈالَہ

ڈالا، ڈال، شاخ، ٹہنی

دالی

چھوٹی ٹوکری، پھل کی لوکری

دِلے

grind

دِلا

تلوا، کف یا سول

دِلی

بطور لاحقہ مستعمل .

مُنہ گَڑَھیّا میں دھو ڈالو

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

گَڑَھیّا میں مُنہ دھو ڈالو

آپ کا مُن٘ھ اس قابل نہں آپ کی حیثیت نہیں .

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

ڈولی آئی ڈولی آئی میرے مَن میں چاؤ، ڈولی میں سے نکل پڑا بُھونکڑا بِلاؤ

بیوی کی شکل دیکھ کر تمام ارمان پامال ہوگئے

دَمڑی کی گُڑِیا ٹَکا ڈولی کو

حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا، جتنے کی چیز نہیں اس پر اتنے سے زیادہ خرچ

کَنْدھے ڈالی جھولی ، چَمار چھوڑا نَہ کوئی

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

لَڑائی ڈالُو

لڑائی کرانے والا ، فسادی

بھاڑ میں ڈالو

to hell with it

چاند پَر خاک ڈالو تو اَپْنے مُنھ پَر پَڑے

رک :چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے

بَھینس دُودھ نَہِیں دیتی کَٹْڑے کی ٹانگ توڑ ڈالو

قصور کسی کا سزا کسی کو .

نَہ گُوہ میں اِینْٹ ڈھیلا ڈالو ، نَہ چِھینْٹ پَڑے

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

ڈولی چَڑْھنا

سواری میں سوار ہونا.

جَیسے تھے گَھر کے وَیسے آئے ڈولی چَڑھ کے

جیسے اپنے تھے ویسے ہی بیگانے نکلے.

ڈَلاؤ کی گاڑی

وہ گاڑی جس میں کُوڑا کرکٹ بھر کے شہر کے باہر پھین٘کتے ہیں

ڈولی کَھڑی ہے

سواری کے لیے ڈولی ڈیوڑھی پر تیّار ہے

ڈولی کَھڑی رَہْنا

سواری تیّار ہونا.

فَیّاض دِلی

دریا دلی ، سخاوت ، فیّاضی.

تھوڑ دِلا

رک : تھڑ دلا.

گَرْجی تو ڈولی پَڑی تو سَہی

مصیبت کی دہشت ، مصیبت برداشت کرنے سے سخت تر ہوتی ہے ، جب تک کوئی مصیبت نہ آئے اس کا ڈر ہوتا ہے ، جب آ جائے تو انسان برداشت کر لیتا ہے

ہاتھ ڈالو گُڑ نِکالو

محنت کرو اور پھل پاؤ ، محنت کرو مزے اڑاؤ

تھُڑ دِلا

۔(عو) صفت۔ تنگ دل۔ کم ظرف۔ کم حوصلہ۔ بُزدل۔ ڈرپوک (ترجمۃ القرآن) تم ذو النّوٗن کی طرح تھُڑدِلے نہ بنو کہ اُنھوں نے تنگ دل ہوکر خدا کو پُکارا۔

باوْلی بَہُو آگ کو جاوے، اُپلْا ڈالے تَوا اُٹھا لاوے

بے وقوف بھی اپنے فائدے کی بات کو خوب سمجھتا ہے، ظاہر کی بیوقوف باطن کی ہوشیار

کُچْھ دے دِلا دو

کُچھ دے کر معاملہ رفع دفع کر دو

مُنْہ دھو ڈالو

۔ اس کام کی امید نہ رکھو۔ تم اس قابل نہیں ہو کی جگہ۔ ؎ ؎ ؎ ؎ ؎

اے تیری قدرت کے کھیل، چھچھوندر بھی ڈالے چنبیلی کا تیل

بد صورت آدمی کا بناؤ سنگار کرنا

کوئِل بولے سِہ بَنْدی ڈولے

برسات کے آنے پر سہ بندی کے ملازم موقوف ہوتے ہیں.

تُھڑ دِلی

تھڑ دلا (رک) کی تانیث ، بزدل ؛ کنجوس کم حوصلہ ، پست ہمت.

سَر ڈولی پاؤں کَہار آئیں بِیوی نَو بَہار

ذراسی دیر کے لیے آکر فوراً چلے جانے کے موقع پر مستعمل.

جِتْنا گُڑ ڈالو اُتْنا مِیٹھا

جتنا زیادہ خرچ کرو گے اتنا ہی بہتر ہوگا، جتنی محنت کرو گے اتنا ہی حاصل ہوگا .

مُنہ پَر ڈالی لوئی، تو کیا کَرے گا کوئی

آدمی ڈھیٹ یا بے غیرت ہوجائے تو اسے کسی کی پروا نہیں ہوتی

دُشْمَن پَر بھی یَہ وَقت نَہ ڈالے

دشمن بھی ایسی مصبیت میں مُبتلا نہ ہو .

ڈولی پَھندانا

ڈولی میں سوار ہونا

سائِیں سائِیں جِیبھ پَر اور کبر کپٹ من بیچ، وہ نہ ڈالے جائیں گے پکڑ نرک میں کھینچ

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

ڈَلی بَندْھنا

جم جانا ؛ سِمٹ جانا ؛ دانہ بننا.

اَرے غَضَب ڈالا

دِلّی کا روڑا

خالصتاً دہلوی مزاج کا، البیلا

آس پاس بَرسے دَلی پَڑی توسے

غیر فائدہ اٹھائیں اور حق دار محروم رہیں، دوسروں كو فیض پہنچے اور اپنے منہ تكیں

کونا کونا دیکھ ڈالا

۔اچھی طرح دیکھ ڈالنا۔

چونڈے ڈولا اُچَھلْنا

ایک بیوی کے ہوتے ہوئے دوسری بیوی کا نکاح میں آنا ، سوکن بن کر آنا ، سوکن بننا .

پِچَّھل ڈَلا

بیر کا درخت

اچھے ہیں پر خدا کام نہ ڈالے

یہ کہاوت اس شخص کی نسبت طنزاََ کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا ہو اور باطن خراب

چونڈے پَر ڈولا اُچَھلنا

(of a woman) marry in old age

ڈاواں ڈولی

پریشانی، بے قراری، تذبذب

ڈانْواں ڈولی

state of being irresolute

عَدْلی

شاہی دور میں محمد بن تغلق کے عہدِ حکومت کا سکّہ جس کی قیمت سب سے زیادہ تھی .

ڈانو ڈولی

پریشنای ، بے قراری ، تذبذب

زَمانَہ دیکھ ڈالا ہے

بڑا تجربہ کار ہے

عَدِیلَہ

عدیل (رک) کی تانیث ، ہم رتبہ ، ہمسر.

دِلّی میں رَہ کَر بھاڑ جھونْکا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَعْمِیل کے معانیدیکھیے

تَعْمِیل

taa'miilता'मील

اصل: عربی

وزن : 221

موضوعات: قانونی

اشتقاق: عَمَلَ

  • Roman
  • Urdu

تَعْمِیل کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • فرماں برداری، عمل میں لانا، حکم بجا لانا، حکم کی بجا آوری، بات ماننا، عمل درآمد کرنا
  • (قانون) اجرائے احکام، حکام کے احکام کے مطابق وارنٹ سمن یا حکم نامجات وغیرہ کسی فریق مقدمہ یا ملزم کو پہنچا دینا
  • عدالتی احکامات یا سرکاری واجبات کی تحصیل کے فرائض کی انجام دہی

شعر

Urdu meaning of taa'miil

  • Roman
  • Urdu

  • farmaambardaarii, amal me.n laanaa, hukm bajaa laanaa, hukm kii bajaa aavrii, baat maannaa, amal daraamad karnaa
  • (qaanuun) ajraa.e ahkaam, hukkaam ke ahkaam ke mutaabiq vaaranT suman ya hukm naamajaat vaGaira kisii fariiq muqaddama ya mulzim ko pahunchaa denaa
  • adaalatii ahkaamaat ya sarkaarii vaajibaat kii tahsiil ke faraa.iz kii anjaam dahii

English meaning of taa'miil

Noun, Feminine

  • causing to act, putting in force (a decree), carrying out (an order), executing
  • execution (of an order), performance
  • exercise (of)

ता'मील के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आज्ञापालन, काम में लाना, आदेश का पालन करना, बात मानना, क्रियान्वयन करना
  • (विधिक) आदेश जारी करना, न्यायाधीश के आदेशों के अनुसार वारंट, सम्मन या आदेशों के पत्र इत्यादि किसी वादी पक्ष या अभियुक्त को पहुँचा देना
  • अदालत के आदेशों या सरकारी अनिवार्य कामों की प्राप्ति के कर्तव्यों की पूर्ति करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عُدُولی

(تراکیب میں بطور جزوِ دوم مستعمل) جیسے ؛ حکم عدولی).

عُدُولی تَقْوِیم

(ہیئت) تقویم جو وسط گرمائی (۲۱ جون تا ۲۱ جون) یا آکاس بیلی (۲۱ دسمبر تا ۲۱ دسمبر) یعنی وسط سال پر مبنی ہے .

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

ڈالا

ایک کنول کی دیوار گیری

ڈالی

درخت کی چھوٹی شاخ، ٹہنی

ڈالَہ

ڈالا، ڈال، شاخ، ٹہنی

دالی

چھوٹی ٹوکری، پھل کی لوکری

دِلے

grind

دِلا

تلوا، کف یا سول

دِلی

بطور لاحقہ مستعمل .

مُنہ گَڑَھیّا میں دھو ڈالو

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

گَڑَھیّا میں مُنہ دھو ڈالو

آپ کا مُن٘ھ اس قابل نہں آپ کی حیثیت نہیں .

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

ڈولی آئی ڈولی آئی میرے مَن میں چاؤ، ڈولی میں سے نکل پڑا بُھونکڑا بِلاؤ

بیوی کی شکل دیکھ کر تمام ارمان پامال ہوگئے

دَمڑی کی گُڑِیا ٹَکا ڈولی کو

حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا، جتنے کی چیز نہیں اس پر اتنے سے زیادہ خرچ

کَنْدھے ڈالی جھولی ، چَمار چھوڑا نَہ کوئی

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

لَڑائی ڈالُو

لڑائی کرانے والا ، فسادی

بھاڑ میں ڈالو

to hell with it

چاند پَر خاک ڈالو تو اَپْنے مُنھ پَر پَڑے

رک :چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے

بَھینس دُودھ نَہِیں دیتی کَٹْڑے کی ٹانگ توڑ ڈالو

قصور کسی کا سزا کسی کو .

نَہ گُوہ میں اِینْٹ ڈھیلا ڈالو ، نَہ چِھینْٹ پَڑے

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

ڈولی چَڑْھنا

سواری میں سوار ہونا.

جَیسے تھے گَھر کے وَیسے آئے ڈولی چَڑھ کے

جیسے اپنے تھے ویسے ہی بیگانے نکلے.

ڈَلاؤ کی گاڑی

وہ گاڑی جس میں کُوڑا کرکٹ بھر کے شہر کے باہر پھین٘کتے ہیں

ڈولی کَھڑی ہے

سواری کے لیے ڈولی ڈیوڑھی پر تیّار ہے

ڈولی کَھڑی رَہْنا

سواری تیّار ہونا.

فَیّاض دِلی

دریا دلی ، سخاوت ، فیّاضی.

تھوڑ دِلا

رک : تھڑ دلا.

گَرْجی تو ڈولی پَڑی تو سَہی

مصیبت کی دہشت ، مصیبت برداشت کرنے سے سخت تر ہوتی ہے ، جب تک کوئی مصیبت نہ آئے اس کا ڈر ہوتا ہے ، جب آ جائے تو انسان برداشت کر لیتا ہے

ہاتھ ڈالو گُڑ نِکالو

محنت کرو اور پھل پاؤ ، محنت کرو مزے اڑاؤ

تھُڑ دِلا

۔(عو) صفت۔ تنگ دل۔ کم ظرف۔ کم حوصلہ۔ بُزدل۔ ڈرپوک (ترجمۃ القرآن) تم ذو النّوٗن کی طرح تھُڑدِلے نہ بنو کہ اُنھوں نے تنگ دل ہوکر خدا کو پُکارا۔

باوْلی بَہُو آگ کو جاوے، اُپلْا ڈالے تَوا اُٹھا لاوے

بے وقوف بھی اپنے فائدے کی بات کو خوب سمجھتا ہے، ظاہر کی بیوقوف باطن کی ہوشیار

کُچْھ دے دِلا دو

کُچھ دے کر معاملہ رفع دفع کر دو

مُنْہ دھو ڈالو

۔ اس کام کی امید نہ رکھو۔ تم اس قابل نہیں ہو کی جگہ۔ ؎ ؎ ؎ ؎ ؎

اے تیری قدرت کے کھیل، چھچھوندر بھی ڈالے چنبیلی کا تیل

بد صورت آدمی کا بناؤ سنگار کرنا

کوئِل بولے سِہ بَنْدی ڈولے

برسات کے آنے پر سہ بندی کے ملازم موقوف ہوتے ہیں.

تُھڑ دِلی

تھڑ دلا (رک) کی تانیث ، بزدل ؛ کنجوس کم حوصلہ ، پست ہمت.

سَر ڈولی پاؤں کَہار آئیں بِیوی نَو بَہار

ذراسی دیر کے لیے آکر فوراً چلے جانے کے موقع پر مستعمل.

جِتْنا گُڑ ڈالو اُتْنا مِیٹھا

جتنا زیادہ خرچ کرو گے اتنا ہی بہتر ہوگا، جتنی محنت کرو گے اتنا ہی حاصل ہوگا .

مُنہ پَر ڈالی لوئی، تو کیا کَرے گا کوئی

آدمی ڈھیٹ یا بے غیرت ہوجائے تو اسے کسی کی پروا نہیں ہوتی

دُشْمَن پَر بھی یَہ وَقت نَہ ڈالے

دشمن بھی ایسی مصبیت میں مُبتلا نہ ہو .

ڈولی پَھندانا

ڈولی میں سوار ہونا

سائِیں سائِیں جِیبھ پَر اور کبر کپٹ من بیچ، وہ نہ ڈالے جائیں گے پکڑ نرک میں کھینچ

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

ڈَلی بَندْھنا

جم جانا ؛ سِمٹ جانا ؛ دانہ بننا.

اَرے غَضَب ڈالا

دِلّی کا روڑا

خالصتاً دہلوی مزاج کا، البیلا

آس پاس بَرسے دَلی پَڑی توسے

غیر فائدہ اٹھائیں اور حق دار محروم رہیں، دوسروں كو فیض پہنچے اور اپنے منہ تكیں

کونا کونا دیکھ ڈالا

۔اچھی طرح دیکھ ڈالنا۔

چونڈے ڈولا اُچَھلْنا

ایک بیوی کے ہوتے ہوئے دوسری بیوی کا نکاح میں آنا ، سوکن بن کر آنا ، سوکن بننا .

پِچَّھل ڈَلا

بیر کا درخت

اچھے ہیں پر خدا کام نہ ڈالے

یہ کہاوت اس شخص کی نسبت طنزاََ کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا ہو اور باطن خراب

چونڈے پَر ڈولا اُچَھلنا

(of a woman) marry in old age

ڈاواں ڈولی

پریشانی، بے قراری، تذبذب

ڈانْواں ڈولی

state of being irresolute

عَدْلی

شاہی دور میں محمد بن تغلق کے عہدِ حکومت کا سکّہ جس کی قیمت سب سے زیادہ تھی .

ڈانو ڈولی

پریشنای ، بے قراری ، تذبذب

زَمانَہ دیکھ ڈالا ہے

بڑا تجربہ کار ہے

عَدِیلَہ

عدیل (رک) کی تانیث ، ہم رتبہ ، ہمسر.

دِلّی میں رَہ کَر بھاڑ جھونْکا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَعْمِیل)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَعْمِیل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone