खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताले'" शब्द से संबंधित परिणाम

पहलें

देखिए : पहले

पहली

पहला का स्त्रैण रूप, इबतिदाई, प्रथम, शुरू का

पहलू

पसली

पहल

किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना

पहले

पहले

पहला

पौन आना यानी तीन पैसे

पहले ही

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

पहल-कारी

cutting or engraving or polishing of gem

पहले-से

शुरुआत से, इब्तिदा से, शुरू से (किसी आवश्यकता या हानि का पहले से अंदाज़ा करने की स्थिति)

पहले-पहल

सबसे पहले, सर्वप्रथम, पहली बार, आरंभ में

पहलुवी

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

पहल-फूल

first pregnancy

पहल-कार

a person who cuts, polishes or engraves gems and precious stones, lapidary

पहल-रूपियत

پہلی حالت یا صورت یا روپ.

पहल-क़दमी

initiative

पहल-छल्ला

(मौसमियात) पहली बार हल्की वर्षा होने की एक सामान्य परिभाषा

पहलवी

फारस या ईरान की एक प्राचीन भाषा, जिसकी गणना ईरान के सात प्राचीनतम भाषाओं में होता है, अति-प्राचीन पारसी या जेंद-अवेस्ता की भाषा और आधुनिक फारसी के मध्यवर्ती काल की फारस की भाषा, अश्कानियों और सासानियों की भाषा

पहलवाँ

कुश्ती लड़ने वाला, कुश्ती की कला का जानकार, बहादुर, वीर, दिलेर, योद्धा, शक्तिशाली

पहल-पहलोंठी

رک: پہلا ، پہل معنی نمبر ۳.

पहलू में

by the side of, close, beside

पहलौटी

पहलौठी, वो बच्ची जव पहले-पहल पैदा हुई हो, पहली लड़की, पलौठी, पलौंठी

पहलौठी

पहली बार बच्चे को जन्म देने की क्रियास, प्रथम प्रसव, वह लड़की जिसका जन्म सबसे पहले हुआ हो, पहली लड़की

पहलवानी

पहलवान होने का भाव, बल की अधिकता और दावँ पेंच आदि में कुशलता, शरीर, बल और दावँ पेंच आदि का अभ्यास, व्यायाम, वरज़िश

पहलू-पर

रुख़ पर, पक्ष में, पहलू में, दिशा में, तरफ़, पास में

पहलूई

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

पहलौंटी

رک: پہلوٹھی .

पहलौंठन

وہ عورت جس کو پہلی مرتبہ حمل رہا ہو .

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

पहलौंठी

رک: پہلوٹھی .

पहलौंटा

رک پہلوٹھا .

पहले-पहले

पहली बार, शुरुआत में, शुरू में, इब्तिदा में, पहली मर्तबा

पहली-रात

सुहाग रात, हनीमून की रात, शादी की रात

पहलौंठा

رک: پہلوٹھا .

पहली-ईंट

किसी तामीर की नींव की ईंट

पहली-तोड़

वह भूभाग जिस पर केवल एक बार साधारण पद्धति से हल चलाया गया हो, इक बहा, एक जोती, एकसरी जोत, खुरेली

पहली-चोट

पहला सदमा, पहली मुसीबत

पहलू-दार

वो चीज़ जिसमें कई कोण हों, जिसमें चारों ओर अलग बँटी हुई सतहें हों, जिसका आंतरिक और बाह्य एक न हो, दिखावटी, नुमाइशी,पेचदार, नौबत की संगत करने वाले दो में से एक नगाड़ा बजाने वाला, कई अर्थों वाला, संदिग्ध, गुप्त, प्रतीकवाद से भरा हुआ, सहारे वाली, सहायक,

पहली-नज़र

सरसरी तौर पर देखने की क्रिया

पहली-ज़र्ब

رک: پہلی چوٹ .

पहलू-सब्ज़

magnanimous

पहलू-दारी

پہلو دار (رک) کی کیفیت و حالت.

पहला-हाफ़

खेल के निर्धारित समय का पहला आधा हिस्सा

पहलू-गर्दी

مڑتی حرکت (فوج کے دستہ کی حرکت).

पहलवी-ख़त

वह लिपि जिसमें पहलवी भाषा लिखी जाए

पहला-कोट

पहली बार मसाला भर कर लकड़ी की दराड़ें बंद करने की प्रक्रिया

पहला-फल

पहलौठी का बच्चा, पहला बच्चा

पहलम-पार

ابتدا میں، شروع میں، (مقامی) پہلے خیال کے طور پر.

पहली-मंज़िल

grave

पहलू-नशीं

पास बैठने वाला, पाश्र्ववर्ती, सभासद, मुसाहिब

पहली-बातें

अगले ज़माने के तरीक़े, पुराने रस्म-ओ-रिवाज, प्राचीन संस्कार और रीति-रिवाज

पहले घर में फिर मस्जिद में

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की

पहले मुस्तहिक़ बनो फिर मंगो

First deserve and than desire.

पहलू-बच्चा

वह पौध जो किसी पौधे की जड़ में फूटे

पहलू-तकिया

बराबर में रखने का तकिया, सहारे का तकिया, बग़ल तकिया

पहलू मिलना

अवसर मिलना

पहलू-नशीन

साथी, साथ में रहने वाला, बगल में बैठने वाला

पहली-इम्दाद

प्रारंभिक देखभाल (विशेषकर) प्राथमिक चिकित्सकीय देखभाल या उपचार आदि

पहलन

जानवर के बच्चा देने के बाद का पहला दूध विशेषताह गाय भैंस और बकरी आदि का जो प्रायः लोग शौक़ से खाते हैं तथा औषधि में उपयोगित है

पहले तोलो फिर मुँह से बोलो

बात करने से पहले सोच लेना चाहिए

पहली-सीढ़ी

پہلا قدم (مجازاً) ابتدائی ذریعہ، اولین وسیلہ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताले' के अर्थदेखिए

ताले'

taale'•طالِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: ज्योतिषी

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-अ

ताले' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (ज्योतिष) वह नक्षत्र, राशि या तारा जो जन्म के समय या (ज्योतिषि के) कोई प्रश्न करते समय पूर्व से प्रकट होता हो
  • भाग्य, क़िस्मत, प्रारब्ध, नसीबा, मुक़द्दर
  • समृद्धि
  • झूठा सवेरा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ताले (تالے)

destiny

English meaning of taale'

Adjective

  • who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

Noun, Masculine

طالِع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

اسم، مذکر

  • (نجوم) وہ برج، ستارہ یا درجہ جو پیدائش کے وقت یا (نجومی کے) کسی سوال کے استفسار کے وقت مشرق سے نمودار ہوتا ہو
  • قسمت، بخت، نصیبہ، مقدّر، تقدیر
  • خوشحالی
  • صبح کاذب

Urdu meaning of taale'

  • Roman
  • Urdu

  • taluua hone vaala, nikalne vaala (suuraj kii tarah) uThne ya ubharne vaala
  • (nujuum) vo buraj, sitaara ya darja jo paidaa.ish ke vaqt ya (najuumii ke) kisii savaal ke istifsaar ke vaqt mashriq se namuudaar hotaa ho
  • qismat, baKht, nasiiba, muqaddar, taqdiir
  • Khushhaalii
  • subah kaazib

ताले' के पर्यायवाची शब्द

सितारा बख़्त क़िस्मत

ताले' के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 1222 2122 12122
ख़ाले'
कम-ताले' ख़ुश-ताले' बद-ताले' बे-ताले' हम-ताले'
ज़हे-ताले' निगूँ-ताले' सियह-ताले'
शूम-ताले'
सियाह-ताले'
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ताले' के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अख़्तर-ए-ताले' कम-ताले' ख़ुश-ताले' ज़हे-ताले' ताले'-आज़माई ताले'-ए-ख़ुफ़्ता ताले'-ए-ख़्वाबीदा ताले'-ए-बेदार ताले'-मंद ताले'-वर ताले'-शनास निगूँ-ताले'
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहलें

देखिए : पहले

पहली

पहला का स्त्रैण रूप, इबतिदाई, प्रथम, शुरू का

पहलू

पसली

पहल

किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना

पहले

पहले

पहला

पौन आना यानी तीन पैसे

पहले ही

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

पहल-कारी

cutting or engraving or polishing of gem

पहले-से

शुरुआत से, इब्तिदा से, शुरू से (किसी आवश्यकता या हानि का पहले से अंदाज़ा करने की स्थिति)

पहले-पहल

सबसे पहले, सर्वप्रथम, पहली बार, आरंभ में

पहलुवी

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

पहल-फूल

first pregnancy

पहल-कार

a person who cuts, polishes or engraves gems and precious stones, lapidary

पहल-रूपियत

پہلی حالت یا صورت یا روپ.

पहल-क़दमी

initiative

पहल-छल्ला

(मौसमियात) पहली बार हल्की वर्षा होने की एक सामान्य परिभाषा

पहलवी

फारस या ईरान की एक प्राचीन भाषा, जिसकी गणना ईरान के सात प्राचीनतम भाषाओं में होता है, अति-प्राचीन पारसी या जेंद-अवेस्ता की भाषा और आधुनिक फारसी के मध्यवर्ती काल की फारस की भाषा, अश्कानियों और सासानियों की भाषा

पहलवाँ

कुश्ती लड़ने वाला, कुश्ती की कला का जानकार, बहादुर, वीर, दिलेर, योद्धा, शक्तिशाली

पहल-पहलोंठी

رک: پہلا ، پہل معنی نمبر ۳.

पहलू में

by the side of, close, beside

पहलौटी

पहलौठी, वो बच्ची जव पहले-पहल पैदा हुई हो, पहली लड़की, पलौठी, पलौंठी

पहलौठी

पहली बार बच्चे को जन्म देने की क्रियास, प्रथम प्रसव, वह लड़की जिसका जन्म सबसे पहले हुआ हो, पहली लड़की

पहलवानी

पहलवान होने का भाव, बल की अधिकता और दावँ पेंच आदि में कुशलता, शरीर, बल और दावँ पेंच आदि का अभ्यास, व्यायाम, वरज़िश

पहलू-पर

रुख़ पर, पक्ष में, पहलू में, दिशा में, तरफ़, पास में

पहलूई

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

पहलौंटी

رک: پہلوٹھی .

पहलौंठन

وہ عورت جس کو پہلی مرتبہ حمل رہا ہو .

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

पहलौंठी

رک: پہلوٹھی .

पहलौंटा

رک پہلوٹھا .

पहले-पहले

पहली बार, शुरुआत में, शुरू में, इब्तिदा में, पहली मर्तबा

पहली-रात

सुहाग रात, हनीमून की रात, शादी की रात

पहलौंठा

رک: پہلوٹھا .

पहली-ईंट

किसी तामीर की नींव की ईंट

पहली-तोड़

वह भूभाग जिस पर केवल एक बार साधारण पद्धति से हल चलाया गया हो, इक बहा, एक जोती, एकसरी जोत, खुरेली

पहली-चोट

पहला सदमा, पहली मुसीबत

पहलू-दार

वो चीज़ जिसमें कई कोण हों, जिसमें चारों ओर अलग बँटी हुई सतहें हों, जिसका आंतरिक और बाह्य एक न हो, दिखावटी, नुमाइशी,पेचदार, नौबत की संगत करने वाले दो में से एक नगाड़ा बजाने वाला, कई अर्थों वाला, संदिग्ध, गुप्त, प्रतीकवाद से भरा हुआ, सहारे वाली, सहायक,

पहली-नज़र

सरसरी तौर पर देखने की क्रिया

पहली-ज़र्ब

رک: پہلی چوٹ .

पहलू-सब्ज़

magnanimous

पहलू-दारी

پہلو دار (رک) کی کیفیت و حالت.

पहला-हाफ़

खेल के निर्धारित समय का पहला आधा हिस्सा

पहलू-गर्दी

مڑتی حرکت (فوج کے دستہ کی حرکت).

पहलवी-ख़त

वह लिपि जिसमें पहलवी भाषा लिखी जाए

पहला-कोट

पहली बार मसाला भर कर लकड़ी की दराड़ें बंद करने की प्रक्रिया

पहला-फल

पहलौठी का बच्चा, पहला बच्चा

पहलम-पार

ابتدا میں، شروع میں، (مقامی) پہلے خیال کے طور پر.

पहली-मंज़िल

grave

पहलू-नशीं

पास बैठने वाला, पाश्र्ववर्ती, सभासद, मुसाहिब

पहली-बातें

अगले ज़माने के तरीक़े, पुराने रस्म-ओ-रिवाज, प्राचीन संस्कार और रीति-रिवाज

पहले घर में फिर मस्जिद में

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की

पहले मुस्तहिक़ बनो फिर मंगो

First deserve and than desire.

पहलू-बच्चा

वह पौध जो किसी पौधे की जड़ में फूटे

पहलू-तकिया

बराबर में रखने का तकिया, सहारे का तकिया, बग़ल तकिया

पहलू मिलना

अवसर मिलना

पहलू-नशीन

साथी, साथ में रहने वाला, बगल में बैठने वाला

पहली-इम्दाद

प्रारंभिक देखभाल (विशेषकर) प्राथमिक चिकित्सकीय देखभाल या उपचार आदि

पहलन

जानवर के बच्चा देने के बाद का पहला दूध विशेषताह गाय भैंस और बकरी आदि का जो प्रायः लोग शौक़ से खाते हैं तथा औषधि में उपयोगित है

पहले तोलो फिर मुँह से बोलो

बात करने से पहले सोच लेना चाहिए

पहली-सीढ़ी

پہلا قدم (مجازاً) ابتدائی ذریعہ، اولین وسیلہ .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ताले')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ताले'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2