Search results

Saved words

Showing results for "taabe'-e-mohmal"

ham

پشت ران

ham

we, of the same, together, equal, like

hamaa.n

hamii.n

us only

hamuu.n

hame.n

us, to us

hamo.n

hamaaro

hamaaraa

my, mine

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

hamaa.ii

hamii

hamaa

all, the whole, everyone

hamtaa

hamnaa

we, to us

hamnii

ham kyaa

hame

hama

all, every, everyone, the whole

ham ko

hamm

anxious thought, anxiety

haam

Ham, son of Prophet Noah

ham-suu

ham-so.n

ham se

hameshaa

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa

isotope

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hamii.n ko

hamuu.n kaa

ham-kahaa.n

hame.n kyaa

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii ke

hamnii kaa

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamaaraa-haa.n

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hamaa.

haem

ایک غیر لحمی مرکب جس میں لوہے کی آمیزش ہوتی ہے ؛ یہ خون میں ہیموگلوبن کی سرخی کا سبب ہے ۔.

him

use

hiim

hamdam

intimate companion, bosom friend

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

ham-sinii

equality of age, state of being of the same age

ham-KHvaab

bedfellow

ham-zaat

of the same caste

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

ham-saaz

accordant, unanimous, concordant, friendly, friend, confederate

ham-baaz

ham-sivaa

ham-Gam

ham-zabaa.n

speaking in the same voice, language, same opinion, agreed, friend

ham-aavaaz

at one (with), agreeing together, consonant (with)

ham tum

ham-paas

Meaning ofSee meaning taabe'-e-mohmal in English, Hindi & Urdu

taabe'-e-mohmal

ताबे'-ए-मोहमल•تَابِع مُہْمَل

Origin: Arabic

Vazn : 21222

English meaning of taabe'-e-mohmal

Noun, Masculine

any word or rhymed with and added to another, but having no separate meaning of its own as; مچ in سچ مچ, meaningless adjunct

Sher Examples

maiñ huuñ ik lafz tarastā huuñ magar ma.anī ko

rashk se dekhtā huuñ tābe-e-mohmal kī taraf

main hun ek lafz tarasta hun magar mani ko

rashk se dekhta hun tabe-e-mohmal ki taraf

Farhat Ehsas

ताबे'-ए-मोहमल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

Roman

تَابِع مُہْمَل کے اردو معانی

اسم، مذکر

وہ بے معنی لفظ جو کسی بامعنی لفظ کے بعد بولا جاتا ہے بامعنی لفظ کے حرف اول کو عموماً واو وغیرہ سے بدل دیتے ہیں باقی حروف وہی ہوتے ہیں جو اصل لفظ میں پائے جاتے جیسے، چراغ وراغ، پانی وانی، کتاب وتاب وغیرہ۔ اس میں وراغ، وائی اور وتاب کا کوئی مطلب نہیں ہوتا ہے وہ مہمل ہیں لیکن بولے جاتے ہیں

Urdu meaning of taabe'-e-mohmal

vo bemaanii lafz jo kisii baamaanii lafz ke baad bolaa jaataa hai baamaanii lafz ke harf avval ko umuuman vaa.i vaGaira se badal dete hai.n baaqii huruuf vahii hote hai.n jo asal lafz me.n pa.e jaate jaise, chiraaG viraag, paanii vaaNii, kitaab vataab vaGaira। is me.n viraag, vaa.ii aur vataab ka ko.ii matlab nahii.n hotaa hai vo muhmal hai.n lekin bole jaate hai.n

Interesting Information on taabe'-e-mohmal

تابع مہمل کلام میں زور یا خوبصورتی پیدا کرنے کی غرض سے بہت سے الفاظ جوڑے کی شکل میں بولے جاتے ہیں۔ ان جوڑوں کی حیثیت مستقل فقرے کی ہوتی ہے اورا ن میں تبدیلی نہیں کرسکتے۔ایسے جوڑوں میں پہلا لفظ عموماً بامعنی ہوتا ہے۔ اگر دوسرا لفظ بھی با معنی ہو تو اسے’’تابع موضوع‘‘ کہتے ہیں (’’دیکھئے تابع موضوع‘‘)۔اوراگر دوسرا لفظ بے معنی ہو تو اسے’’ تابع مہمل ‘‘ کہتے ہیں۔ ایسے جوڑے کا دوسرا لفظ اکیلا کبھی نہیں بولا جاتا۔ مثلاً: آن بان، بچا کھچا، پانی وانی، توبہ تلا، جھاڑ جھنکاڑ، ردی سدی، شادی وادی، غل غپاڑا، کپڑا وپڑا، گول مال، لوٹ کھسوٹ، ماردھاڑ دیکھئے، ’’تابع موضوع‘‘، دیکھئے، ’’سابق مہمل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

ham

پشت ران

ham

we, of the same, together, equal, like

hamaa.n

hamii.n

us only

hamuu.n

hame.n

us, to us

hamo.n

hamaaro

hamaaraa

my, mine

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

hamaa.ii

hamii

hamaa

all, the whole, everyone

hamtaa

hamnaa

we, to us

hamnii

ham kyaa

hame

hama

all, every, everyone, the whole

ham ko

hamm

anxious thought, anxiety

haam

Ham, son of Prophet Noah

ham-suu

ham-so.n

ham se

hameshaa

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa

isotope

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hamii.n ko

hamuu.n kaa

ham-kahaa.n

hame.n kyaa

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii ke

hamnii kaa

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamaaraa-haa.n

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hamaa.

haem

ایک غیر لحمی مرکب جس میں لوہے کی آمیزش ہوتی ہے ؛ یہ خون میں ہیموگلوبن کی سرخی کا سبب ہے ۔.

him

use

hiim

hamdam

intimate companion, bosom friend

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

ham-sinii

equality of age, state of being of the same age

ham-KHvaab

bedfellow

ham-zaat

of the same caste

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

ham-saaz

accordant, unanimous, concordant, friendly, friend, confederate

ham-baaz

ham-sivaa

ham-Gam

ham-zabaa.n

speaking in the same voice, language, same opinion, agreed, friend

ham-aavaaz

Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

taabe'-e-mohmal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done