تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُوئی پِرونا" کے متعقلہ نتائج

سُوئی

کپڑے سینے کا آلہ ، وہ نوکدار آلہ جس میں تاگا پِرو کر سِینے کے لیے اِستعمال کرتے ہیں ؛ سوزن.

سَو

ننانوے کے بعد کا عدد، دس کا دس گنا، صد

سے

ایک سا جس کی یہ مغیرہ صورت اور ترکیبات ذیل میں مستعمل ہے

ثا

(تصوف) ’ ثا ‘ ثواب دارین یا وہ ازلی لطف و احسان جو حق سبحانہ تعالی کی طرف سے ہو

سو

پس، تب، تو

ث

عربی حرف تہجی (ابتث) کا چوتھا اور فارسی کا پانچواں ، اردو کا چھٹا یا ہائیہ کے شول میں دسواں حرف ، ثائے مثلثہ (تین نقطوں والی ث) ، زبان کی نوک کو آگے لگا کر اوپر کے دان٘توں کی نوک سے ملاتے ہیں ، اردو میں آواز ’ س ‘ سے ملتی جلتی ہے ، اس کا شمار حروف لثویہ (مسوڑوں سے ادا ہونے والے حروف) اور حروف مہموس (خفی الصوت) میں ہے ،’ ابجد ‘ کی ترتیب میں تیئیسواں حرف ہے جس کے اعداد پان٘چ سو (۵۰۰) ہوتے ہیں ، یہ حروف اردو میں عموماً عربی الاصل الفاظ آتا ہے .

ثے

تب سے عاشق ہیں ہم اے طفل پری وش تیرے جب سے مکتب میں تو کہتا تھا الف بے تے ثے

سا

ایک حال پر قائم ، ایک حال میں.

so

سُ

خُوب کی جگہ اور اس کے معنوں میں ، جیسے : سڈول (سُ + ڈول) سبھاگ (س + بھاگ) ، سگندھ (س + گندھ) ، سگھڑ (س + گھڑ) ، سلکھن (س + لکھن).

سُوء

بدی، خرابی، برائی، فساد، (اکثر تراکیب میں بطور سابقہ مستعمل) مزاج کی تبدیلی یا خرابی

سُو

سمت، جانب، طرف، جہت

سائی

ساہی، سیہی، سیہ

صاع

ایک وزن یا پیمانہ، جو تقریباً تین یا ساڑھے تین سیر اور بعض کے نزدیک ۳ سیر ایک چھٹانک یا ۲۳۴ تولے کے برابر ہوتا ہے، جو یا گندم ناپنے کا ایک پیمانہ

سَعْی

کوشش، محنت، دوڑ دھوپ، جدوجہد

ساعَہ

दे. ‘साअत', घड़ी।।

صَحی

صحیح، درست، ٹھیک

سہا

زمیں، سہیلی، بہت سے پودوں کا نام

سَہی

سروسہی (رک) کی تخفیف ، ایک سیدھے مخروطی ، خوشنما درخت کا نام اسکی قامت کو معشوق کے قد سے تشبیہہ دیتے ہیں .

سَہائی

مدد ، سہارا ، پشت پناہی.

سُوئی دھاگا

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

سُوئی چَلْنا

سِلائی ہونا ، سِینے پرونے کا کام ہونا.

سُوئی پِرونا

سُوئی کے ناکے میں تاگا ڈالنا

سُوئی لَگانا

آلۂ پچکاری یا انجکشن لگانے کی سُوئی استعمال کرنا.

سُوئی پُھوٹنا

اناج یا گھاس کا پہلا ریشہ زمین میں سے نکلنا

سُوئی چُبھنا

سوئی بدن میں گھسنا

سُوئی مُرَکْنا

(نباتیات) بیج کے پُھٹاؤ کی نوک یا سِلائی کا اُلٹ کر ککڑا جانا یعنی چکرا کر گھنڈی بن جانا جو اُوپر کی مٹّی کے پیڑانے یا پھٹاؤ کی راہ میں کنکر وغیرہ کے آ جانے سے ہوتا ہے اور اندر ہی اندر گھٹ کر خراب ہو جاتا ہے.

ساعی

کوشاں، دوڑ دُھوپ کرنے والا، کوشش کرنے والا

سُوئی چُبھونا

بے چین کرنا ، تکلیف پہنچانا ، ستانا ، اذیّت دینا.

سُوئی کا کام

سوزن کاری، کڑھائی، کشیدہ کاری، سلائی

ساؤُ

رک : ساہ ، ساہو.

سُوئی بَھر

بہت ہی کم مِقدار، بالکل تھورا سا

سُوئی ساز

(سوئی سازی) سوئی بنانے والا کاری گر.

سُوئی کا ناکا

بہت چھوٹی یا مُشکل جگہ

سُوئی کا ناکَہ

eye of a needle

سُوئی نُما

سُوئی کے مانند ، سُوئی کی طرح کا ؛ پتّے کا بالائی نوکیلا حِصّہ ، پتّے کا سِرا جو سُوئی کے مانند ہوتا ہے .

سائے

سایہ کی مُغیّرہ حالت نیز جمع (تراکیب میں مُستعمل).

سوئی کہے میں چھیدوں چھیدوں پہلے چھید کرائے

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

سُوئی خَیل

پست خاندان یا پیشہ والا ، پست گروہ یا جماعت والا ، نِیچ.

سُوئی کا بھالا بَننا

ذرا سی بات کا طول پکڑ لینا

سُوئی کی جَگَہ بھالا گُھسِیڑْنا

معمولی سی بات یا چیز کو اہمیت دینا ؛ زبردستی کرنا.

سُوئی کا ٹانکا تُوٹا

تازہ سِلا ہوا کپڑا ، نیا کپڑا جو سِلنے کے بعد پہنا نہ گیا ہو .

سُوئی تاگا

ساز و سامان ، اسباب و اوزار.

سُوئی کے ناکے سے اُونٹ کاڑْنا

محال و ناممکن کام کرنا ، ناممکن العمل مہم سر انجام دینا.

سُوئی کو پھاؤلَہ کَہْنا

جُھوٹی تعریف کرنا ، تعریف میں مبالغہ کرنا ، مبالغے کے ساتھ توصیف و تعریف کرنا.

سُوئی مولْکَہ

(حیوانیات) ہائیڈرا (Hydra) کے جسم کے ایک خاص خلیہ کا نام.

سُوئی جَہاں نَہ جاوے وَہاں سُوا گُھسیڑْنا

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

سُوئی چھیدْنے سے پہْلے خود چِھدْتی ہے

جیسی نیّت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے.

سُوئی سازی

(خیاطی) سِلائی کا کام اور پیشہ.

سُوئی جَہاں نَہ جائے وَہاں بھالا گُھسیڑتے ہیں

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

سُوئی چور سو بَجَّر چور

چوری تھوڑی ہو یا بہت پھر بھی چوری ہے، چھوٹی چیزیں چرانے والا پکّا چور ہوتا ہے

سُوئی کا بھالا بَنانا

معمولی سی بات کو بڑھانا.

سُوئی کو بھالا بنانا

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، معمولی بات کا اہم بات بنانا.

سُوئی کا پھاولَہ ہو جانا

یعنی ذرا سی بات سے غوغا برپا ہونا یا بات کا بتنگڑ بن جانا یا تھوڑی سی بات کا بہت بڑھ جانا ، معمولی بات پر ہنگامہ کھڑا ہوجانا

سُوئی دھاگَہ

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

سُوئی کا پھاؤڑا ہو جانا

یعنی ذرا سی بات سے غوغا برپا ہونا یا بات کا بتنگڑ بن جانا یا تھوڑی سی بات کا بہت بڑھ جانا ، معمولی بات پر ہنگامہ کھڑا ہوجانا

سُوئی ٹُوٹی ،کَشِیدَہ سے چُھوٹی

کم نہ کرنے کا بہانہ ملا ، کام چور اور بہانہ جُو کے متعلق کہتے ہیں.

سُوئی کے ناکے سے خُدائی کو نِکالْنا

ناممکن کرم کر دِکھانا.

سُوئی کے ناکے سے اُونٹ گُزَر جانا

ناممکن بات ممکن ہوجانا ، ناممکن بات کا وقوع پذیر ہونا.

سُوئی کے ناکے میں اُونٹ داخِل ہونا

کسی مُشکل اور ناممکن بات کا وقوعِ پذیر ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں سُوئی پِرونا کے معانیدیکھیے

سُوئی پِرونا

suu.ii pironaaसूई पिरोना

اصل: ہندی

محاورہ

مادہ: سُوئی

  • Roman
  • Urdu

سُوئی پِرونا کے اردو معانی

فعل مرکب

  • سُوئی کے ناکے میں تاگا ڈالنا

Urdu meaning of suu.ii pironaa

  • Roman
  • Urdu

  • suu.uui.i ke naake me.n taagaa Daalnaa

English meaning of suu.ii pironaa

Compound Verb

  • thread a needle

सूई पिरोना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • सूऊई के नाके में तागा डालना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُوئی

کپڑے سینے کا آلہ ، وہ نوکدار آلہ جس میں تاگا پِرو کر سِینے کے لیے اِستعمال کرتے ہیں ؛ سوزن.

سَو

ننانوے کے بعد کا عدد، دس کا دس گنا، صد

سے

ایک سا جس کی یہ مغیرہ صورت اور ترکیبات ذیل میں مستعمل ہے

ثا

(تصوف) ’ ثا ‘ ثواب دارین یا وہ ازلی لطف و احسان جو حق سبحانہ تعالی کی طرف سے ہو

سو

پس، تب، تو

ث

عربی حرف تہجی (ابتث) کا چوتھا اور فارسی کا پانچواں ، اردو کا چھٹا یا ہائیہ کے شول میں دسواں حرف ، ثائے مثلثہ (تین نقطوں والی ث) ، زبان کی نوک کو آگے لگا کر اوپر کے دان٘توں کی نوک سے ملاتے ہیں ، اردو میں آواز ’ س ‘ سے ملتی جلتی ہے ، اس کا شمار حروف لثویہ (مسوڑوں سے ادا ہونے والے حروف) اور حروف مہموس (خفی الصوت) میں ہے ،’ ابجد ‘ کی ترتیب میں تیئیسواں حرف ہے جس کے اعداد پان٘چ سو (۵۰۰) ہوتے ہیں ، یہ حروف اردو میں عموماً عربی الاصل الفاظ آتا ہے .

ثے

تب سے عاشق ہیں ہم اے طفل پری وش تیرے جب سے مکتب میں تو کہتا تھا الف بے تے ثے

سا

ایک حال پر قائم ، ایک حال میں.

so

سُ

خُوب کی جگہ اور اس کے معنوں میں ، جیسے : سڈول (سُ + ڈول) سبھاگ (س + بھاگ) ، سگندھ (س + گندھ) ، سگھڑ (س + گھڑ) ، سلکھن (س + لکھن).

سُوء

بدی، خرابی، برائی، فساد، (اکثر تراکیب میں بطور سابقہ مستعمل) مزاج کی تبدیلی یا خرابی

سُو

سمت، جانب، طرف، جہت

سائی

ساہی، سیہی، سیہ

صاع

ایک وزن یا پیمانہ، جو تقریباً تین یا ساڑھے تین سیر اور بعض کے نزدیک ۳ سیر ایک چھٹانک یا ۲۳۴ تولے کے برابر ہوتا ہے، جو یا گندم ناپنے کا ایک پیمانہ

سَعْی

کوشش، محنت، دوڑ دھوپ، جدوجہد

ساعَہ

दे. ‘साअत', घड़ी।।

صَحی

صحیح، درست، ٹھیک

سہا

زمیں، سہیلی، بہت سے پودوں کا نام

سَہی

سروسہی (رک) کی تخفیف ، ایک سیدھے مخروطی ، خوشنما درخت کا نام اسکی قامت کو معشوق کے قد سے تشبیہہ دیتے ہیں .

سَہائی

مدد ، سہارا ، پشت پناہی.

سُوئی دھاگا

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

سُوئی چَلْنا

سِلائی ہونا ، سِینے پرونے کا کام ہونا.

سُوئی پِرونا

سُوئی کے ناکے میں تاگا ڈالنا

سُوئی لَگانا

آلۂ پچکاری یا انجکشن لگانے کی سُوئی استعمال کرنا.

سُوئی پُھوٹنا

اناج یا گھاس کا پہلا ریشہ زمین میں سے نکلنا

سُوئی چُبھنا

سوئی بدن میں گھسنا

سُوئی مُرَکْنا

(نباتیات) بیج کے پُھٹاؤ کی نوک یا سِلائی کا اُلٹ کر ککڑا جانا یعنی چکرا کر گھنڈی بن جانا جو اُوپر کی مٹّی کے پیڑانے یا پھٹاؤ کی راہ میں کنکر وغیرہ کے آ جانے سے ہوتا ہے اور اندر ہی اندر گھٹ کر خراب ہو جاتا ہے.

ساعی

کوشاں، دوڑ دُھوپ کرنے والا، کوشش کرنے والا

سُوئی چُبھونا

بے چین کرنا ، تکلیف پہنچانا ، ستانا ، اذیّت دینا.

سُوئی کا کام

سوزن کاری، کڑھائی، کشیدہ کاری، سلائی

ساؤُ

رک : ساہ ، ساہو.

سُوئی بَھر

بہت ہی کم مِقدار، بالکل تھورا سا

سُوئی ساز

(سوئی سازی) سوئی بنانے والا کاری گر.

سُوئی کا ناکا

بہت چھوٹی یا مُشکل جگہ

سُوئی کا ناکَہ

eye of a needle

سُوئی نُما

سُوئی کے مانند ، سُوئی کی طرح کا ؛ پتّے کا بالائی نوکیلا حِصّہ ، پتّے کا سِرا جو سُوئی کے مانند ہوتا ہے .

سائے

سایہ کی مُغیّرہ حالت نیز جمع (تراکیب میں مُستعمل).

سوئی کہے میں چھیدوں چھیدوں پہلے چھید کرائے

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

سُوئی خَیل

پست خاندان یا پیشہ والا ، پست گروہ یا جماعت والا ، نِیچ.

سُوئی کا بھالا بَننا

ذرا سی بات کا طول پکڑ لینا

سُوئی کی جَگَہ بھالا گُھسِیڑْنا

معمولی سی بات یا چیز کو اہمیت دینا ؛ زبردستی کرنا.

سُوئی کا ٹانکا تُوٹا

تازہ سِلا ہوا کپڑا ، نیا کپڑا جو سِلنے کے بعد پہنا نہ گیا ہو .

سُوئی تاگا

ساز و سامان ، اسباب و اوزار.

سُوئی کے ناکے سے اُونٹ کاڑْنا

محال و ناممکن کام کرنا ، ناممکن العمل مہم سر انجام دینا.

سُوئی کو پھاؤلَہ کَہْنا

جُھوٹی تعریف کرنا ، تعریف میں مبالغہ کرنا ، مبالغے کے ساتھ توصیف و تعریف کرنا.

سُوئی مولْکَہ

(حیوانیات) ہائیڈرا (Hydra) کے جسم کے ایک خاص خلیہ کا نام.

سُوئی جَہاں نَہ جاوے وَہاں سُوا گُھسیڑْنا

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

سُوئی چھیدْنے سے پہْلے خود چِھدْتی ہے

جیسی نیّت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے.

سُوئی سازی

(خیاطی) سِلائی کا کام اور پیشہ.

سُوئی جَہاں نَہ جائے وَہاں بھالا گُھسیڑتے ہیں

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

سُوئی چور سو بَجَّر چور

چوری تھوڑی ہو یا بہت پھر بھی چوری ہے، چھوٹی چیزیں چرانے والا پکّا چور ہوتا ہے

سُوئی کا بھالا بَنانا

معمولی سی بات کو بڑھانا.

سُوئی کو بھالا بنانا

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، معمولی بات کا اہم بات بنانا.

سُوئی کا پھاولَہ ہو جانا

یعنی ذرا سی بات سے غوغا برپا ہونا یا بات کا بتنگڑ بن جانا یا تھوڑی سی بات کا بہت بڑھ جانا ، معمولی بات پر ہنگامہ کھڑا ہوجانا

سُوئی دھاگَہ

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

سُوئی کا پھاؤڑا ہو جانا

یعنی ذرا سی بات سے غوغا برپا ہونا یا بات کا بتنگڑ بن جانا یا تھوڑی سی بات کا بہت بڑھ جانا ، معمولی بات پر ہنگامہ کھڑا ہوجانا

سُوئی ٹُوٹی ،کَشِیدَہ سے چُھوٹی

کم نہ کرنے کا بہانہ ملا ، کام چور اور بہانہ جُو کے متعلق کہتے ہیں.

سُوئی کے ناکے سے خُدائی کو نِکالْنا

ناممکن کرم کر دِکھانا.

سُوئی کے ناکے سے اُونٹ گُزَر جانا

ناممکن بات ممکن ہوجانا ، ناممکن بات کا وقوع پذیر ہونا.

سُوئی کے ناکے میں اُونٹ داخِل ہونا

کسی مُشکل اور ناممکن بات کا وقوعِ پذیر ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُوئی پِرونا)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُوئی پِرونا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone