تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے" کے متعقلہ نتائج

کا

(قواعد) اضافت کے تمام معانی میں مستعمل ہے جیسے : یونیورسٹی کا کتب خانہ ، سونے کا گلاس ، کراچی کا باشندہ ، چار دن کی بات ، حنا کا عطر ، ایک بوری کا بوجھ ، دودھ کا پیالہ جمعرات کا دن ، ایک روپیہ کا قلم ، شیر کا پنجہ (بطور تشبیہہ) دل کا کنول (بطور استعارہ) ، ہمارا شہر ، قیامت کا سماں ، پہاڑی کا پتھر ، پنڈلی کا گوشت

کاں

رک : کہاں (کلمۂ استفہام)

کاؤ

کھودنا ؛ کُریدنا ؛ کوشش ، جستجو ؛ خلش.

کائی

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

قاع

اونچی چوڑی زمین جس کی سطح برابر بھی ہو

کایا

(ہندو) جسم، صورت، شکل، ماہیت، اصلیّت

کَو

کب

کو

علامتِ مفعول.

کے

اَسماء جمع سے پہلے بجائے کا ، کے استعمال ہوتا ہے

کاں کاں

کوّرے کی آواز .

کُو

گلی، کوچہ، محلہ، راستہ، سڑک

کِہ

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

کاؤ کاؤ

رک : کاؤں کاؤں.

کا سا

like, resembling

کوئی

ایک بھی (شے)

کوئے

رک : کوئی.

کام

فعل

کائی ہونا

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

کائی لَگْنا

کائی جمنا، خراب ہو جانا

کاہ

کٹی ہوئی سُوکھی گھاس، گھاس پھوس، تِنکا

کانھ

خاوند.

قَا

کوّے کی آواز، کائیں کائیں (یہ اصل میں عربی قاقا کا مخفف ہے عربی لغت میں اس کے معنی عراقی کوّے کی آواز کے آتے ہیں جس کی آواز ہندوستان کے پہاڑی کوؤں سے نہایت مشابہ ہے)

کانْتی

خوبصورتی، حسن، عمدگی، خوبی، خوش نمائی، دل رُبائی، جوبن، رونق، بناؤ سنگار، چمک، نور

کائے

کسی بات یا کسی چیز میں، کاہے میں

کاؤُ

گیروا، سرخ رنگ؛ لال رنگ کی مٹّی

کانٹوں

کانٹا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

کا جَیسا

like, resembling

کاش

شدت آرزو کے اظہار کے لیے بولتے ہیں، اے کاش یا کاش کہ ایسا ہو، کاش ایسا نہ ہو

کانٹِیاں

رک : کانٹا . خار .

آ کے

رک: آکو.

کاٹو

لو یہ کاٹ لو، جاؤ نالش کر دو، چلو دور ہٹو جو کچھ کرنا ہو کر لو (ایک طرح کی گالی)

کانٹے

رک : کان٘ٹا جس کی یہ جمع اور مغیّرہ صورت ہے اور ترکیبات میں مستعمل ہے

کاتْہ

کاٹ ، لکڑی .

کارْوَاں

قافلہ

کانٹا

سوئی کی طرح چُبھنے والا نوک دار تنکا جو بعض نباتات (جیسے گلاب اور کیکر وغیرہ) میں پیدا ہوتا ہے ، خار ، سولی ، کنڈا .

کانٹی

ضرب کا نشان جو کسی عبادت وغیرہ میں قابلِ اعتراض بات پر لگایا جاتا ہے

کانتا

عزیز، محبوب، حسین عورت، شادی شدہ عورت، منکوحہ، بیوی، زمین، بڑی الائچی، ایک خوشبودار مادہ

کاٹُو

(حیوان) کاٹنے والا

کالے

کالا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کات

ایک ہتھیار جس سے زیور کاٹا جاتا ہے .

کاٹ

(تلوار وغیرہ کی) برش، کاٹنے کی قوت و صلاحیت

کالَہ

दे. ‘काला’, दोनों शुद्ध हैं, कच्चा खरबूज़ा, मदिरा पीने का पात्र, खेती के लिए कमायी हुई भूमि।।

کالا

سیاہ، کوئلے یا کاجل کے رنگ کا، سیاہ فام، اسود

کاغَذ

مختلف اشیا سے کوٹ پیس کو تیار کردہ پتر یا ورق، تاو جس پر لکھتے ہیں

کاٹْنا

دھاردار آلے وغیرہ سے کسی شے کا کوئی جزو الگ کرنا، قطع کرنا، تراشنا (قینچی وغیرہ سے) کترنا

کاتْنا

چرخے یا مشین پر روئی، اُون یا ریشم سے سوت دھاگے بنانا

کاٹْنی

کاٹنا، کٹائی، تاش کے پتّوں کے دو حصّے کرنا

کَالِی

ایک سانپ جس کے متعلق کہا جاتا ہے اسے سری کشن جی نے کالی دہ (جمنا کے بھن٘ور) سے باہر نکالا تھا اور اس کی پھنکار سے ان کا رنگ سیاہ ہوگیا تھا، اس سانپ کے ایک سو دس پھن بتائے گئے ہیں

کام کا

کار آمد، مفید مطلب

کاٹے گا

کوئی کمزور یا چھوٹی حیثیت کا آدمی غصّہ دکھائے، تو اس کی نسبت کہتے ہیں

کال٘یا

وہ شخص جس کا رنگ سیاہ ہو ، کالے رنگ کا آدمی .

کافی

کفایت کرنے والا، بقدرِ ضرورت، جس سے کام نکل جائے

کارَوانی

۱. قافلے کا کوئی شخص ؛ قافلہ والا.

کئی

چند، دوچار، کتنے ہی، متعدد، بہت سے

کانے

کانا کی جمع اور مغیرہ حالت حسب ذیل تراکیب میں مستعمل

کاٹے

کاٹا کی جمع نیز حالتِ مغیرہ، تراکیب میں مستعمل

کاتا

بان٘س کاٹنے کا چھرا، ہنسیا

کاٹا

چوٹ، مار، زخم

کاٹی

کٹی ہوئی، مرکبات میں مستعمل

کاتی

سناروں کے ایک اوزار کا نام جس سے تار یا پترہ وغیرہ کاٹتے ہیں، کتّی

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے کے معانیدیکھیے

سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے

suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa haiसुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है

نیز : سہاگن کا پوت پچھواڑے کھیلت ہے, سُہاگن کا پوت پچھواڑے کھیلے ہے

ضرب المثل

مادہ: سُہاگَن

Roman

سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے کے اردو معانی

  • جب کسی سُہاگن کا بچّہ مر جاتا ہے تو یہ کہاوت کہتے ہیں کیونکہ شوہر زندہ ہونے کی وجہ سے دُوسرا بچّہ پیدا ہونے کی توقع ہوتی ہے اس لیے جو بچّہ مرے گا اس کو ایسا سمجھو کہ پچھواڑے کھیل رہا ہے تھوڑی دیر میں آ جائے گا
  • کسی بڑے تاجر یا اچھی آمدنی والے شخص کا جب کوئی نقصان ہو جاتا ہے تب اس طرح کا تاثر ظاہر کرنے کے لیے کہ 'فکر کی کوئی بات نہیں نقصان جلد ہی پورا ہو جائے گا' اس فقرے کا استعمال کرتے ہیں

Urdu meaning of suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

Roman

  • jab kisii suhaagan ka bachcha mar jaataa hai to ye kahaavat kahte hai.n kyonki shauhar zindaa hone kii vajah se duusraa bachcha paida hone kii tavaqqo hotii hai is li.e jo bachcha maregaa us ko a.isaa samjho ki pichhvaa.De khel rahaa hai tho.Dii der me.n aa jaa.egaa
  • kisii ba.De taajir ya achchhii aamdanii vaale shaKhs ka jab ko.ii nuqsaan ho jaataa hai tab is tarah ka taassur zaahir karne ke li.e ki 'fikr kii ko.ii baat nahii.n nuqsaan jald hii puura ho jaa.egaa' is fiqre ka istimaal karte hai.n

English meaning of suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

  • a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है के हिंदी अर्थ

  • जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा
  • किसी बड़े रोज़गारी या अच्छी आमदनी वाले का जब कोई नुक़सान हो जाता है तब इस तरह का भाव प्रकट करने के लिए कि 'चिंता की कोई बात नहीं घाटा शीघ्र पूरा हो जाएगा' इस वाक्य का प्रयोग करते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کا

(قواعد) اضافت کے تمام معانی میں مستعمل ہے جیسے : یونیورسٹی کا کتب خانہ ، سونے کا گلاس ، کراچی کا باشندہ ، چار دن کی بات ، حنا کا عطر ، ایک بوری کا بوجھ ، دودھ کا پیالہ جمعرات کا دن ، ایک روپیہ کا قلم ، شیر کا پنجہ (بطور تشبیہہ) دل کا کنول (بطور استعارہ) ، ہمارا شہر ، قیامت کا سماں ، پہاڑی کا پتھر ، پنڈلی کا گوشت

کاں

رک : کہاں (کلمۂ استفہام)

کاؤ

کھودنا ؛ کُریدنا ؛ کوشش ، جستجو ؛ خلش.

کائی

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

قاع

اونچی چوڑی زمین جس کی سطح برابر بھی ہو

کایا

(ہندو) جسم، صورت، شکل، ماہیت، اصلیّت

کَو

کب

کو

علامتِ مفعول.

کے

اَسماء جمع سے پہلے بجائے کا ، کے استعمال ہوتا ہے

کاں کاں

کوّرے کی آواز .

کُو

گلی، کوچہ، محلہ، راستہ، سڑک

کِہ

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

کاؤ کاؤ

رک : کاؤں کاؤں.

کا سا

like, resembling

کوئی

ایک بھی (شے)

کوئے

رک : کوئی.

کام

فعل

کائی ہونا

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

کائی لَگْنا

کائی جمنا، خراب ہو جانا

کاہ

کٹی ہوئی سُوکھی گھاس، گھاس پھوس، تِنکا

کانھ

خاوند.

قَا

کوّے کی آواز، کائیں کائیں (یہ اصل میں عربی قاقا کا مخفف ہے عربی لغت میں اس کے معنی عراقی کوّے کی آواز کے آتے ہیں جس کی آواز ہندوستان کے پہاڑی کوؤں سے نہایت مشابہ ہے)

کانْتی

خوبصورتی، حسن، عمدگی، خوبی، خوش نمائی، دل رُبائی، جوبن، رونق، بناؤ سنگار، چمک، نور

کائے

کسی بات یا کسی چیز میں، کاہے میں

کاؤُ

گیروا، سرخ رنگ؛ لال رنگ کی مٹّی

کانٹوں

کانٹا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

کا جَیسا

like, resembling

کاش

شدت آرزو کے اظہار کے لیے بولتے ہیں، اے کاش یا کاش کہ ایسا ہو، کاش ایسا نہ ہو

کانٹِیاں

رک : کانٹا . خار .

آ کے

رک: آکو.

کاٹو

لو یہ کاٹ لو، جاؤ نالش کر دو، چلو دور ہٹو جو کچھ کرنا ہو کر لو (ایک طرح کی گالی)

کانٹے

رک : کان٘ٹا جس کی یہ جمع اور مغیّرہ صورت ہے اور ترکیبات میں مستعمل ہے

کاتْہ

کاٹ ، لکڑی .

کارْوَاں

قافلہ

کانٹا

سوئی کی طرح چُبھنے والا نوک دار تنکا جو بعض نباتات (جیسے گلاب اور کیکر وغیرہ) میں پیدا ہوتا ہے ، خار ، سولی ، کنڈا .

کانٹی

ضرب کا نشان جو کسی عبادت وغیرہ میں قابلِ اعتراض بات پر لگایا جاتا ہے

کانتا

عزیز، محبوب، حسین عورت، شادی شدہ عورت، منکوحہ، بیوی، زمین، بڑی الائچی، ایک خوشبودار مادہ

کاٹُو

(حیوان) کاٹنے والا

کالے

کالا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کات

ایک ہتھیار جس سے زیور کاٹا جاتا ہے .

کاٹ

(تلوار وغیرہ کی) برش، کاٹنے کی قوت و صلاحیت

کالَہ

दे. ‘काला’, दोनों शुद्ध हैं, कच्चा खरबूज़ा, मदिरा पीने का पात्र, खेती के लिए कमायी हुई भूमि।।

کالا

سیاہ، کوئلے یا کاجل کے رنگ کا، سیاہ فام، اسود

کاغَذ

مختلف اشیا سے کوٹ پیس کو تیار کردہ پتر یا ورق، تاو جس پر لکھتے ہیں

کاٹْنا

دھاردار آلے وغیرہ سے کسی شے کا کوئی جزو الگ کرنا، قطع کرنا، تراشنا (قینچی وغیرہ سے) کترنا

کاتْنا

چرخے یا مشین پر روئی، اُون یا ریشم سے سوت دھاگے بنانا

کاٹْنی

کاٹنا، کٹائی، تاش کے پتّوں کے دو حصّے کرنا

کَالِی

ایک سانپ جس کے متعلق کہا جاتا ہے اسے سری کشن جی نے کالی دہ (جمنا کے بھن٘ور) سے باہر نکالا تھا اور اس کی پھنکار سے ان کا رنگ سیاہ ہوگیا تھا، اس سانپ کے ایک سو دس پھن بتائے گئے ہیں

کام کا

کار آمد، مفید مطلب

کاٹے گا

کوئی کمزور یا چھوٹی حیثیت کا آدمی غصّہ دکھائے، تو اس کی نسبت کہتے ہیں

کال٘یا

وہ شخص جس کا رنگ سیاہ ہو ، کالے رنگ کا آدمی .

کافی

کفایت کرنے والا، بقدرِ ضرورت، جس سے کام نکل جائے

کارَوانی

۱. قافلے کا کوئی شخص ؛ قافلہ والا.

کئی

چند، دوچار، کتنے ہی، متعدد، بہت سے

کانے

کانا کی جمع اور مغیرہ حالت حسب ذیل تراکیب میں مستعمل

کاٹے

کاٹا کی جمع نیز حالتِ مغیرہ، تراکیب میں مستعمل

کاتا

بان٘س کاٹنے کا چھرا، ہنسیا

کاٹا

چوٹ، مار، زخم

کاٹی

کٹی ہوئی، مرکبات میں مستعمل

کاتی

سناروں کے ایک اوزار کا نام جس سے تار یا پترہ وغیرہ کاٹتے ہیں، کتّی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone