تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

مِہْر

سال شمسی کا ساتواں مہینہ جس میں آفتاب برج میزان میں رہتا ہے

مَہْر

وہ مقررہ رقم یا جنس جو مسلمان مرد اپنے نکاح کے عوض اپنی منکوحہ کو ادا کرتا ہے یا ادا کرنے کا وعدہ کرتا ہے، حق زوجیت

مُہَر

کسی چیز (بالعموم ربر) پر الٹی کھدی ہوئی تحریر یا نقش جسے سیاہی میں تر کر کے کاغذ وغیرہ پر اتارا جا سکے، چھاپ کا نشان سیل جو خطوط وغیرہ کو سربند کرنے کے لیے لگائی جاتی ہے، اسٹیمپ

مُہْر

کسی چیز (بالعموم ربر) پر الٹی کھدی ہوئی تحریر یا نقش جسے سیاہی میں تر کر کے کاغذ وغیرہ پر اتارا جا سکے، چھاپ کا نشان سیل جو خطوط وغیرہ کو سربند کرنے کے لیے لگائی جاتی ہے، اسٹیمپ

مَہَر

مہتر، سردار

مُہِر

خواہش نفسانی کا دیوتا، کام دیو

مِہْر گُسْتَرْ

بہت مہربانی کرنے والا

مِہْربان کَرنا

محبت پیدا کرنا ، توجہ دلانا

مِہْربان کَر دینا

محبت پیدا کرنا ، توجہ دلانا

مِہربانی

شفقت، نوازش، ہمدردی، تلطف، کرم

مہرباں

kind

مَہرِ مُؤَخَّر

(فقہ) مہر جو طلب کرنے پر واجب ہو (معجل (رک) کے مقابل) ، عندالطلب ۔

مہر صفت

like the sun

مِہر وَر

محبت والا، ہمدرد

مُہر کَن

مہر بنانے یا تیار کرنے والا پیشہ ور کاری گر، دھات کی مہر کندہ کرنے والا یا بنانے والا، نقش یا مہر کھودنے والا، حکاک

مِہر کَش

محبت کرنے والا، مہربان

مُہر بَند

لاکھ یا کسی اور چیز سے منھ بند کیا ہوا، مہر لگایا ہوا، سر بند، سر بستہ

مِہر کوش

(لفظاً) محبت کی کوشش کرنے والا ؛ (مجازاً) محبت کرنے والا۔

مِہر وَنت

مہربان ، محبت رکھنے والا ۔

مِہر سَرد

سرد مہری ، بے رحمی ، بے حسی ، بے مہری ۔

مُہر کُند

رک : مہر کن جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مُہر لَب

۔(ف) کنایہ ہے بے سکوت سے۔ ؎

مُہرِ نَر

(طب) مردانہ عضو تناسل کی سپاری، حشفہ

مِہر چِہر

جس کا چہرہ سورج کی طرح روشن ہو ؛ مراد : حسین ۔

مُہرِ فََم

(طب) خاموشی ، سکوت ، چپ لگانا ؛ رک : مہر دہاں

مِہر روز

شمسی سال کے ساتویں ماہ کا سولھواں دن جس دن سے موسم ِخزاں شروع ہوتا ہے ۔

مُہر شِکَن

بندش توڑنے والا ، پابندی ختم کروانے والا ۔

مُہرِ زَرّیں

شاہی مہر ، دستاویز وغیرہ میں طلا پوش کی جگہ پر لگائی ہوئی مہر ، طلائی مہر۔

مِہر اَنوَر

بہت منور سورج ، روشن اور تابناک سورج .

مُہر بَستَہ

جس پر مہر لگی ہو ، مہر ثبت کیا ہوا ، مہر بند ؛ (مجازاً) پابند ۔

مِہر و مَہ

سورج اور چاند

مِہر پَیکَر

سورج کی طرح کا، مراد: سراپا حسین، صاحب جمال، خوبصورت

مُہر سَجدَہ

مٹی کی ٹکیہ جسے اہل تشیع نماز میں سجدے کی جگہ رکھتے ہیں، سجدہ گاہ، مہر نماز

مِہر پَروَر

(مجازاً) شفقت آمیز ، محبت بھرا ؛ محبت کرنے والا ۔

مِہر اَنگِیز

محبت اور مہربانی پیدا کرنے والا

مُہرِ وَصل

وہ مہر جو اعتبار یا تصدیق کے لیے بڑے کاغذوں پر مقام وصل یعنی جوڑوں پر ثبت کرتے ہیں

مُہَر بَلَب

(مجازاً) چپ، خاموش، پُرسکون

مِہر مُنَوَّر

روشن سورج، چمکتا ہوا سورج

مَہرِ مُسَمّٰی

مقررہ مہر ، مہر کی مقررہ رقم ۔

مُہرِ مُقَدَّس

وہ نقرئی انگوٹھی جسے خطوط وغیرہ پر لگانے کے لیے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ ٰ و سلم پہنا کرتے تھے اور جس پر کلمہء طیبہ منقوش تھا ۔

مُہر نبُوَّت

وہ نقش جو حضور صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے شانے پر تھا، مستدیر شکل جو حضور صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے بائیں شانے کے پاس پیدا ہوگئی تھی روایت ہے کہ اس میں کلمۂ طیبہ درج تھا

مَہرِ مُعَجَّل

(فقہ) وہ مہر جو نکاح کے ساتھ ہی خلوت سے پہلے ادا کیا جاتا ہے ۔

مَہْرِ مُؤَجَّل

وہ مہر جو نکاح کے وقت ادا نہ کیا جائے بلکہ کسی بھی وقت حتیٰ کہ شوہر کے فوت ہونے کے بعد یا طلاق کے بعد بھی ادا کیا جانا قرار پائے

مَہْرِ مِثل

وہ مہر جو لڑکی کے باپ کے کنبے کی دوسری لڑکیوں کے مہر کے برابر حاکم شرع کے قلم سے مقرر ہو

مُہرِ دَہَن

رک : مہر دہاں ؛ مراد : خاموشی ؛ زبان بندی ۔

مُہرِ اَوزک

عہد مغلیہ میں استعمال ہونے والی مہر جو صرف زرعی احکامات جاری کرتے وقت ثبت کی جاتی تھی ، مہر خاص ۔

مَہْر کا دَعْویٰ

claim for dower

مُہر بَہ لَب

خاموش، چپ، مہر بر لب، مہر بلب

مہرۂ سنگ

ایک قسم کا پتھر جو عرب میں پایا جاتا ہے، اور سیاہ سفید ہوتا ہے، سنگ سلیمانی

مِہر ساں

سورج کی مانند روشن ۔

مُہرِ مَحضَر

مہر انگشتری ، انگوٹھی پر کندہ سرکاری مہر ، محضر پر لگی مہر ۔

مِہر طَلعَت

سورج کا سا روشن جمال رکھنے والا، حسین، صاحبِ جمال، (محبوب کی صفت میں مستعمل ہے)

مہر ہائے تسبیح

تسبیح کے دانے

مِہر گاں

رک : مہرجاں جو زیادہ مستعمل ہے

مِہر آنا

پیار آنا ۔

مِہر ماہ

ایرانی شمسی سال کا ساتواں مہینہ (جب سورج برج میزان میں ہوتا ہے) ۔

مَہر باز

۔(ف) صفت۔ شعبدہ باز۔ عیار۔

مُہر دار

وہ شاہی ملازم یا پرائیویٹ سکریٹری وغیرہ جس کے پاس شاہی مہر محفوظ رہتی ہے ، مہر بردار ۔

مُہر کُنِندَہ

دستاویزات پر مہر کرنے والا ، مہر لگانے والا ۔

مُہر بَر لَب

مہر بہ لب، جس کے لبوں پر مہر لگی ہو، مجازاً: خاموش، چپ

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

  • Roman
  • Urdu

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مِہْر

سال شمسی کا ساتواں مہینہ جس میں آفتاب برج میزان میں رہتا ہے

مَہْر

وہ مقررہ رقم یا جنس جو مسلمان مرد اپنے نکاح کے عوض اپنی منکوحہ کو ادا کرتا ہے یا ادا کرنے کا وعدہ کرتا ہے، حق زوجیت

مُہَر

کسی چیز (بالعموم ربر) پر الٹی کھدی ہوئی تحریر یا نقش جسے سیاہی میں تر کر کے کاغذ وغیرہ پر اتارا جا سکے، چھاپ کا نشان سیل جو خطوط وغیرہ کو سربند کرنے کے لیے لگائی جاتی ہے، اسٹیمپ

مُہْر

کسی چیز (بالعموم ربر) پر الٹی کھدی ہوئی تحریر یا نقش جسے سیاہی میں تر کر کے کاغذ وغیرہ پر اتارا جا سکے، چھاپ کا نشان سیل جو خطوط وغیرہ کو سربند کرنے کے لیے لگائی جاتی ہے، اسٹیمپ

مَہَر

مہتر، سردار

مُہِر

خواہش نفسانی کا دیوتا، کام دیو

مِہْر گُسْتَرْ

بہت مہربانی کرنے والا

مِہْربان کَرنا

محبت پیدا کرنا ، توجہ دلانا

مِہْربان کَر دینا

محبت پیدا کرنا ، توجہ دلانا

مِہربانی

شفقت، نوازش، ہمدردی، تلطف، کرم

مہرباں

kind

مَہرِ مُؤَخَّر

(فقہ) مہر جو طلب کرنے پر واجب ہو (معجل (رک) کے مقابل) ، عندالطلب ۔

مہر صفت

like the sun

مِہر وَر

محبت والا، ہمدرد

مُہر کَن

مہر بنانے یا تیار کرنے والا پیشہ ور کاری گر، دھات کی مہر کندہ کرنے والا یا بنانے والا، نقش یا مہر کھودنے والا، حکاک

مِہر کَش

محبت کرنے والا، مہربان

مُہر بَند

لاکھ یا کسی اور چیز سے منھ بند کیا ہوا، مہر لگایا ہوا، سر بند، سر بستہ

مِہر کوش

(لفظاً) محبت کی کوشش کرنے والا ؛ (مجازاً) محبت کرنے والا۔

مِہر وَنت

مہربان ، محبت رکھنے والا ۔

مِہر سَرد

سرد مہری ، بے رحمی ، بے حسی ، بے مہری ۔

مُہر کُند

رک : مہر کن جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مُہر لَب

۔(ف) کنایہ ہے بے سکوت سے۔ ؎

مُہرِ نَر

(طب) مردانہ عضو تناسل کی سپاری، حشفہ

مِہر چِہر

جس کا چہرہ سورج کی طرح روشن ہو ؛ مراد : حسین ۔

مُہرِ فََم

(طب) خاموشی ، سکوت ، چپ لگانا ؛ رک : مہر دہاں

مِہر روز

شمسی سال کے ساتویں ماہ کا سولھواں دن جس دن سے موسم ِخزاں شروع ہوتا ہے ۔

مُہر شِکَن

بندش توڑنے والا ، پابندی ختم کروانے والا ۔

مُہرِ زَرّیں

شاہی مہر ، دستاویز وغیرہ میں طلا پوش کی جگہ پر لگائی ہوئی مہر ، طلائی مہر۔

مِہر اَنوَر

بہت منور سورج ، روشن اور تابناک سورج .

مُہر بَستَہ

جس پر مہر لگی ہو ، مہر ثبت کیا ہوا ، مہر بند ؛ (مجازاً) پابند ۔

مِہر و مَہ

سورج اور چاند

مِہر پَیکَر

سورج کی طرح کا، مراد: سراپا حسین، صاحب جمال، خوبصورت

مُہر سَجدَہ

مٹی کی ٹکیہ جسے اہل تشیع نماز میں سجدے کی جگہ رکھتے ہیں، سجدہ گاہ، مہر نماز

مِہر پَروَر

(مجازاً) شفقت آمیز ، محبت بھرا ؛ محبت کرنے والا ۔

مِہر اَنگِیز

محبت اور مہربانی پیدا کرنے والا

مُہرِ وَصل

وہ مہر جو اعتبار یا تصدیق کے لیے بڑے کاغذوں پر مقام وصل یعنی جوڑوں پر ثبت کرتے ہیں

مُہَر بَلَب

(مجازاً) چپ، خاموش، پُرسکون

مِہر مُنَوَّر

روشن سورج، چمکتا ہوا سورج

مَہرِ مُسَمّٰی

مقررہ مہر ، مہر کی مقررہ رقم ۔

مُہرِ مُقَدَّس

وہ نقرئی انگوٹھی جسے خطوط وغیرہ پر لگانے کے لیے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ ٰ و سلم پہنا کرتے تھے اور جس پر کلمہء طیبہ منقوش تھا ۔

مُہر نبُوَّت

وہ نقش جو حضور صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے شانے پر تھا، مستدیر شکل جو حضور صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے بائیں شانے کے پاس پیدا ہوگئی تھی روایت ہے کہ اس میں کلمۂ طیبہ درج تھا

مَہرِ مُعَجَّل

(فقہ) وہ مہر جو نکاح کے ساتھ ہی خلوت سے پہلے ادا کیا جاتا ہے ۔

مَہْرِ مُؤَجَّل

وہ مہر جو نکاح کے وقت ادا نہ کیا جائے بلکہ کسی بھی وقت حتیٰ کہ شوہر کے فوت ہونے کے بعد یا طلاق کے بعد بھی ادا کیا جانا قرار پائے

مَہْرِ مِثل

وہ مہر جو لڑکی کے باپ کے کنبے کی دوسری لڑکیوں کے مہر کے برابر حاکم شرع کے قلم سے مقرر ہو

مُہرِ دَہَن

رک : مہر دہاں ؛ مراد : خاموشی ؛ زبان بندی ۔

مُہرِ اَوزک

عہد مغلیہ میں استعمال ہونے والی مہر جو صرف زرعی احکامات جاری کرتے وقت ثبت کی جاتی تھی ، مہر خاص ۔

مَہْر کا دَعْویٰ

claim for dower

مُہر بَہ لَب

خاموش، چپ، مہر بر لب، مہر بلب

مہرۂ سنگ

ایک قسم کا پتھر جو عرب میں پایا جاتا ہے، اور سیاہ سفید ہوتا ہے، سنگ سلیمانی

مِہر ساں

سورج کی مانند روشن ۔

مُہرِ مَحضَر

مہر انگشتری ، انگوٹھی پر کندہ سرکاری مہر ، محضر پر لگی مہر ۔

مِہر طَلعَت

سورج کا سا روشن جمال رکھنے والا، حسین، صاحبِ جمال، (محبوب کی صفت میں مستعمل ہے)

مہر ہائے تسبیح

تسبیح کے دانے

مِہر گاں

رک : مہرجاں جو زیادہ مستعمل ہے

مِہر آنا

پیار آنا ۔

مِہر ماہ

ایرانی شمسی سال کا ساتواں مہینہ (جب سورج برج میزان میں ہوتا ہے) ۔

مَہر باز

۔(ف) صفت۔ شعبدہ باز۔ عیار۔

مُہر دار

وہ شاہی ملازم یا پرائیویٹ سکریٹری وغیرہ جس کے پاس شاہی مہر محفوظ رہتی ہے ، مہر بردار ۔

مُہر کُنِندَہ

دستاویزات پر مہر کرنے والا ، مہر لگانے والا ۔

مُہر بَر لَب

مہر بہ لب، جس کے لبوں پر مہر لگی ہو، مجازاً: خاموش، چپ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone