تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

حُبّ

چاہت، لگاؤ، محبت، الفت، پسندیدگی

حَب

دانہ، بیج، تخم

حُبّ و بُغْض

love and hatred

حُبِّ شَہْوانِی

شہوت

حُبِّ ذات

اپنی ذات سے محبت، اپنے وجود سے لگاؤ، خود پرستی نرگسیت، خود بيني، خود پسندی

حُبِّ نَفْس

egotism, selfishness

حُبِّ وَلَدْ

اولاد کی محبت

حُبُّ الوَطَن

وطن کی محبت، اپنے ملک کی محبت، وطن دوستی

حُبُّ الْوَطَن مِنَ الاِیْمَان

وطن کی محبت ایمان کا حصّہ ہے .

حُبُّ الْوَطَنی

حب الوطن، وطنی پرستی، وطن دوستی، وطن سے محبت، اپنے ملک سے عقیدت

حَبُّ السَّنَہ

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा।।

حَبُّ السُّمْنَہ

سیاہ مرچ کے برابر ایک دانہ جو اوپر سے سیاہ اور مغز سفید و شیریں ہوتا ہے، نقل خواجہ، چرون٘جی

حَبُّ الطّاہِر

رک : حب الفقد .

حَبَّہ

ذرّہ بھر، قلیل سے قلیل مقدار (بیشتر نقد یا جنس)

حَبُّ الْفَہْم

رک : حب القلب .

حَبُّ النُّعْمان

اولا ، ڑالہ .

حَبُّ الْقَرْع

(طب) کدو دانے : پیٹ کے کیڑے جو کدو کے بیج کی طرح ہوتے ہیں اور انسان کی انتڑیوں میں پیدا ہو کر براز میں خارج ہوتے ہیں دودۂ شریطیہ ، دودۂ وحیدہ .

حبالیٰ

حاملہ عورتیں

حُبْلیٰ

حاملہ، پیٹ والی عورت

حَبُّ الْعَرُوس

ایک درخت کا کناج کی جڑ ، لاط : Piper Cubeba .

حَبِّ قاقُلَہ

الاچی کا دانہ .

حَبَّۃ

رک : حبَّہ ، تراکیب میں بضم ۃ مستعمل .

حَبْسِیَّہ

قید و بند کے حالات و واقعات سے متعلق نظم.

حَبُّ الْعَزِیز

رک : حب الزلم .

حُباریٰ

مرغابی کے برابر ایک پرند، رن٘گ سیاہ و زرد ہوتا ہے گردن خاکی ہوتی ہے، چرز، تغدری، شاہ پسند

حَبْشِیَّہ

حبش سے منسوب یا متعلق ؛ حبشن.

حبْس ہونا

ہوا کا بند ہوجانا، برسات میں اُمس ہونا

حَبُّ الْکُلیٰ

اناغورس کا بیج ہے شکل اور وضع اس کی گردے کی سی ہوتی ہے باقلا کے دانے سے ذرا بڑا ہوتا ہے اور طولانی ہوتا ہے یعنی بالکل گول نہیں ہوتا ، پیڑ اس کا سیوتی کے پیڑ کی طرح ہوتا ہے پتّے چھوٹے اور بارتنگ کے پھول کی طرح اور پھول زرد اور چھوٹا ہوتا ہے ، یہ بیج پھلی میں آتا ہے ، ہندوستان میں اسے کون٘چ کا بیج اور کھین٘چ کا بیج کہتے ہیں .

حَبَّہ بَھر

رتی بھر، ذراسا، چاول بھر

حُب کا عَمَل

۔وہ دعا یا عمل جس کے ذریعہ سے باہم محبّت و الفت پیدا ہو۔

حَبّہ حَبّہ

کوڑی کوڑی، سب، تمام ، کُل (نقد و جنس)

حَبْلُ الذِّراع

رگ جو کلائی کے نیچے اور بائیں طرف پھیلی ہوتی ہے اور پہون٘چے پر ان٘گوٹھے کے مقابل اس کی فصد کھل جاتی ہے

حَبشَہ

رک : حبش.

حَبَّۂ قَلْب

دل کا دانہ ، مراد : دل کی گہرائی ؛ نفس ، ضمیر ، حافظہ.

حَبَرَہ

ایک قسم کی دھاری دار یمنی چادر

حُبْسَہ

فتور نُطق، فتور گویائی (جو دماغ پر کسی اثر کی وجہ سے پیدا ہوا ہو)

حَبَّہ بَرابَر

very little

حَبَّۃُ النَّبات

رک : حبِ نبات .

حَبَقُ الرّاعی

مروا ، افسنطین .

حَبَّۂ ذَہَبی

ایک وزن جو دو جَو یا چار چاول کے برابر ہے ، اس سے سونا تولا جاتا ہے.

حُب کا تَعْوِیذ

وہ تعویذ جو محبت پیدا کرنے کے لیے ہو .

حَبَّۂ فِضّی

ایک وزن جو تخمیناً اڑھائی جو کے برابر ہے، اس سے چان٘دی تولی جاتی ہے

حَبِیبَہ

دوست، چہیتی

حَبَّۃُ الخَضْراء

سبز رنگ کا دانہ جو درختِ بطم میں لگے ہے اس کے توڑنے پر اندر سے پستئی رن٘ک کا چپٹا سا مغز نکلتا ہے جو کہ کھانے میں لذیذ ہوتا ہے

حِبالَہ

رسّی، جال، پھندا

حُبَابَہ

بچّھو سے مشابہ ایک چھوٹا سا اور سیاہ کیڑا جو گبرولے سے پتلا ہوتا ہے ، اکثر ارنڈ کے پیڑ پر پایا جاتا ہے .

حَبِیبُ اللہ

رک : حبیب خدا.

حَبَّۃُ المَساکِین

بھنگ

حَبُّ النَّسْل

رک : حب الفقد .

حَبَّۃُ الخَرنُوب

(طب) ایک قیراط (وزن)

حَبْش حَبْشَہ

۔(ع۔بفتح اول ودوم) مذکر۔ حبشوں کا مالک زنگیار۔ سوڈان۔ افریقہ وغیرہ۔

حَبَّہ حَبَّہ وُصُول پانا

۔کوڑی کوڑی وصول پالینا۔ کچھ باقی نہ رہنا۔

حَبْس خانَہ

قید خانہ، جیل، زنداں

حَبُّ الرَّشاد

رائی، ہاموں، ہالون بُستانی کی ایک قسم، ہالون ایک نبات کے بیج ہیں، یہ نبات باغوں اور جنگلوں میں پیدا ہوتی ہے، بستامی سے بعض کا بیج سفید ہوتا ہے، یہی حرف بابلی ہے، بعض کا بیج طولانی اور سرخی و زردی و سیاہی مائل، اسے حب الرشاد کہتے ہیں

حَبُّ الزَّلَم

چنے کے دانے سے ذرا سا بڑا چپٹا خوشبودار خوش مزہ میٹھا دانہ ، اس کا چھلکا سیاہی مائل اور اس کے اندر سفید مغز ہوتا ہے مصر میں پیدا ہوتا ہے، دوسرے درجے می گرم و تر باہ کا محرّک، بدن کو فربہ کرتا ہے اور جگر کو قوّت دیتا ہے

حِبالَۂ عَقْد

bond of marriage

حَبّا

(کان٘ٹا سازی) دو یا ایک رَتَی کے وزن کا باٹ (بٹ)

حَبُّ السُّودان

مصری املتاس کا بیج جو آشوبِ چشم کے لیے مفید ہے

حَبُّ الْآس

درختِ آس (رک) کا پھل جو بطور دو استعمال کیا جاتا ہے .

حَبُّ السَّلاطِین

ایک درخت جو پندرہ بیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے پتّے بینگن کے پتوں کو طرح، پھول سفید زردی مائل، پھل جمالگوٹ پھلیوں میں ہوتا ہے، خام حالت میں اس کے اوپر کا چھلکا سبز اور پک کر سیاہ رنگ کا ہوتا ہے، مغز کو دو پھانکیں جن کے درمیان ایک پتلا سا پردہ ہوتا ہے، دست آور ہے آتشک، کوڑھ اور امراضِ جلدی کو نافع ہے، اجیپال، جمال گوٹا

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

  • Roman
  • Urdu

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُبّ

چاہت، لگاؤ، محبت، الفت، پسندیدگی

حَب

دانہ، بیج، تخم

حُبّ و بُغْض

love and hatred

حُبِّ شَہْوانِی

شہوت

حُبِّ ذات

اپنی ذات سے محبت، اپنے وجود سے لگاؤ، خود پرستی نرگسیت، خود بيني، خود پسندی

حُبِّ نَفْس

egotism, selfishness

حُبِّ وَلَدْ

اولاد کی محبت

حُبُّ الوَطَن

وطن کی محبت، اپنے ملک کی محبت، وطن دوستی

حُبُّ الْوَطَن مِنَ الاِیْمَان

وطن کی محبت ایمان کا حصّہ ہے .

حُبُّ الْوَطَنی

حب الوطن، وطنی پرستی، وطن دوستی، وطن سے محبت، اپنے ملک سے عقیدت

حَبُّ السَّنَہ

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा।।

حَبُّ السُّمْنَہ

سیاہ مرچ کے برابر ایک دانہ جو اوپر سے سیاہ اور مغز سفید و شیریں ہوتا ہے، نقل خواجہ، چرون٘جی

حَبُّ الطّاہِر

رک : حب الفقد .

حَبَّہ

ذرّہ بھر، قلیل سے قلیل مقدار (بیشتر نقد یا جنس)

حَبُّ الْفَہْم

رک : حب القلب .

حَبُّ النُّعْمان

اولا ، ڑالہ .

حَبُّ الْقَرْع

(طب) کدو دانے : پیٹ کے کیڑے جو کدو کے بیج کی طرح ہوتے ہیں اور انسان کی انتڑیوں میں پیدا ہو کر براز میں خارج ہوتے ہیں دودۂ شریطیہ ، دودۂ وحیدہ .

حبالیٰ

حاملہ عورتیں

حُبْلیٰ

حاملہ، پیٹ والی عورت

حَبُّ الْعَرُوس

ایک درخت کا کناج کی جڑ ، لاط : Piper Cubeba .

حَبِّ قاقُلَہ

الاچی کا دانہ .

حَبَّۃ

رک : حبَّہ ، تراکیب میں بضم ۃ مستعمل .

حَبْسِیَّہ

قید و بند کے حالات و واقعات سے متعلق نظم.

حَبُّ الْعَزِیز

رک : حب الزلم .

حُباریٰ

مرغابی کے برابر ایک پرند، رن٘گ سیاہ و زرد ہوتا ہے گردن خاکی ہوتی ہے، چرز، تغدری، شاہ پسند

حَبْشِیَّہ

حبش سے منسوب یا متعلق ؛ حبشن.

حبْس ہونا

ہوا کا بند ہوجانا، برسات میں اُمس ہونا

حَبُّ الْکُلیٰ

اناغورس کا بیج ہے شکل اور وضع اس کی گردے کی سی ہوتی ہے باقلا کے دانے سے ذرا بڑا ہوتا ہے اور طولانی ہوتا ہے یعنی بالکل گول نہیں ہوتا ، پیڑ اس کا سیوتی کے پیڑ کی طرح ہوتا ہے پتّے چھوٹے اور بارتنگ کے پھول کی طرح اور پھول زرد اور چھوٹا ہوتا ہے ، یہ بیج پھلی میں آتا ہے ، ہندوستان میں اسے کون٘چ کا بیج اور کھین٘چ کا بیج کہتے ہیں .

حَبَّہ بَھر

رتی بھر، ذراسا، چاول بھر

حُب کا عَمَل

۔وہ دعا یا عمل جس کے ذریعہ سے باہم محبّت و الفت پیدا ہو۔

حَبّہ حَبّہ

کوڑی کوڑی، سب، تمام ، کُل (نقد و جنس)

حَبْلُ الذِّراع

رگ جو کلائی کے نیچے اور بائیں طرف پھیلی ہوتی ہے اور پہون٘چے پر ان٘گوٹھے کے مقابل اس کی فصد کھل جاتی ہے

حَبشَہ

رک : حبش.

حَبَّۂ قَلْب

دل کا دانہ ، مراد : دل کی گہرائی ؛ نفس ، ضمیر ، حافظہ.

حَبَرَہ

ایک قسم کی دھاری دار یمنی چادر

حُبْسَہ

فتور نُطق، فتور گویائی (جو دماغ پر کسی اثر کی وجہ سے پیدا ہوا ہو)

حَبَّہ بَرابَر

very little

حَبَّۃُ النَّبات

رک : حبِ نبات .

حَبَقُ الرّاعی

مروا ، افسنطین .

حَبَّۂ ذَہَبی

ایک وزن جو دو جَو یا چار چاول کے برابر ہے ، اس سے سونا تولا جاتا ہے.

حُب کا تَعْوِیذ

وہ تعویذ جو محبت پیدا کرنے کے لیے ہو .

حَبَّۂ فِضّی

ایک وزن جو تخمیناً اڑھائی جو کے برابر ہے، اس سے چان٘دی تولی جاتی ہے

حَبِیبَہ

دوست، چہیتی

حَبَّۃُ الخَضْراء

سبز رنگ کا دانہ جو درختِ بطم میں لگے ہے اس کے توڑنے پر اندر سے پستئی رن٘ک کا چپٹا سا مغز نکلتا ہے جو کہ کھانے میں لذیذ ہوتا ہے

حِبالَہ

رسّی، جال، پھندا

حُبَابَہ

بچّھو سے مشابہ ایک چھوٹا سا اور سیاہ کیڑا جو گبرولے سے پتلا ہوتا ہے ، اکثر ارنڈ کے پیڑ پر پایا جاتا ہے .

حَبِیبُ اللہ

رک : حبیب خدا.

حَبَّۃُ المَساکِین

بھنگ

حَبُّ النَّسْل

رک : حب الفقد .

حَبَّۃُ الخَرنُوب

(طب) ایک قیراط (وزن)

حَبْش حَبْشَہ

۔(ع۔بفتح اول ودوم) مذکر۔ حبشوں کا مالک زنگیار۔ سوڈان۔ افریقہ وغیرہ۔

حَبَّہ حَبَّہ وُصُول پانا

۔کوڑی کوڑی وصول پالینا۔ کچھ باقی نہ رہنا۔

حَبْس خانَہ

قید خانہ، جیل، زنداں

حَبُّ الرَّشاد

رائی، ہاموں، ہالون بُستانی کی ایک قسم، ہالون ایک نبات کے بیج ہیں، یہ نبات باغوں اور جنگلوں میں پیدا ہوتی ہے، بستامی سے بعض کا بیج سفید ہوتا ہے، یہی حرف بابلی ہے، بعض کا بیج طولانی اور سرخی و زردی و سیاہی مائل، اسے حب الرشاد کہتے ہیں

حَبُّ الزَّلَم

چنے کے دانے سے ذرا سا بڑا چپٹا خوشبودار خوش مزہ میٹھا دانہ ، اس کا چھلکا سیاہی مائل اور اس کے اندر سفید مغز ہوتا ہے مصر میں پیدا ہوتا ہے، دوسرے درجے می گرم و تر باہ کا محرّک، بدن کو فربہ کرتا ہے اور جگر کو قوّت دیتا ہے

حِبالَۂ عَقْد

bond of marriage

حَبّا

(کان٘ٹا سازی) دو یا ایک رَتَی کے وزن کا باٹ (بٹ)

حَبُّ السُّودان

مصری املتاس کا بیج جو آشوبِ چشم کے لیے مفید ہے

حَبُّ الْآس

درختِ آس (رک) کا پھل جو بطور دو استعمال کیا جاتا ہے .

حَبُّ السَّلاطِین

ایک درخت جو پندرہ بیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے پتّے بینگن کے پتوں کو طرح، پھول سفید زردی مائل، پھل جمالگوٹ پھلیوں میں ہوتا ہے، خام حالت میں اس کے اوپر کا چھلکا سبز اور پک کر سیاہ رنگ کا ہوتا ہے، مغز کو دو پھانکیں جن کے درمیان ایک پتلا سا پردہ ہوتا ہے، دست آور ہے آتشک، کوڑھ اور امراضِ جلدی کو نافع ہے، اجیپال، جمال گوٹا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone