تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سوخْتَہ" کے متعقلہ نتائج

ٹَھنْڈی

۱. ٹھنڈا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

ٹَھنْڈی آگ

(مجازاً) برف ، اولا ، یخ.

ٹَھنڈی مار

بھیتری مار، اندورنی ضرب، میٹھی مار

ٹَھنْڈی رَہو

(عو ، دھائیہ) خوش رہو ، تمھارا سہاگ بنا رہے ، آباد رہو .

ٹَھنْڈی ٹَھنْڈی

سیدھی ، فوراً ، جوش خوش.

ٹَھنْڈی ہونا

رک : ٹھنڈا ہونا ، ایسا ہونا جس میں محبت یا جذبے کی گرمی یا شدت نہ ہو .

ٹَھنْڈی شَمْع

بجھی ہوئی شمع ، بجھا ہوا چراغ .

ٹَھنْڈی ٹھار

بہت زیادہ ٹھنڈی ، ٹھنڈی برف .

ٹَھنْڈی کَرنا

رک : ٹھنڈا کرنا .

ٹَھنْڈی پَڑنا

رک : ٹھنڈا پڑنا .

ٹَھنْڈی گَرْمی

رک : ٹھنڈی گرمیاں.

ٹَھنْڈی سانس

رک : ٹھنڈا سان٘س.

ٹَھنْڈی سَڑَک

چوڑی اور ہوادار سڑک جس کے دورویہ درخت ہوں اور آس پاس اون٘چی عمارتیں نہ ہوں ، مال روڈ .

ٹَھنْڈی عَینَک

وہ عینک جو دھوپ کی تمازت سے بچنے کےلیے لگائی جائے ، دھوپ کا چشمہ .

ٹَھنْڈی ڈَھلْنا

سیتلا یا چیچک کے دانوں کا مرجھانا، چیچک سے صحت یاب ہونا، ماتا کا باگ موڑنا

ٹَھنْڈی لَڑائی

سیاسی اقتصادی یا اخلاقی بنیادوں پر جن٘گ جو آگے چل کر ہتھیاروں کی لڑائی پر منتج ہوسکتی ہے ، سرد جنگ ، انگ : Cold war .

ٹَھنْڈی چھاؤں

گھنے درخت کی چھان٘و ، گھنی چھان٘و ، (مجازاً) آرام کرنے کی جگہ .

ٹَھنْڈی پُھونْک

رک : ٹھنڈی سان٘س .

ٹَھنْڈی اِسْتِری

(دھلائی پارچہ) معمول سے کم گرم استری جو کپڑے سلوٹ نکالنے میں اپنا پورا عمل نہ کرے.

ٹَھنْڈی لَگَاوَٹ

رک : ٹھنڈی محبت.

ٹَھنڈی الماری

وہ الماری یا کیبنٹ جس میں ٹھنڈک کی وجہ سے کھانے کی چیزیں خراب نہیں ہوتیں، ریفریجریٹر

ٹھنڈی مِٹّی

مجازاً: کم بڑھنے والا جسم، دیر میں بالغ ہونے والا شخص، زنانہ، نامرد، زنخا

ٹَھنْڈی گَرْمِیاں

(مجازاً) اوپری محبت، ظاہری اختلاط، جھوٹی گرم جوشی، بے مزہ خوشیاں

ٹَھنْڈی کَڑھائی

(عوام) وہ کڑھائی جس میں حلوائی اور بنیے پکوان ختم ہونے کے بعد حلوا پنا کر تقسیم کرتے ہیں.

ٹَھنْڈی سُہاگَن

وہ عورت جس کا شوہر اس کی حیات میں زندہ رہے (یہ دعائیہ کلمہ بھی ہے جو سلام وغیرہ کے جواب میں عورتیں اپنے سے دوسری کم عمر شادی شدہ عورتوں کو کہتی ہیں ، ٹھنڈی سہاگن یعنی تمھارا شوہر ہمیشہ زندہ رہے) .

ٹَھنْڈی ٹَھنْڈی ہَوا کھاؤ

خاموشی سے چلے جاؤ ؛ اپنا راستہ لو .

ٹَھنْڈی ٹَھنْڈی آہیں بَھْرنا

بہت افسوس کرنا ، غم یا فکر کی وجہ سے ٹھنڈے سان٘س لینا .

ٹَھنْڈی ٹھنْڈی سانس بَھْرنا

رک : ٹھنڈی ٹھنڈی آہیں بھرنا .

ٹَھنْڈی مُحَبَّت

جھوٹی گرم جوشی

ٹَھنْڈی مار دینا

کسی کو اس طرح تکلیف پہن٘چانا کہ اس کے ظاہری آثار نہ ہوں ، بھیتری مار دینا ، سر سہلانا اور بھیجا کھانا.

ٹَھنْڈی سانس بَھْرنا

سرد آہ کھین٘چنا، گہری سانس لینا

ٹَھنْڈی طَبِیعَت سے

ایسی طبیعت سے جس میں غصہ جلن یا جھنجھلاہٹ نہ ہو ، سکون خاطر سے ، سوچ سمجھ کر .

ٹَھنْڈی آگ سے جَلانا

کسی کو مل کر مارنا ، دھوکا دینا.

ٹَھنْڈی کَر کے کھانا

رک : ٹھنڈا کرکے کھانا .

ٹَھنْڈی کَڑھائی کَرْنا

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

ٹَھنْڈی سانس کِھینچْنا

رک : ٹھنڈی سان٘س بھرنا.

ٹَھنڈی آگ سے جَلانا

أکسی کومل کر مارنا۔ دھوکا دینا۔

یَخ ٹَھنڈی

بہت ٹھنڈی ، برف کی طرح سرد، انتہائی سرد.

بُھوڑ ٹَھنْڈی

سرد اور خشک ریتلی زمین جس میں پانی بہت نیچے ہو اور ناقابل کاشت رہے .

چھاتی ٹھنڈی ہونا

چھاتی ٹھنڈی کرنا کا لازم

آنکھیں ٹَھنْڈی رَہیں

اولاد کی خوشیاں محبوب کے دیدار اور طرح طرح کی فرحتوں اور مسرتوں سے آنکھوں میں طراوت آنا نصیب ہو، سکون قلب حاصل ہو

آنکھیں ٹَھنْڈی ہونا

آنکھیں ٹھنڈی کرنا کا لازم

آنکھ ٹَھْنڈی کَرْنا

تسلی دینا، روئی ہوئی آن٘کھوں کو پانی لگا کر پون٘چھنا، محبوب کی ملاقات یا خوش دلی و خوشحالی کے مناظر سے آن٘کھوں کا تر و تازگی اور شادابی حاصل کرنا

ہَوا ٹَھنڈی ہونا

۔ ہوا کا سرد ہونا۔؎

آگ ٹَھنڈی کَرنا

آگ پر پانی یا راکھ وغیرہ ڈال کر اس کی سوزش ختم کردینا، آگ بجھا دینا

آگ ٹَھنڈْی ہونا

آگ ٹھنڈی کرنا کا لازم

بات ٹَھنْڈی پَڑْنا

معاملے کا دب جانا، کسی امر کی شورش فرو ہو جانا

آنکھیں ٹَھنڈی رَکْھنا

خوشدلی اور خوشحالی کے مناظر سے آنکھوں کو تر و تازہ اور شاداب رکھنا، بے فکری اور اطمینان سے آنکھوں کو طراوت بخشنا

آنکھیں ٹَھنڈی کَرنا

اولاد کی خوشیاں اور طرح طرح کی فرحتوں اور مسرتوں کو دیکھنا یا دکھانا جن کے دیدار سے آنکھوں میں طراوت آئے، محبوب کی ملاقات یا خوش دلی و خوشحالی کے مناظر سے آنکھوں کا تر و تازگی اور شادابی حاصل کرنا

غَزَل ٹَھنْڈی ہونا

غزل کا کمزور ہونا، بے اثر ہونا

مانگ ٹَھنْڈی رَہنا

سہاگن رہنا.

چھاتی ٹَھنْڈی رَہنْا

دل خوش کر دینا، سکھ دینا

زَمِین ٹَھنْڈی ہونا

ردیف، قافیے اور بحر کا چُست اور رواں نہ ہونا

چھاتی ٹَھنْڈی کَرْنا

دل خوش کر دینا، سکھ دینا

مَسْجِد ٹَھْنڈی کَرْنا

مسجد گرانا یا منہدم کرنا

مَسْجِد ٹَھْنڈی ہونا

مسجد کا گرنا یا منہدم ہونا.

مامْتا ٹَھنْڈی رہے

رک : مامتا ٹھنڈی رکھے.

چُوڑیاں ٹَھنْڈی کَرنا

لڑائی یا غصے کی حالت میں عورت کا خود اپنے ہاتھ سے چوڑیاں توڑنا

آتْما ٹَھنڈی کَرنا

جی خوش کرنا

آتْما ٹَھنڈی ہونا

آتما ٹھنڈی کرنا کا لازم

اردو، انگلش اور ہندی میں سوخْتَہ کے معانیدیکھیے

سوخْتَہ

soKHtaसोख़्ता

اصل: فارسی

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

سوخْتَہ کے اردو معانی

صفت

  • جلا ہوا
  • غم و اندوہ سے پژمردہ، افسردہ، مغموم
  • عاشق
  • غم انگیز، جس میں سوز و گدازہو
  • وہ ایندھن جو کوئلہ بننے سے پہلے بجھ گیا ہو
  • جلی ہوئی اشیا کی راکھ، کوئلہ
  • سیاہی چٹ، سیاہی چوس، جاذب، وہ موٹا کاغذ جو روشنائی کو جذب کرلیتا ہے
  • بارود میں رنگا ہوا کپڑا جس سے چقماق سے جلد آگ لگ جاتی ہے
  • جلی ہوئی روئی یا لتّہ جس پر چقماق سے آگ جھاڑتے ہیں
  • کبوتر کی ایک قسم نیز اس کا رنگ
  • جلا کر خاکستر کی ہوئی دوا جس سے کشتہ بھی مراد ہے

شعر

Urdu meaning of soKHta

  • Roman
  • Urdu

  • jala hu.a
  • Gam-o-andoh se pazmurdaa, afsurda, maGmuum
  • aashiq
  • Gamangez, jis me.n soz-o-gudaaz ho
  • vo i.indhan jo koyala banne se pahle bujh gayaa ho
  • jalii hu.ii ashyaa kii raakh, koyala
  • syaahii chiT, syaahii chuus, jaazib, vo moTaa kaaGaz jo roshanaa.ii ko jazab kar letaa hai
  • baaruud me.n rangaa hu.a kap.Daa jis se chaqmaaq se jald aag jaatii huy
  • jalii hu.ii ravaiya lataa jis par chaqmaaq se jhaa.Dte hai.n
  • kabuutar kii ek qism niiz is ka rang
  • jilaa kar Khaakastar kii hu.ii davaa jis se kushta bhii muraad hai

English meaning of soKHta

Adjective

  • burnt, grieved, scorched, sad, dejected, grieved, lovesick

Noun, Masculine

  • a piece of burning wood, fire wood, blotting paper, slow match, flint

सोख़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जला हुआ
  • दुख एवं दर्द से पीड़ित, उदास, दुखी
  • आशिक़
  • दुख भरा, जिसमें जलने और पिघलने का भाव हो
  • वह ईंधन जो कोयला बनने से पहले बुझ गया हो
  • जली हुई वस्तुओं की राख, कोयला
  • सियाही-चट, सियाही-चूस, ब्लाॅटिंग पेपर, वह मोटा काग़ज़ जो रौशनाई को अवशोषित कर लेता है

    विशेष सियाही-चट= एक विशेष प्रकार का अवशोषक कागज जो ताज़ा लिखाई पर लगाने पर रौशनाई की नमी को सोख लेता है

  • बारूद में रंगा हुआ कपड़ा जिससे चक़माक़ से जल्द आग लग जाती है
  • जली हुई रूई या लत्ता जिस पर चक़माक़ से आग झाड़ते हैं
  • कबूतर की एक प्रजाति अथवा उसका रंग
  • जला कर राख की हुई दवा जिसका आशय कुश्ता अर्थात फूँका हुआ भी है

سوخْتَہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹَھنْڈی

۱. ٹھنڈا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

ٹَھنْڈی آگ

(مجازاً) برف ، اولا ، یخ.

ٹَھنڈی مار

بھیتری مار، اندورنی ضرب، میٹھی مار

ٹَھنْڈی رَہو

(عو ، دھائیہ) خوش رہو ، تمھارا سہاگ بنا رہے ، آباد رہو .

ٹَھنْڈی ٹَھنْڈی

سیدھی ، فوراً ، جوش خوش.

ٹَھنْڈی ہونا

رک : ٹھنڈا ہونا ، ایسا ہونا جس میں محبت یا جذبے کی گرمی یا شدت نہ ہو .

ٹَھنْڈی شَمْع

بجھی ہوئی شمع ، بجھا ہوا چراغ .

ٹَھنْڈی ٹھار

بہت زیادہ ٹھنڈی ، ٹھنڈی برف .

ٹَھنْڈی کَرنا

رک : ٹھنڈا کرنا .

ٹَھنْڈی پَڑنا

رک : ٹھنڈا پڑنا .

ٹَھنْڈی گَرْمی

رک : ٹھنڈی گرمیاں.

ٹَھنْڈی سانس

رک : ٹھنڈا سان٘س.

ٹَھنْڈی سَڑَک

چوڑی اور ہوادار سڑک جس کے دورویہ درخت ہوں اور آس پاس اون٘چی عمارتیں نہ ہوں ، مال روڈ .

ٹَھنْڈی عَینَک

وہ عینک جو دھوپ کی تمازت سے بچنے کےلیے لگائی جائے ، دھوپ کا چشمہ .

ٹَھنْڈی ڈَھلْنا

سیتلا یا چیچک کے دانوں کا مرجھانا، چیچک سے صحت یاب ہونا، ماتا کا باگ موڑنا

ٹَھنْڈی لَڑائی

سیاسی اقتصادی یا اخلاقی بنیادوں پر جن٘گ جو آگے چل کر ہتھیاروں کی لڑائی پر منتج ہوسکتی ہے ، سرد جنگ ، انگ : Cold war .

ٹَھنْڈی چھاؤں

گھنے درخت کی چھان٘و ، گھنی چھان٘و ، (مجازاً) آرام کرنے کی جگہ .

ٹَھنْڈی پُھونْک

رک : ٹھنڈی سان٘س .

ٹَھنْڈی اِسْتِری

(دھلائی پارچہ) معمول سے کم گرم استری جو کپڑے سلوٹ نکالنے میں اپنا پورا عمل نہ کرے.

ٹَھنْڈی لَگَاوَٹ

رک : ٹھنڈی محبت.

ٹَھنڈی الماری

وہ الماری یا کیبنٹ جس میں ٹھنڈک کی وجہ سے کھانے کی چیزیں خراب نہیں ہوتیں، ریفریجریٹر

ٹھنڈی مِٹّی

مجازاً: کم بڑھنے والا جسم، دیر میں بالغ ہونے والا شخص، زنانہ، نامرد، زنخا

ٹَھنْڈی گَرْمِیاں

(مجازاً) اوپری محبت، ظاہری اختلاط، جھوٹی گرم جوشی، بے مزہ خوشیاں

ٹَھنْڈی کَڑھائی

(عوام) وہ کڑھائی جس میں حلوائی اور بنیے پکوان ختم ہونے کے بعد حلوا پنا کر تقسیم کرتے ہیں.

ٹَھنْڈی سُہاگَن

وہ عورت جس کا شوہر اس کی حیات میں زندہ رہے (یہ دعائیہ کلمہ بھی ہے جو سلام وغیرہ کے جواب میں عورتیں اپنے سے دوسری کم عمر شادی شدہ عورتوں کو کہتی ہیں ، ٹھنڈی سہاگن یعنی تمھارا شوہر ہمیشہ زندہ رہے) .

ٹَھنْڈی ٹَھنْڈی ہَوا کھاؤ

خاموشی سے چلے جاؤ ؛ اپنا راستہ لو .

ٹَھنْڈی ٹَھنْڈی آہیں بَھْرنا

بہت افسوس کرنا ، غم یا فکر کی وجہ سے ٹھنڈے سان٘س لینا .

ٹَھنْڈی ٹھنْڈی سانس بَھْرنا

رک : ٹھنڈی ٹھنڈی آہیں بھرنا .

ٹَھنْڈی مُحَبَّت

جھوٹی گرم جوشی

ٹَھنْڈی مار دینا

کسی کو اس طرح تکلیف پہن٘چانا کہ اس کے ظاہری آثار نہ ہوں ، بھیتری مار دینا ، سر سہلانا اور بھیجا کھانا.

ٹَھنْڈی سانس بَھْرنا

سرد آہ کھین٘چنا، گہری سانس لینا

ٹَھنْڈی طَبِیعَت سے

ایسی طبیعت سے جس میں غصہ جلن یا جھنجھلاہٹ نہ ہو ، سکون خاطر سے ، سوچ سمجھ کر .

ٹَھنْڈی آگ سے جَلانا

کسی کو مل کر مارنا ، دھوکا دینا.

ٹَھنْڈی کَر کے کھانا

رک : ٹھنڈا کرکے کھانا .

ٹَھنْڈی کَڑھائی کَرْنا

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

ٹَھنْڈی سانس کِھینچْنا

رک : ٹھنڈی سان٘س بھرنا.

ٹَھنڈی آگ سے جَلانا

أکسی کومل کر مارنا۔ دھوکا دینا۔

یَخ ٹَھنڈی

بہت ٹھنڈی ، برف کی طرح سرد، انتہائی سرد.

بُھوڑ ٹَھنْڈی

سرد اور خشک ریتلی زمین جس میں پانی بہت نیچے ہو اور ناقابل کاشت رہے .

چھاتی ٹھنڈی ہونا

چھاتی ٹھنڈی کرنا کا لازم

آنکھیں ٹَھنْڈی رَہیں

اولاد کی خوشیاں محبوب کے دیدار اور طرح طرح کی فرحتوں اور مسرتوں سے آنکھوں میں طراوت آنا نصیب ہو، سکون قلب حاصل ہو

آنکھیں ٹَھنْڈی ہونا

آنکھیں ٹھنڈی کرنا کا لازم

آنکھ ٹَھْنڈی کَرْنا

تسلی دینا، روئی ہوئی آن٘کھوں کو پانی لگا کر پون٘چھنا، محبوب کی ملاقات یا خوش دلی و خوشحالی کے مناظر سے آن٘کھوں کا تر و تازگی اور شادابی حاصل کرنا

ہَوا ٹَھنڈی ہونا

۔ ہوا کا سرد ہونا۔؎

آگ ٹَھنڈی کَرنا

آگ پر پانی یا راکھ وغیرہ ڈال کر اس کی سوزش ختم کردینا، آگ بجھا دینا

آگ ٹَھنڈْی ہونا

آگ ٹھنڈی کرنا کا لازم

بات ٹَھنْڈی پَڑْنا

معاملے کا دب جانا، کسی امر کی شورش فرو ہو جانا

آنکھیں ٹَھنڈی رَکْھنا

خوشدلی اور خوشحالی کے مناظر سے آنکھوں کو تر و تازہ اور شاداب رکھنا، بے فکری اور اطمینان سے آنکھوں کو طراوت بخشنا

آنکھیں ٹَھنڈی کَرنا

اولاد کی خوشیاں اور طرح طرح کی فرحتوں اور مسرتوں کو دیکھنا یا دکھانا جن کے دیدار سے آنکھوں میں طراوت آئے، محبوب کی ملاقات یا خوش دلی و خوشحالی کے مناظر سے آنکھوں کا تر و تازگی اور شادابی حاصل کرنا

غَزَل ٹَھنْڈی ہونا

غزل کا کمزور ہونا، بے اثر ہونا

مانگ ٹَھنْڈی رَہنا

سہاگن رہنا.

چھاتی ٹَھنْڈی رَہنْا

دل خوش کر دینا، سکھ دینا

زَمِین ٹَھنْڈی ہونا

ردیف، قافیے اور بحر کا چُست اور رواں نہ ہونا

چھاتی ٹَھنْڈی کَرْنا

دل خوش کر دینا، سکھ دینا

مَسْجِد ٹَھْنڈی کَرْنا

مسجد گرانا یا منہدم کرنا

مَسْجِد ٹَھْنڈی ہونا

مسجد کا گرنا یا منہدم ہونا.

مامْتا ٹَھنْڈی رہے

رک : مامتا ٹھنڈی رکھے.

چُوڑیاں ٹَھنْڈی کَرنا

لڑائی یا غصے کی حالت میں عورت کا خود اپنے ہاتھ سے چوڑیاں توڑنا

آتْما ٹَھنڈی کَرنا

جی خوش کرنا

آتْما ٹَھنڈی ہونا

آتما ٹھنڈی کرنا کا لازم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سوخْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سوخْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone