from beginning

قمچی کی آواز ، چابک گُھمانے سے جو آواز نِکلے ، تیزی کے ساتھ ، جلدی سے ۔

واضح طور پر، کھلّم کھلا.

معمولی سا ، عام جیسا.

a stone lion on the tomb of a hero

choice, select, best in class

(طب) ہلکی اور معمولی قسم کی مرگی.

کھانے کے ساتھ رکھی جانے والی سلاد ، سبزیاں وغیرہ.

a bad reputation does not make you as bad as people believe, give a dog a bad name and hang him

(since) early evening

خواتین کے لیے زنانہ زین جس پر گھوڑے کے ایک ہی سمت دونوں پاؤں لٹکا کر بیٹھتے ہیں۔.

a furious lion

Alexander's wall

anew, afresh, all over again, re+verb

مرتے مرتے بچنا، سخت بیماری یا خطرے سے بچنا، دوبارہ زندگی پانا

luxurious wherewithal

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

کسی شے کو گاڑھے محلول کی شکل میں تبدیل کرنیوالا ، الگ ؛ Emulsified

دوبارہ زندہ کرنا ؛ پھر سے مؤثر کردینا ۔

دوبارہ زندگی پانا ؛ مرتے مرتے بچنا ؛ سخت بیماری یا خطرے سے بچنا

ایک ستارہ جو شمال (ملک شام) کی جانب غروب ہوتا ہے، زیادہ روشن بھی نہیں ہوتا

بہت چوری ہوتی ہے

throughout, from end to end

شیخی اس قدر اور پاس کُچھ نہیں ، ٹیپ ٹاپ بہت ہے مگر پاس کُچھ نہیں ہے صرف ظاہر داری ہے

at night, the early part of night, after evening, the time after sunset

ایک نوع کا تن زیب، نہایت باریک ململ

گُھومنا پھرنا ، ہوا خوری ، مٹر گشتی ، تفریح .

گُھومنا پھرنا ، ہوا خوری ، مٹر گشتی ، تفریح .

ریل کی بغلی پٹری .

آسامان کا شیر

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

Alexander's wall, a rampart supposed to be built by Alexander the Great or Cyrus the Great for protection from Gog and Magog

۔از سرنو۔ شروع سے پھر سے۔ دوبارہ۔؎

مہلک بیماری سے شفا پائی ہے ، مرتے مرتے بچا ہے

شعری ادب کا ذخیرہ، منظوم تصانیف کا اثاثہ

early in the evening, at sunset, about evening time

بغیر ترکاری کا پکایا ہوا گوشت ، وہ گوشت جو گھی میں بُھون کر پکائیں اور اس میں ہلدی ہو نہ ترکاری.

رک : سادہ سالن.

مضبوط و مستحکم دیوار

رستم

(کنایۃً) نہایت ضعیف ، بُوڑھا مرد ، بطور دشنام ۔

وہ شادی جس میں دھوم دھام یا باجہ نہ ہو

خوش شکل ، خوش خالق ، خوش اطوار .

برائے نام امیری .

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

عضو عضو ، جوڑ جوڑ.

شورہ ملے ہوئے پانی میں ٹھنڈا کرنا (صراحی وغیرہ) .

نوکر رکھنا ، مُلازمت دینا ؛ ذریعۂ معاش مہیّا کرنا.

(پیتے وقت) ہونٹوں سے نِکلنے والی آواز .

شاد شاد، خوش وخرم ، مسرور، خوشی خوشی .

stomach is the root of all ailments

جوان کوئی نہیں رہی جو بُوڑھیوں کے پیچھے دوڑتا ہے

ایک مصیبت سے چُھوٹے تو اس سے بڑی میں پھن٘س گئے

زمانہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے ، کبھی آرام ہے کبھی تکلیف.

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

بے فکرے آزاد شخص کو نہ کسی کی خوشی نہ غم، وہ ہر چیز سے بے نیاز ہوتا ہے

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

درد و غم وغیرہ کی وجہ سے کوئی آواز نکلنا