قمچی کی آواز ، چابک گُھمانے سے جو آواز نِکلے ، تیزی کے ساتھ ، جلدی سے ۔

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

(پیتے وقت) ہونٹوں سے نِکلنے والی آواز .

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

زمانہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے ، کبھی آرام ہے کبھی تکلیف.

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

درد و غم وغیرہ کی وجہ سے کوئی آواز نکلنا

ادائیں صرف عاشق کو دکھانا چاہئے، نخرے سہنے والے ہی سے نخرے کرنا چاہئے

جلدی کا کام خراب ہوتا ہے۔

risky task is fraught with pitfalls

بے فکرے آزاد شخص کو نہ کسی کی خوشی نہ غم، وہ ہر چیز سے بے نیاز ہوتا ہے

خیال جاتا رہنا ، جنون ختم ہونا ، دِیوانگی یا شوق نہ رہنا .

risky task is fraught with pitfalls