Search results

Saved words

Showing results for "shiirii.n"

vaqt

time, hour, period, respite, term, season, opportunity, hard times, adversity, occasion

vaqt hai

زمانہ ہے ؛ موقع ہے ، مہلت ہے ، محل ہے ۔

vaqt kaa

of or relating to time

vaqte

کوئی وقت، کسی وقت، بعض وقت

vaqt pe

in time, seasonably, at the proper time, in the nick of time, in time of need

vaqtii

provisional, transitory, ephemeral, ad-hoc, accidental

vaqt-vaqt

خاص خاص وقت ، الگ الگ موقعے نیز بعض وقت

vaqt-e-ajal

time of death

vaqt-e-bad

bad time

vaqtiyat

وقت ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

vaqt-kashf

(فوٹوگرافی) فلم وغیرہ کو روشنی دکھانے کے عمل کی مدت ۔

vaqt-kaTii

وقت گزاری نیز دل بہلانے کا عمل ، خوش وقتی ۔

vaqt-e-KHush

happy time

vaqt-e-naza'

in the throes of death, the moment of death, the last moment of the life

vaqt-e-dihish

بخشش کا وقت، کچھ پانے یا حاصل کرنے کا موقع

vaqt ke vaqt

on the spot, at the pivotal moment

vaqt-e-lutf

التفات کا وقت ، مہربانی کا وقت ۔

vaqt-e-saKHt

unfavorable time, adverse time

vaqt-e-'amal

time for action

vaqt-e-madad

وقت امداد، مدد کرنے کا موقع

vaqt-e-marg

time for death

vaqt-KHurda

from years, aged, ancient, very old

vaqt-be-vaqt

at any time, in season or out of season, at all times, at random, untimely, now and again

vaqt-kaar

کام کا وقت

vaqt yaab

finding opportunity

vaqt aanaa

the days (of a person), to be numbered

vaqtiyaanaa

وقتی بنانا ، عارضی بنانا ؛ (مجازاً) وقت کے ساتھ ا ہمیت ختم ہو جانا ، وقتی قرار پانا ، عارضی ٹھہرایا جانا ۔

vaqt-e-fursat

free time, spare time

vaqt-e-ruKHsat

time of parting/ separation

vaqt denaa

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا

vaqt lenaa

کسی کام پر وقت خرچ کرنا، کسی کام پر وقت لگانا، وقت صرف کرنا، عرصہ لگانا

vaqt jaanaa

ساعت یا موقع ختم ہو جانا ، وقت گزر جانا ، وقت جاتا رہنا ، وقت نہ رہنا ، موقع نکل جانا ، وقت ضائع ہونا ، وقت برباد ہونا ۔

vaqt-numaa

وقت ظاہر کرنے والا آلہ ؛ (خصوصاً) روک گھڑی جو چالو کرنے سے معاً بند کرنے تک کا وقت صحت کے ساتھ بتائی ہے ،) انگ : (Stop Watch ۔

vaqt lagnaa

to take time, delay

vaqt paanaa

to find an opportunity

vaqt u.Dnaa

وقت کا تیزی سے گزرنا، لمحات کا تیز رفتاری سے بیت جانا

vaqt kaTnaa

for time to be passed in some way or the other

vaqt Talnaa

time to pass off

vaqt-e-KHvaab

at the time of sleeping, at the time of dreaming

vaqt-paimaa

ہر موسم میں صحت کے ساتھ وقت ناپنے کی گھڑی جو جہاز رانی میں استعمال ہوتی ہے (انگ : Chronometer) ۔

vaqt-kushii

(مجازاً) تضیع اوقات ، وقت برباد کرنے کا عمل ، وقت کا زیاں ۔

vaqt-daa.im

(تصوف) وقتِ محض جس میں ماضی، حال، مستقبل سب شامل ہیں

vaqt-daayam

(تصوف) وقت ِمحض جس میں ماضی ، حال ، مستقبل سب شامل ہیں

vaqt pa.Dne par

مصیبت کی حالت میں ، مشکل کے دور میں ، مصیبت میں ، ادبار میں

vaqt milnaa

to find time to do something, to have time on one's hand

vaqt-e-du'aa

time for prayer

vaqt-aashnaa

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

vaqt khonaa

to lose or waste time

vaqt taaknaa

to seek an opportunity, to seek an opportune time

vaqt-nigaar

ایک آلہ جو واقعات یا حادثات کے ہونے یا مرور کا صحیح وقت ترسیمی طور پر ریکارڈ کرنے اور وقت کے چھوٹے چھوٹے وقفے ناپنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور اس میں ایک برقی رو اسطوانہ کے گرد لپٹے ہوئے کاغذ پر ہر ایک ٹک پر ایک نقطے کا نشان مرتسم کر دیتی ہے ، وقت پیما ، وقت بتانے والا آلہ ۔

vaqt-shanaas

وقت کو پہچاننے والا ، زمانے کے نشیب و فراز سے آگاہ ؛(مجازاً) دور اندیش ؛ تجربہ کار ۔

vaqt-e-imdaad

at time of help, a chance to assist

vaqt vaqt kaa

temporal, of or related to an epoch

vaqt Daalnaa

مصیبت دینا ، تکلیف دینا ، مصائب میں مبتلا کرنا ۔

vaqt dekhnaa

موقع دیکھنا

vaqt kaaTnaa

to pass away or to beguile the time, pass one's days in trouble

vaqt biitnaa

پہر گزرنا ، کھانے کا وقت گزرنا ۔

vaqt Taalnaa

to kill time

vaqt-e-nazaara

vaqt-e-aaKHir

the moment of death

Meaning ofSee meaning shiirii.n in English, Hindi & Urdu

shiirii.n

शीरीं•شِیرِیں

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of shiirii.n

Adjective

  • sweet
  • pleasant, gentle
  • lover, beloved

Noun, Feminine

  • Shirin, the wife of Iran's king and beloved of Farhad

Sher Examples

shahd-o-shakar se shīrīñ urdu zabāñ hamārī

hotī hai jis ke bole mīThī zabāñ hamārī

shahd-o-shakar se shirin urdu zaban hamari

hoti hai jis ke bole miThi zaban hamari

Altaf Hussain Hali

lailā hai na majnūñ hai na shīrīñ hai na farhād

ab rah ga.e haiñ āshiq o ma.ashūq meñ ham aap

laila hai na majnun hai na shirin hai na farhad

ab rah gae hain aashiq o mashuq mein hum aap

Nooh Narvi

kitne shīrīñ haiñ tere lab ki raqīb

gāliyāñ khā ke be-mazā na huā

kitne shirin hain tere lab ki raqib

galiyan kha ke be-maza na hua

Mirza Ghalib

शीरीं के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मीठा; मधुर
  • मीठा, मज़ेदार, मिठास वाला
  • दिलकश, उम्दा
  • नरम,ख़ुशगवार, मलाईम
  • प्यारा, अज़ीज़, चहेता, पुरकशिश
  • मधुर, मीठा, सरस, बामजः, इतिहास प्रसिद्ध फ़रहाद की प्रेयसी।।
  • मीठा
  • एक उम्दा और नफ़ीस कपड़े का नाम
  • रुचिकर; प्रिय

شِیرِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • میٹھا، مزیدار، مٹھاس والا
  • نرم، خوشگوار، ملائم
  • ایک عمدہ اورنفیس کپڑے کا نام
  • پیارا، عزیز، چہیتا، پُرکشش
  • دلکش، عمدہ

اسم، مؤنث

  • ایران کے بادشاہ خسرو پرویز کی بیوی کا نام، جس پر فرہاد شیفتہ تھا

Urdu meaning of shiirii.n

  • Roman
  • Urdu

  • miiThaa, mazedaar, miThaas vaala
  • naram, Khushagvaar, mulaa.im
  • ek umdaa aur nafiis kap.De ka naam
  • pyaaraa, aziiz, chahetaa, purakshash
  • dilkash, umdaa
  • i.iraan ke baadashaah Khusro parvez kii biivii ka naam, jis par farhaad shefta tha

Synonyms of shiirii.n

laziiz miiThaa

Antonyms of shiirii.n

haamiz laziiz shahd sharbat miiThaa

Proverbs of shiirii.n

halvaa guftan dahan na saazad shiirii.n

کسی چیز کا صرف ذکر کرنے سے اس چیز کا لطف حاصل نہیں ہوتا

shiirii.n na shavad dahan ba-halva guftan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کسی چیز کا نام لینے سے اس کا مزہ نہیں آجاتا ، عمل کے بغیر کچھ حاصل نہیں ہوتا

sirka muft az 'asal shiirii.n tar ast

مُفت کا سرکہ شہد سے زیادہ اچّھا ہے ، مُفت کی چیز مول کی چیز سے بہتر معلوم ہوتی ہے

Compound words of shiirii.n

See All
aab-e-shiirii.n KHusrav-e-shiirii.n-suKHan KHvaab-e-shiirii.n lab-e-shiirii.n shiirii.n-adaa.ii shiirii.n-bachan shiirii.n-bayaa.n shiirii.n-bayaanii shiirii.n-dahaa.n shiirii.n-dahan shiirii.n-dahnii shiirii.n-guftaar
View more

Related searched words

vaqt

time, hour, period, respite, term, season, opportunity, hard times, adversity, occasion

vaqt hai

زمانہ ہے ؛ موقع ہے ، مہلت ہے ، محل ہے ۔

vaqt kaa

of or relating to time

vaqte

کوئی وقت، کسی وقت، بعض وقت

vaqt pe

in time, seasonably, at the proper time, in the nick of time, in time of need

vaqtii

provisional, transitory, ephemeral, ad-hoc, accidental

vaqt-vaqt

خاص خاص وقت ، الگ الگ موقعے نیز بعض وقت

vaqt-e-ajal

time of death

vaqt-e-bad

bad time

vaqtiyat

وقت ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

vaqt-kashf

(فوٹوگرافی) فلم وغیرہ کو روشنی دکھانے کے عمل کی مدت ۔

vaqt-kaTii

وقت گزاری نیز دل بہلانے کا عمل ، خوش وقتی ۔

vaqt-e-KHush

happy time

vaqt-e-naza'

in the throes of death, the moment of death, the last moment of the life

vaqt-e-dihish

بخشش کا وقت، کچھ پانے یا حاصل کرنے کا موقع

vaqt ke vaqt

on the spot, at the pivotal moment

vaqt-e-lutf

التفات کا وقت ، مہربانی کا وقت ۔

vaqt-e-saKHt

unfavorable time, adverse time

vaqt-e-'amal

time for action

vaqt-e-madad

وقت امداد، مدد کرنے کا موقع

vaqt-e-marg

time for death

vaqt-KHurda

from years, aged, ancient, very old

vaqt-be-vaqt

at any time, in season or out of season, at all times, at random, untimely, now and again

vaqt-kaar

کام کا وقت

vaqt yaab

finding opportunity

vaqt aanaa

the days (of a person), to be numbered

vaqtiyaanaa

وقتی بنانا ، عارضی بنانا ؛ (مجازاً) وقت کے ساتھ ا ہمیت ختم ہو جانا ، وقتی قرار پانا ، عارضی ٹھہرایا جانا ۔

vaqt-e-fursat

free time, spare time

vaqt-e-ruKHsat

time of parting/ separation

vaqt denaa

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا

vaqt lenaa

کسی کام پر وقت خرچ کرنا، کسی کام پر وقت لگانا، وقت صرف کرنا، عرصہ لگانا

vaqt jaanaa

ساعت یا موقع ختم ہو جانا ، وقت گزر جانا ، وقت جاتا رہنا ، وقت نہ رہنا ، موقع نکل جانا ، وقت ضائع ہونا ، وقت برباد ہونا ۔

vaqt-numaa

وقت ظاہر کرنے والا آلہ ؛ (خصوصاً) روک گھڑی جو چالو کرنے سے معاً بند کرنے تک کا وقت صحت کے ساتھ بتائی ہے ،) انگ : (Stop Watch ۔

vaqt lagnaa

to take time, delay

vaqt paanaa

to find an opportunity

vaqt u.Dnaa

وقت کا تیزی سے گزرنا، لمحات کا تیز رفتاری سے بیت جانا

vaqt kaTnaa

for time to be passed in some way or the other

vaqt Talnaa

time to pass off

vaqt-e-KHvaab

at the time of sleeping, at the time of dreaming

vaqt-paimaa

ہر موسم میں صحت کے ساتھ وقت ناپنے کی گھڑی جو جہاز رانی میں استعمال ہوتی ہے (انگ : Chronometer) ۔

vaqt-kushii

(مجازاً) تضیع اوقات ، وقت برباد کرنے کا عمل ، وقت کا زیاں ۔

vaqt-daa.im

(تصوف) وقتِ محض جس میں ماضی، حال، مستقبل سب شامل ہیں

vaqt-daayam

(تصوف) وقت ِمحض جس میں ماضی ، حال ، مستقبل سب شامل ہیں

vaqt pa.Dne par

مصیبت کی حالت میں ، مشکل کے دور میں ، مصیبت میں ، ادبار میں

vaqt milnaa

to find time to do something, to have time on one's hand

vaqt-e-du'aa

time for prayer

vaqt-aashnaa

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

vaqt khonaa

to lose or waste time

vaqt taaknaa

to seek an opportunity, to seek an opportune time

vaqt-nigaar

ایک آلہ جو واقعات یا حادثات کے ہونے یا مرور کا صحیح وقت ترسیمی طور پر ریکارڈ کرنے اور وقت کے چھوٹے چھوٹے وقفے ناپنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور اس میں ایک برقی رو اسطوانہ کے گرد لپٹے ہوئے کاغذ پر ہر ایک ٹک پر ایک نقطے کا نشان مرتسم کر دیتی ہے ، وقت پیما ، وقت بتانے والا آلہ ۔

vaqt-shanaas

وقت کو پہچاننے والا ، زمانے کے نشیب و فراز سے آگاہ ؛(مجازاً) دور اندیش ؛ تجربہ کار ۔

vaqt-e-imdaad

at time of help, a chance to assist

vaqt vaqt kaa

temporal, of or related to an epoch

vaqt Daalnaa

مصیبت دینا ، تکلیف دینا ، مصائب میں مبتلا کرنا ۔

vaqt dekhnaa

موقع دیکھنا

vaqt kaaTnaa

to pass away or to beguile the time, pass one's days in trouble

vaqt biitnaa

پہر گزرنا ، کھانے کا وقت گزرنا ۔

vaqt Taalnaa

to kill time

vaqt-e-nazaara

vaqt-e-aaKHir

the moment of death

Showing search results for: English meaning of sheereen, English meaning of shirin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shiirii.n)

Name

Email

Comment

Submit

shiirii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2