Search results

Saved words

Showing results for "sham'-e-kushta"

muhibb

one who loves, chooses, or prefers, lover, friend

muhabbb

کسی کو اپنا حبیب اور دوست بنانے والا ۔

muhibb-ul-vatanii

patriotism, love of one's country

muhibb-e-vatan

patriotic, nationalist

muhibbii

my friend, my love etc (used these titles in the letters)

muhibba

محبت کرنے والی، محبت رکھنے والی، اخلاص رکھنے والی عورت

muhibb-e-muKHlis

true lover, true friend, close friend, soul mate, bosom buddy

muhibbaana

محبت کا ، چاہت کا ، چاہت سے ، محبت کے ساتھ ۔

muhibbaan

محب (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ، چاہنے والے ۔

muhibbiin

plural of 'Muhib' friends, lovers

muhibbaan-e-vatan

patriots of native country, nation lover

mohabbat

love, dearness

muhabbat

love, dearness

muhabbab

آگ ، آتش ۔

mahbuub

lover, beloved, sweetheart, lovey

mohabbate.n

loves

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mohabbat me.n

in love

maahii-be-aab

A fish out of water, restless, uneasy.

mohabbat-e-yazdaa.n

God's love

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat-o-shafqat

love and affection

mohabbat-a.ngez

loving, affectionate, amiable, friendly

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat ba.Dhaanaa

to love

mohabbat pak.Dnaa

to feel love or affection

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

mohabbat-kush

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat kii shaadii

love-match, a marriage based on the mutual love of the couple rather than social or financial considerations.

mohabbat saa.ndna

to love

mohabbat-e-zaat

(Mystics)

mohabbat dil-lagii naihii.n

the love is not an easy thing

mohabbat-mashrab

the one who have the nature of love and affection

mohabbat bharii nazron se dekhnaa

to look kindly, to look mercy

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat-shamaama

fragrant with love, sweet scented (often used for letters etc.)

mohabbat-e-naaravaa

forbidden, inappropriate, unjust love

mohabbat-paivast honaa

to fall in love

mohabbat-taraazii

to love

mohabbat ke saa.e me.n

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat-aagii.n

full of affection and love, loving, friendly

mohabbat-o-aashtii

love and affection

mohabbat kii qai.nchii

the thing that end the love

mohabbat-bharii koshish

sincere effort, act or behavior of love

mohabbat bharii nigaaho.n se dekhnaa

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

mohabbat-e-dilii

lot of affection, true love

mohabbat denaa

to do love

mohabbat-manzil

the one who is addicted of love and affection

Meaning ofSee meaning sham'-e-kushta in English, Hindi & Urdu

sham'-e-kushta

शम'-ए-कुश्ता•شَمْعِ کُشْتَہ

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of sham'-e-kushta

Persian, Arabic - Noun, Feminine

extinguished lamp, lover whose love is unrequited

Sher Examples

jaatā huuñ dāġh-e-hasrat-e-hastī liye hue

huuñ sham-e-kushta dar-ḳhur-e-mahfil nahīñ rahā

jata hun dagh-e-hasrat-e-hasti liye hue

hun sham-e-kushta dar-KHur-e-mahfil nahin raha

Mirza Ghalib

ḳhud naved-e-zindagī laa.ī qazā mere liye

sham-e-kushta huuñ fanā meñ hai baqā mere liye

KHud nawed-e-zindagi lai qaza mere liye

sham-e-kushta hun fana mein hai baqa mere liye

Meer Anees

sham-e-kushta kī tarah jī liije

dam ghuTe bhī to gila kyā karnā

sham-e-kushta ki tarah ji lije

dam ghuTe bhi to gila kya karna

Kishwar Naheed

शम'-ए-कुश्ता के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

बुझा हुआ दीप, वह शम्अ जो बुझ गयी हो, मृतदीप, बुझी हुई शम्मा, चिराग़ जो ठंडा हो चुका हो बुझा हुआ चिराग़, मुरदा, बेजान

شَمْعِ کُشْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

بجھی ہوئی شمع، چراغ جو ٹھنڈا ہو چکا ہو، بجھا ہوا چراغ، (کنایۃً) مُردہ، بے جان

Urdu meaning of sham'-e-kushta

Roman
Urdu

bujhii hu.ii shamma, chiraaG jo ThanDaa ho chukaa ho, bujhaa hu.a chiraaG, (kanaa.en) murdaa, bejaan

Related searched words

muhibb

one who loves, chooses, or prefers, lover, friend

muhabbb

کسی کو اپنا حبیب اور دوست بنانے والا ۔

muhibb-ul-vatanii

patriotism, love of one's country

muhibb-e-vatan

patriotic, nationalist

muhibbii

my friend, my love etc (used these titles in the letters)

muhibba

محبت کرنے والی، محبت رکھنے والی، اخلاص رکھنے والی عورت

muhibb-e-muKHlis

true lover, true friend, close friend, soul mate, bosom buddy

muhibbaana

محبت کا ، چاہت کا ، چاہت سے ، محبت کے ساتھ ۔

muhibbaan

محب (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ، چاہنے والے ۔

muhibbiin

plural of 'Muhib' friends, lovers

muhibbaan-e-vatan

patriots of native country, nation lover

mohabbat

love, dearness

muhabbat

love, dearness

muhabbab

آگ ، آتش ۔

mahbuub

lover, beloved, sweetheart, lovey

mohabbate.n

loves

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mohabbat me.n

in love

maahii-be-aab

A fish out of water, restless, uneasy.

mohabbat-e-yazdaa.n

God's love

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat-o-shafqat

love and affection

mohabbat-a.ngez

loving, affectionate, amiable, friendly

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat ba.Dhaanaa

to love

mohabbat pak.Dnaa

to feel love or affection

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

mohabbat-kush

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat kii shaadii

love-match, a marriage based on the mutual love of the couple rather than social or financial considerations.

mohabbat saa.ndna

to love

mohabbat-e-zaat

(Mystics)

mohabbat dil-lagii naihii.n

the love is not an easy thing

mohabbat-mashrab

the one who have the nature of love and affection

mohabbat bharii nazron se dekhnaa

to look kindly, to look mercy

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat-shamaama

fragrant with love, sweet scented (often used for letters etc.)

mohabbat-e-naaravaa

forbidden, inappropriate, unjust love

mohabbat-paivast honaa

to fall in love

mohabbat-taraazii

to love

mohabbat ke saa.e me.n

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat-aagii.n

full of affection and love, loving, friendly

mohabbat-o-aashtii

love and affection

mohabbat kii qai.nchii

the thing that end the love

mohabbat-bharii koshish

sincere effort, act or behavior of love

mohabbat bharii nigaaho.n se dekhnaa

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

mohabbat-e-dilii

lot of affection, true love

mohabbat denaa

to do love

mohabbat-manzil

the one who is addicted of love and affection

Showing search results for: English meaning of shamekushta, English meaning of shamequshta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

خُبْث

Origin : Arabic

Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

قِسْط

Origin : Arabic

Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

فِعْل

Origin : Arabic

Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

مَفہُوم

Origin : Arabic

Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

ضِد

Origin : Arabic

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (sham'-e-kushta)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sham'-e-kushta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done