صورت بدل جانا

بدل جانا ، تبدیل ہو جانا ، ایک حالت سے دوسری حالت پر آجانا.

بدل جانا ، تبدیل ہو جانا ، ایک حالت سے دوسری حالت پر آجانا.

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

اِترانے لگنا، سیدھے منہ بات نہ کرنا

جتنے منہ اتنی باتیں

پوری بات نہ کہنا ؛ ادھوری بات کہہ کر چپ ہو جانا.

۔ انداز بدل جانا۔ انقلاب ہوجانا۔ پہلا سا انداز نہ رہنا۔؎

دل گھبراتا ہے ، دل پریشان ہے

دل گھبراتا ہے ، دل پریشان ہے

دل بدن کو ٹھیک رکھتا ہے بغیر دل کے بدن کچھ نہیں فقیروں کا قول ہے

ہر طرح کی آسائش ہے، خدا نے بہت کچھ دیا ہے کسی چیز کی پرواہ نہیں، صابر اور قانع ہیں

حالت یا زمانے کا یکسر بدن جانا ؛ دگرگوں ہونا ؛ رنگ پلٹ جانا ؛ یکسر بدل جانا.

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

حالات بدل جانا ، کایا پلٹ ہو جانا.

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

کیفیت تبدیل ہو جانا ؛ انداز بدل جانا.

۔۱۔ضرورت پیش آجانا۔ ۲۔کوئی عہدہ مل جانا۔

جہاں تک ہوسکے بھوکے کو کچھ دینا چاہیئے

نقصان اٹھانے کے بعد تجربہ ہوتا ہے

بالائی یا اضافی آمدنی ہونا ، زائد یافت ہو جانا.

بدحواس ہوجانا

he has every thing but sense

زہر کھا کے مر جانا ؛ خود کُشی کر لینا.

حاکم کے لیے سب چیز تیار ہے ، حُکم ہی ہر چیز آجاتی ہے

چالاک یا مطلب پرست کا کوئی کام فائدے سے خالی نہیں ہوتا

are you even aware of what's going around in the world? how heedless of you

ٹال مٹول کرنے والے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

کسی بات کا تمہیں خیال ہوا کسی بات کا ہمیں، اس طرح بات بن گئی

خدا کی مرضی ہوتی ہے بندے کی مرضی نہیں ہوتی

نبض دیکھنا جانتے نہیں اور علاج کرتے ہیں ، ایسے معالجوں کا کیا بگڑتا ہے ، ان کے علاج سے لوگ ہی مرتے ہیں (اناڑی حکیموں کے متعلق کہتے ہیں)

whatever clever people do, they have an axe to grind

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی