نقصان برداشت کر کے تجربہ حاصل ہوتا ہے

learn a lesson through some loss

نقصان اٹھانے کے بعد تجربہ ہوتا ہے

نبض دیکھنا جانتے نہیں اور علاج کرتے ہیں ، ایسے معالجوں کا کیا بگڑتا ہے ، ان کے علاج سے لوگ ہی مرتے ہیں (اناڑی حکیموں کے متعلق کہتے ہیں)

گھڑی میں اولیا گھڑی میں بھوت، تھوڑی سی ناگوار بات کسی کے مُنہ سے نکلے، کوئی ٹوکے

زہر کھا کے خود کشی کر لینا ، کوئی زہریلی چیز کھا کر جان دینا.

کبھی کبھی انہیں اچھی چیزیں نصیب ہوتی ہیں مطلب یہ ہے کہ بہت غریب ہیں

کوئی عورت نصیحت پر ناراض ہو جائے تو کہتے ہیں کہ یہ بہت نازک مزاج عورت ہے

صورت سے دعووں کی تصدیق نہیں ہوتی

جو آدمی بالکل چُپ رہتا ہے، اُس کی نسبت کہتے ہیں

زہر کھا کے مر جانا ؛ خود کُشی کر لینا.

ہر ایک کو دیکھ کر وہ بھی جسے کسی چیز کی ضرورت نہ ہو ریس کرے تو کہتے ہیں

زہر یا سن٘کھیا وغیرہ کھا کے مر جانا ؛ خود کُشی کرنا.

take poison, commit suicide

بالکل خاموش ہیں ، کسی بات کا جواب نہیں دیتے.

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

بولتے کیوں نہیں ، خاموش کیوں ہو

رک : گدھے کی آنکھوں میں نون دیا الخ.

جھینٗگر کپڑوں کے بقچے کولگ جائے تو کچھ چھوڑتا ہی نہیں