تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَہْر" کے متعقلہ نتائج

نَگَر

شہر، بلدہ، قصبہ، بڑی بستی، بڑا گانو، بڑی آبادی

ناگَر

(دکن) رقبے کی ایک پیمائش کا نام ، ۱۸ بیگھے کے برابر رقبہ ۔

نَگَر دیوی

شہر کی عورت ، نگر ناری ۔

نَگَر دِوار

شہر کا دروازہ

نَگَر دادا

دادا کا دادا.

نَگَر نائِک

شہر کا سب سے بڑا آدمی ؛ بھاٹوں کا سردار ؛ مطربوں کا سردار

نَگَر ناری

شہر کی عورت

نَگَر باسی

شہر کا باشندہ، رعیت، پرجا

نَگَر نایَک

شہر کا سب سے بڑا آدمی

نَگَر نِواسی

شہر کا باشندہ ؛ رک : نگر باسی ۔

نَگَر نگر

جگہ جگہ، شہر شہر، ایک شہر سے دوسرے شہر، ہرایک شہر، سارے شہر، بہت سے شہر

نَگَر نَر ناری

شہر کے باشندے.

نَگَر دَر نَگَر

شہر در شہر، ایک شہر سے دوسرے شہر تک

نَگَرْیا

(نگر کی تصغیر)، چھوٹی بستی، چھوٹا شہر، نگری

نِگار

رک : پرچہ نویس.

نَگیر

ایک قسم کا پھول ، ایک قسم کا سیدھا سدا بہار پیڑ جو دیکھنے میں خوبصورت ہوتا ہے ، اس کی پتیاں پتلی اور گھنی ہوتی ہیں ، اس میں چار پنکھڑیوں کے بڑے اور سفید پھول گرمی کے موسم میں لگتے ہیں جس کی مہک بہت اچھی ہوتی ہے ، ناگیسئر۔

نِگَر

ٹھوس، سخت، بھاری، وزنی

نَگَد

روپیہ اشرفی پرکھنا، روپیہ پیسہ، سیم و زر، سکہ رائج الوقت

nigger

تحقیراً: کالی نسل کا آدمی۔.

nagger

تنگ کرنے والا

نَغَرِیَہ

ایک چھوٹا سا نقارہ جس کو دو چھڑیوں سے بجایا جاتا ہے ۔

nagged

ٹٹو

نَغَد

رک : نقد جو درست املا ہے ۔

نِگَنْد

ایک مصفی خون بوٹی، جس کے متعلق مشہور ہے کہ سانپ کینچلی اُتارنے سے پہلے کھاتا ہے، یہ ایک بالشت لمبا پودا ہوتا ہے اور پتے چھوٹے چھوٹے پودینے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں، اس کو آگ بلیا بھی کہتے ہیں

ناگر دان

وہ ظرف جس میں خوشبو رکھی جاتی ہے ، عطر دان ۔

ناگر پان

ایک نہایت عمدہ قسم کا پان، ایک خوشبودار پان، ناگر بیل کا پتا، عمدہ اور بڑا پان

ناگَر کَشی

ہل چلانے کا عمل ، ہل چلانا ۔

ناگَر بیل

ناگ بیل، پان کی بیل

ناگَر موتھا

ایک ہندوستانی گھاس جس کی جڑ سیاہ اور خوشبودار اور قد بیر کی گٹھلی کے برابر ہوتا ہے، سعد ہندی، مشک ہندی، ایک قسم کی خوشبودار گھاس کی جڑ

ناگَر مُستا

رک : ناگر موتھا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ناگَر کَرنا

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ۔

نَگارا

نگاڑا، نقارہ

نَغاری

رک : نغریہ ۔

نَغارَہ

نقارہ جس کی یہ بگڑی شکل ہے، دھونسا، طبل، کوس، نوبت، ٹمک، روئیں خم

ناگَرنا

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ، زمین جوتنا ۔

ناگرِک

شہری، شہرکا باشندہ، نگر کا رہنے والا، شہر میں پیدا ہونے والا

ناگَرَن

ناگر قوم کی عورت ، ناگر برہمن کی جورو

نگراں

دیکھنے والا، نگاہبان، پاسبان، محافظ، سرپرست، چانچ پڑتال کرنے والا، منتظر، رستہ دیکھنے والا

نِگاراں

خوبصورت لوگ، حسین لوگ

نِگارِیْں

جس پر بہت سے نقش و نگار اور گل بوٹے بنے ہوں، حسین، خوبصورت

نَگَڑ دادا

دادا کا دادا.

نِگار آلُود

خوبصورت ؛ مرصع ؛ آراستہ ۔

نِگار آرائی

نگار آرا (رک)کا کام ، سجاوٹ ، رونق افروزی ؛ بننا سنورنا ، آراستہ ہونا ،بننے سنورنے کا عمل ۔

نگار خانۂ حسن و ادا

نِگار دِیدَہ

حنا آلود ، مہندی لگا ہوا

نِگار آلودہ

خوبصورت، مرصع، آراستہ، نگار آلود

نَگَڑ پوتی

پوتی کی پوتی

نَگَڑ پوتا

پوتے کا پوتا ۔

نَگَڑ نانی

نانی کی نانی.

نِگار بَند

سنوارنے والا، سجانے والا، مشاطہ

نِگار بَندی

حنا بندی، مہندی لگانا، مہندی سے نقش بنانا

نِگار خانَۂ اَرژَنگ

مشہور نقاش مانی کی تصاویر کا نگار خانہ

نِگار خانَۂِ چِین

خوب آراستہ مکان یا بت خانہ، آراستہ بت کدہ یا تصویر خانہ

نِگار آرا

سجایا ہوا ، آراستہ ۔

نِگار گَری

تزئین ، آرائش ، سجاوٹ ۔

نِگار خاطِر

دل کا نقش یا اثر

نِگار خانَہ

وہ مکان جو مختلف قسم کی تصویروں سے سجایا ہوا ہو یا جس میں مختلف قسم کی تصویریں بنی ہوئی ہوں، تصویر خانہ، تصویرگھر

نِگار سُخَن

آراستہ شاعری ، کلام دلکش.

نِگاری اَدْن

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

نگراں ہونا

دیکھنا

اردو، انگلش اور ہندی میں شَہْر کے معانیدیکھیے

شَہْر

shahrशहर

وزن : 21

اشتقاق: شَهَرَ

شَہْر کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے
image-upload

وضاحتی تصویر

کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟

اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے

شعر

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष - वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے مترادفات

شَہْر سے متعلق دلچسپ معلومات

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَہْر)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَہْر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone