Search results

Saved words

Showing results for "shahr"

nagar

a city, town

naagar

(دکن) رقبے کی ایک پیمائش کا نام ، ۱۸ بیگھے کے برابر رقبہ ۔

nagar-devii

شہر کی عورت ، نگر ناری ۔

nagar-divaar

شہر کا دروازہ

nagar-daadaa

دادا کا دادا.

nagar-naa.ik

شہر کا سب سے بڑا آدمی ؛ بھاٹوں کا سردار ؛ مطربوں کا سردار

nagar-baasii

citizen, inhabitant

nagar-naarii

city woman

nagar-naayak

chief among bards

nagar-nivaasii

شہر کا باشندہ ؛ رک : نگر باسی ۔

nagar-nagar

city after city, one city to another city, a lot of cities, each and every city

nagar-nar-naarii

habitants of a city

nagar-dar-nagar

city after city, from city to city, from one city to another city

nagariyaa

city, small town or village, colony

nigaar

beloved, sweetheart, beauty, mistress, , beautiful woman,

nager

ایک قسم کا پھول ، ایک قسم کا سیدھا سدا بہار پیڑ جو دیکھنے میں خوبصورت ہوتا ہے ، اس کی پتیاں پتلی اور گھنی ہوتی ہیں ، اس میں چار پنکھڑیوں کے بڑے اور سفید پھول گرمی کے موسم میں لگتے ہیں جس کی مہک بہت اچھی ہوتی ہے ، ناگیسئر۔

nigar

ask for

nagad

روپیہ اشرفی پرکھنا، روپیہ پیسہ، سیم و زر، سکہ رائج الوقت

nigger

تحقیراً: کالی نسل کا آدمی۔.

nagger

تنگ کرنے والا

naGariya

ایک چھوٹا سا نقارہ جس کو دو چھڑیوں سے بجایا جاتا ہے ۔

nagged

ٹٹو

naGad

رک : نقد جو درست املا ہے ۔

niga.nd

a kind of blood purifying herb, Vitex Negandu

naagar-daan

وہ ظرف جس میں خوشبو رکھی جاتی ہے ، عطر دان ۔

naagar-paan

a kind of nice-smelling paan

naagar-kashii

ہل چلانے کا عمل ، ہل چلانا ۔

naagar-bel

betel leaf or paan creeper

naagar-mothaa

a sweet smelling grass, Cyperus pertenuis

naagar-mustaa

a species of sweet-smelling grass Cyperus pertenuis

naagar karnaa

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ۔

nagaaraa

big drum, naker

naGaarii

رک : نغریہ ۔

naGaara

a kettle-drum

naagarnaa

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ، زمین جوتنا ۔

naagaran

ناگر قوم کی عورت ، ناگر برہمن کی جورو

naagarik

citizen

nigaraa.n

patron, guard, guardian, bodyguard, security men, investigator, waiter

nigaaraa.n

خوبصورت لوگ، حسین لوگ

nigaarii.n

decorated, adorned, lovely

naga.D-daadaa

دادا کا دادا.

nigaar-aaraa.ii

نگار آرا (رک)کا کام ، سجاوٹ ، رونق افروزی ؛ بننا سنورنا ، آراستہ ہونا ،بننے سنورنے کا عمل ۔

naga.D-potaa

پوتے کا پوتا ۔

naga.D-potii

پوتی کی پوتی

naga.D-naanii

نانی کی نانی.

nigaar-diida

حنا آلود ، مہندی لگا ہوا

nigaar-aaluud

made beautiful as a painting, painted

nigaar-band

سنوارنے والا، سجانے والا، مشاطہ

nigaar-aaluuda

painted, as beautiful as a work of art

nigaar-KHaana-e-husn-o-adaa

gallery, portrait house of beauty and style

nigaar-bandii

dying one's palms, etc. with henna in exquisite patterns

nigaar-KHaana-e-arzhang

مشہور نقاش مانی کی تصاویر کا نگار خانہ

nigaar-KHaana-e-chiin

beautiful and decorated picture gallery or house

nigaar-aaraa

سجایا ہوا ، آراستہ ۔

nigaar-garii

تزئین ، آرائش ، سجاوٹ ۔

nigaar-KHaatir

دل کا نقش یا اثر

nigaar-KHaana

a picture or portrait gallery, studio, decorated house, the place where so much pretty ladies are get together, theater, the world

nigaar-suKHan

آراستہ شاعری ، کلام دلکش.

nigaraa.n honaa

دیکھنا

nigaarii-adn

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

Meaning ofSee meaning shahr in English, Hindi & Urdu

shahr

शहरشَہْر

Vazn : 21

Word Family: sh-h-r

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

Sher Examples

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

Synonyms of shahr

Interesting Information on shahr

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

nagar

a city, town

naagar

(دکن) رقبے کی ایک پیمائش کا نام ، ۱۸ بیگھے کے برابر رقبہ ۔

nagar-devii

شہر کی عورت ، نگر ناری ۔

nagar-divaar

شہر کا دروازہ

nagar-daadaa

دادا کا دادا.

nagar-naa.ik

شہر کا سب سے بڑا آدمی ؛ بھاٹوں کا سردار ؛ مطربوں کا سردار

nagar-baasii

citizen, inhabitant

nagar-naarii

city woman

nagar-naayak

chief among bards

nagar-nivaasii

شہر کا باشندہ ؛ رک : نگر باسی ۔

nagar-nagar

city after city, one city to another city, a lot of cities, each and every city

nagar-nar-naarii

habitants of a city

nagar-dar-nagar

city after city, from city to city, from one city to another city

nagariyaa

city, small town or village, colony

nigaar

beloved, sweetheart, beauty, mistress, , beautiful woman,

nager

ایک قسم کا پھول ، ایک قسم کا سیدھا سدا بہار پیڑ جو دیکھنے میں خوبصورت ہوتا ہے ، اس کی پتیاں پتلی اور گھنی ہوتی ہیں ، اس میں چار پنکھڑیوں کے بڑے اور سفید پھول گرمی کے موسم میں لگتے ہیں جس کی مہک بہت اچھی ہوتی ہے ، ناگیسئر۔

nigar

ask for

nagad

روپیہ اشرفی پرکھنا، روپیہ پیسہ، سیم و زر، سکہ رائج الوقت

nigger

تحقیراً: کالی نسل کا آدمی۔.

nagger

تنگ کرنے والا

naGariya

ایک چھوٹا سا نقارہ جس کو دو چھڑیوں سے بجایا جاتا ہے ۔

nagged

ٹٹو

naGad

رک : نقد جو درست املا ہے ۔

niga.nd

a kind of blood purifying herb, Vitex Negandu

naagar-daan

وہ ظرف جس میں خوشبو رکھی جاتی ہے ، عطر دان ۔

naagar-paan

a kind of nice-smelling paan

naagar-kashii

ہل چلانے کا عمل ، ہل چلانا ۔

naagar-bel

betel leaf or paan creeper

naagar-mothaa

a sweet smelling grass, Cyperus pertenuis

naagar-mustaa

a species of sweet-smelling grass Cyperus pertenuis

naagar karnaa

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ۔

nagaaraa

big drum, naker

naGaarii

رک : نغریہ ۔

naGaara

a kettle-drum

naagarnaa

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ، زمین جوتنا ۔

naagaran

ناگر قوم کی عورت ، ناگر برہمن کی جورو

naagarik

citizen

nigaraa.n

patron, guard, guardian, bodyguard, security men, investigator, waiter

nigaaraa.n

خوبصورت لوگ، حسین لوگ

nigaarii.n

decorated, adorned, lovely

naga.D-daadaa

دادا کا دادا.

nigaar-aaraa.ii

نگار آرا (رک)کا کام ، سجاوٹ ، رونق افروزی ؛ بننا سنورنا ، آراستہ ہونا ،بننے سنورنے کا عمل ۔

naga.D-potaa

پوتے کا پوتا ۔

naga.D-potii

پوتی کی پوتی

naga.D-naanii

نانی کی نانی.

nigaar-diida

حنا آلود ، مہندی لگا ہوا

nigaar-aaluud

made beautiful as a painting, painted

nigaar-band

سنوارنے والا، سجانے والا، مشاطہ

nigaar-aaluuda

painted, as beautiful as a work of art

nigaar-KHaana-e-husn-o-adaa

gallery, portrait house of beauty and style

nigaar-bandii

dying one's palms, etc. with henna in exquisite patterns

nigaar-KHaana-e-arzhang

مشہور نقاش مانی کی تصاویر کا نگار خانہ

nigaar-KHaana-e-chiin

beautiful and decorated picture gallery or house

nigaar-aaraa

سجایا ہوا ، آراستہ ۔

nigaar-garii

تزئین ، آرائش ، سجاوٹ ۔

nigaar-KHaatir

دل کا نقش یا اثر

nigaar-KHaana

a picture or portrait gallery, studio, decorated house, the place where so much pretty ladies are get together, theater, the world

nigaar-suKHan

آراستہ شاعری ، کلام دلکش.

nigaraa.n honaa

دیکھنا

nigaarii-adn

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr)

Name

Email

Comment

shahr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone