تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَفْقَت" کے متعقلہ نتائج

مامْتا

ماں کی محبّت، الفت مادری، ماں کا پیار

مامْتا ہونا

۔محبت ہونا۔(مایا یٰ)اولاد سے بڑھ کر کسی کی مامتا ہوگی۔

مامْتا ٹَھنْڈی رہے

رک : مامتا ٹھنڈی رکھے.

مامْتا ٹَھنْڈی ہونا

اولاد کی طرف سے سکھی ہونا۔

مامْتا ٹَھنڈی رَہنا

(mother) to be happy with her children

مامْتا سے مَحْروُم ہونا

ماں کی محبّت سے محروم ہونا۔

مامْتا کی آگ

ماں کی اولاد سے بے انتہا محبت اور چاہت.

مامْتا پَھڑَکْنا

ماں کی محبت کا جوش مارنا ۔

مامْتا کی ماری

ماں کی محبت میں ڈوبی ہوئی۔

مامْتا ٹَھنْڈی کَرْنا

اولاد کی طرف سے سُکھی کرنا، خوش کرنا.

مامْتا ٹَھنْڈی رَکھے

(دعائیہ) اولاد خوش رہے، اولاد کی عمر دارز ہو، اولاد کی خوشیاں دیکھنا نصیب ہو۔

مامتا کی آگ

great affection of mother

اَنْدھی مامْتا

ماں کی محبت جو اولاد کو (چاہے وہ کتنی ہی بری ہو) پیار ہی کرتی ہے اور اس کا ذرا سا بھی نقصان یا تکلیف گوارا نہیں کرتی ۔

پیٹ کی مامْتا

ماں کی محبت

خُدا مامْتا ٹَھنْڈی رَکھے

(کلمۂ دعا) اللہ اولاد زندہ رکّھے ، اللہ صاحب اولاد رکّھے

خُدا تُمْھاری مامْتا ٹَھنْڈی رَکھے

اللہ تمہارے بچوں کو سلامت رکھے.

کوکھ کی مامتا

محبت مادری

اردو، انگلش اور ہندی میں شَفْقَت کے معانیدیکھیے

شَفْقَت

shafqat•शफ़क़त

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: شَفِقَ

Roman
Urdu

شَفْقَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

بڑوں کی جانب سے چھوٹوں پر مہربانی یا کرم کا جذبہ، کسی پر مہربانی کرنا، ممتا، اپنائیت، مہربانی، کرم، نوازش، غم خواری، رحم
مثال • ماں کی ہر ایک ڈانٹ میں بچوں کے لئے شفقت جھلکتی ہے • استاد نے طلبہ کے ساتھ شفقت سے پیش آ کر اُن کے دلوں میں عزت اور محبت پیدا کی

شعر

ماں کی دعا نہ باپ کی شفقت کا سایا ہے

آج اپنے ساتھ اپنا جنم دن منایا ہے

انجم سلیمی

کس شفقت میں گندھے ہوئے مولا ماں باپ دیے

کیسی پیاری روحوں کو میری اولاد کیا

انجم سلیمی

Urdu meaning of shafqat

Roman
Urdu

ba.Do.n kii jaanib se chhoTo.n par mehrbaanii ya karam ka jazbaa, kisii par mehrbaanii karnaa, mamtaa, apnaa.iiyat, mehrbaanii, karam, navaazish, GamKhaarii, rahm

English meaning of shafqat

Noun, Feminine

affectionate kindness, clemency
Example • Ustaad ne talba ke sath shafqat se pesh aa kar un ke dilon mein izzat aur mohabbat paida ki • Maan ki har ek daant mein bachchon ke liye shafqat jhalakti hai

शफ़क़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़ों की ओर से छोटों पर दया दृष्टि, किसी पर मेहरबानी करना, ममता, आत्मीयता, मेहरबानी, कृपा, दया, सहानुभूति, रहम
उदाहरण • उस्ताद ने तलबा के साथ शफ़क़त से पेश आकर उन के दिलों में इज़्ज़त और मुहब्बत पैदा की • माँ की हर एक डाँट में बच्चों के लिए शफ़क़त झलकती है