تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَباب" کے متعقلہ نتائج

آدھا

برابر كے دو حصوں میں سے ایک حصہ، نصف، ۱/۲

آدھا دانَہ

بٹائی كا اناج، فصل كا نصف حصہ

آدھا تِیہا

(لفظاً) آدھے كا تہائی، چھٹا حصہ

آدھا كَلِمَہ

ذرا سی بات، آدھی بات

آدھا تِہائی

تھوڑا بہت، كچھ نہ كچھ

آدھا رَہ جانا

دبلا ہونا، لاغر ہوجانا (اكثر سلب میں مستعمل)

آدھا رہنا

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

آدھا آدھا ہونا

كڑھنا، افسوس كرنا، تھوڑا تھوڑا ہونا

آدھار ہِین

जिसका कोई आधार न हो; आधाररहित।

آدھا ہو جانا

آدھا كردینا كا لازم

آدھا ساجھا ہونا

نصفا نصف

آدھا كَرنا

دو برابر حصوں میں تقسیم كردینا، دو برابر حصوں میں بان٘ٹنا

آدھا سِیسی

آدھے سر كا درد جو سر کے بائیں یا دائیں جانب ہوتا ہے، درد شقیقہ

آدھا پَونا

اونا پونا، ناقص، نامكمل، ادھورا۔

آدھا بَجْنا

آدھے گھنٹے كی بجنا ہونا، وقفہ کی گھنٹی بجنا

آدھا آدھا

divided in two equal parts, fifty-fifty, half-and-half

آدھا پاو

تھوڑا بہت، قلیل یا كمتر مقدار میں۔

آدھا روٹ

نصف موٹی یا بڑی روٹی، موٹی یا بڑی روٹی كا ٹكڑا

آدھا اَنْدھیرا آدھا اُجْیالا

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

آدھا تِیتَر آدھا بَٹِیر

وہ بات یا كام جو ایک اصول اور ایک انتظام كے تحت نہ ہو، بے میل چیز، مخلوط زبان، دو رنگا

آدھایَک

आधाता; आधान करने वाला; बंधक रखने वाला।

آدھا سِیسی کا دَرْد

آدھے سر کا درد، درد شقیقہ

آدھا ساجھا

برابر كا حصہ، نصف كی شركت

آدھا جھاڑا

چڑچٹا.

آدھ اَنگ

آدھے جسم کا فالج

آدھا کر دینا

بہت کم کر دینا

آدھا نام لینا

حقارت یا پیار سے آدھا نام پکارنا

آدھا پیٹ كھانا

بھوک سے كم كھانا ، پیٹ بھركے نہ كھانا۔

آدھاری

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

آدھا پانی، آدھا تیل

دھوکا، فریب

آدھار

سہارا، آسرا، بھروسا

آدھا آپ گھر، آدھا سب گھر

آدھا تو خود اپنے پاس رکھا اور آدھا گھر والوں کو دیا، خود غرض کے لئے مستعمل

آدھا تجے پنڈت، سارا تجے گنوار

عقلمند سوچ کر خرچ کرتا ہے، بیوقوف ساری دولت اجاڑ دیتا ہے

آدْھ اَنْگی

hemiplegic, paralytic

جَھٹپَٹ کی کَہانی آدھا تیل آدھا پانی

جلدی میں کام خراب ہوتا ہے

جِسْم آدھا ہونا

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

مَکر چَکر کی کَہانی، آدھا دُودھ آدھا پانی

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

پَرْہیز بھی آدھا عِلاج ہے

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

پَرْدیسی کا جی آدھا ہوتا ہے

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

رُومال آدھا خِدْمَت گار ہوتا ہے

بڑے کام کی چیز ہے ، سودا سلف ، ہاتھ مُنْھ پوچھنا ، دوپٹہ یا چادر کا کام دینا ہے .

دھوبی کا چَھیلا آدھا اُجْلا آدھا مَیلا

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

گَھر بَیٹھے آدھا بَھلا

گھر کی آدھی بھلی، گھر بیٹھ کر آرام سے ہونے والی تھوڑی آمدنی بھی اچّھی ہے

آدھی مُرغی آدھا بَٹیر

دو مسلک ركھنے والا

چور کا دِل آدھا

رک : چور کا جی کتنا.

ایک آدھا

رک : ایک آدھ.

سارا جاتا دیکھئے تو آدھا دِیجئے بانٹ

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

جاتا دَھن دِیکھیے تو آدھا لِیجیے بانٹ

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

جو دَھن جاتا دیکھیے تو آدھا دیجے بانٹ

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

سارا دَھن جاتا دیکھئے تو آدھا دِیجِئے بانٹ

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

سارا مال جاتا جانْیے تو آدھا دِیجیے بانٹ

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

سارا دَھن جاتا دیکِھیے تو آدھا دِیجِیے بانْٹ

better lose half than all

نِیارے چولے بَل بَل جاؤُں، آدھا کھاتی سارا کھاؤُں

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

نِیارے چولے بَل بَل جاؤُں، سارا کھاتی آدھا کھاؤُں

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

اردو، انگلش اور ہندی میں شَباب کے معانیدیکھیے

شَباب

shabaabशबाब

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: شَبَّ

Roman

شَباب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سن بلوغ سے تیس یا چالیس برس کی عمر تک کا زمانہ جوانی، جوبن

    مثال فیض کا اساقی دیا دل کے تئین حب کا شرابطبع دیا ہو نسیم فہم کے گگل کوں شباب (۱۵۲۸ ، مشتاق بیدری (اُردو ، اکتوبر، ۱۹۵۰ء : ۴۰ )). تم بہشتی کر ندا آتا ہے سے خانہ میں تھے خوش طہورا مے تمی پیوو کہ ہے وقتِ شباب (۱۶۱۱ ، قلی قطب شاہ ، ک ، ۲ : ۳۸ ). کام ہے میرا تغیر نام ہے میرا شباب میرا نعرہ انقلاب و انقلاب و انقلاب (جوشؔ، دیوان)

  • کسی شے کی عمدہ حالت، حسن
  • نقطۂ عروج، درجہ کمال، عروج کا زمانہ

    مثال اس سال فروری مہینے میں بھی سردی شباب پر ہے

  • (تصوف) سرعت سیر کو کہتے ہیں اور مقامات پر تصفیہ باطن کو بھی نیز شباب سے مراد حد بلوغ کو پہنچنا ہے
  • (موسیقی) ایران میں رائج ایک راگ

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of shabaab

Roman

  • san baluuG se tiis ya chaaliis baras kii umr tak ka zamaana javaanii, joban
  • kisii shaiy kii umdaa haalat, husn
  • nuqta-e-uruuj, darja kamaal, uruuj ka zamaana
  • (tasavvuf) sraat sair ko kahte hai.n aur muqaamaat par tasfiiyaa-e-baatin ko bhii niiz shabaab se muraad had baluuG ko pahunchnaa hai
  • (muusiiqii) i.iraan me.n raa.ij ek raag

English meaning of shabaab

Noun, Masculine

  • youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth
  • the middle state of a thing in which it appears to be very pretty or graceful, much beautiful
  • acme, zenith

    Example Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai

  • (Mysticism) the purification of the inner soul and it also means to reaching maturity
  • (Music) name of a note in Persian music

शबाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उठती जवानी, तरूणाई, युवाकाल, यौवनकाल, युवावस्था, जवानी, यौवन, तारुर्म्य, किसी वस्तु या भाव की उत्तम अवस्था
  • किसी वस्तु की वह मध्य की अवस्था जिसमें वह बहुत अच्छा या सुंदर जान पड़े, बहुत अधिक सौंदर्य
  • चरम सीमा, शीर्षबिंदु

    उदाहरण इस साल फ़रवरी महीने में भी सर्दी शबाब पर है

  • (तसव्वुफ़) अंतरआत्मा की शुद्धि को भी कहते हैं तथा इससे तात्पर्य परिपक्वता एवं प्रौढ़ता को पहुँचना भी है
  • (संगीत) ईरान में प्रचलित एक राग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آدھا

برابر كے دو حصوں میں سے ایک حصہ، نصف، ۱/۲

آدھا دانَہ

بٹائی كا اناج، فصل كا نصف حصہ

آدھا تِیہا

(لفظاً) آدھے كا تہائی، چھٹا حصہ

آدھا كَلِمَہ

ذرا سی بات، آدھی بات

آدھا تِہائی

تھوڑا بہت، كچھ نہ كچھ

آدھا رَہ جانا

دبلا ہونا، لاغر ہوجانا (اكثر سلب میں مستعمل)

آدھا رہنا

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

آدھا آدھا ہونا

كڑھنا، افسوس كرنا، تھوڑا تھوڑا ہونا

آدھار ہِین

जिसका कोई आधार न हो; आधाररहित।

آدھا ہو جانا

آدھا كردینا كا لازم

آدھا ساجھا ہونا

نصفا نصف

آدھا كَرنا

دو برابر حصوں میں تقسیم كردینا، دو برابر حصوں میں بان٘ٹنا

آدھا سِیسی

آدھے سر كا درد جو سر کے بائیں یا دائیں جانب ہوتا ہے، درد شقیقہ

آدھا پَونا

اونا پونا، ناقص، نامكمل، ادھورا۔

آدھا بَجْنا

آدھے گھنٹے كی بجنا ہونا، وقفہ کی گھنٹی بجنا

آدھا آدھا

divided in two equal parts, fifty-fifty, half-and-half

آدھا پاو

تھوڑا بہت، قلیل یا كمتر مقدار میں۔

آدھا روٹ

نصف موٹی یا بڑی روٹی، موٹی یا بڑی روٹی كا ٹكڑا

آدھا اَنْدھیرا آدھا اُجْیالا

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

آدھا تِیتَر آدھا بَٹِیر

وہ بات یا كام جو ایک اصول اور ایک انتظام كے تحت نہ ہو، بے میل چیز، مخلوط زبان، دو رنگا

آدھایَک

आधाता; आधान करने वाला; बंधक रखने वाला।

آدھا سِیسی کا دَرْد

آدھے سر کا درد، درد شقیقہ

آدھا ساجھا

برابر كا حصہ، نصف كی شركت

آدھا جھاڑا

چڑچٹا.

آدھ اَنگ

آدھے جسم کا فالج

آدھا کر دینا

بہت کم کر دینا

آدھا نام لینا

حقارت یا پیار سے آدھا نام پکارنا

آدھا پیٹ كھانا

بھوک سے كم كھانا ، پیٹ بھركے نہ كھانا۔

آدھاری

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

آدھا پانی، آدھا تیل

دھوکا، فریب

آدھار

سہارا، آسرا، بھروسا

آدھا آپ گھر، آدھا سب گھر

آدھا تو خود اپنے پاس رکھا اور آدھا گھر والوں کو دیا، خود غرض کے لئے مستعمل

آدھا تجے پنڈت، سارا تجے گنوار

عقلمند سوچ کر خرچ کرتا ہے، بیوقوف ساری دولت اجاڑ دیتا ہے

آدْھ اَنْگی

hemiplegic, paralytic

جَھٹپَٹ کی کَہانی آدھا تیل آدھا پانی

جلدی میں کام خراب ہوتا ہے

جِسْم آدھا ہونا

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

مَکر چَکر کی کَہانی، آدھا دُودھ آدھا پانی

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

پَرْہیز بھی آدھا عِلاج ہے

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

پَرْدیسی کا جی آدھا ہوتا ہے

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

رُومال آدھا خِدْمَت گار ہوتا ہے

بڑے کام کی چیز ہے ، سودا سلف ، ہاتھ مُنْھ پوچھنا ، دوپٹہ یا چادر کا کام دینا ہے .

دھوبی کا چَھیلا آدھا اُجْلا آدھا مَیلا

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

گَھر بَیٹھے آدھا بَھلا

گھر کی آدھی بھلی، گھر بیٹھ کر آرام سے ہونے والی تھوڑی آمدنی بھی اچّھی ہے

آدھی مُرغی آدھا بَٹیر

دو مسلک ركھنے والا

چور کا دِل آدھا

رک : چور کا جی کتنا.

ایک آدھا

رک : ایک آدھ.

سارا جاتا دیکھئے تو آدھا دِیجئے بانٹ

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

جاتا دَھن دِیکھیے تو آدھا لِیجیے بانٹ

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

جو دَھن جاتا دیکھیے تو آدھا دیجے بانٹ

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

سارا دَھن جاتا دیکھئے تو آدھا دِیجِئے بانٹ

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

سارا مال جاتا جانْیے تو آدھا دِیجیے بانٹ

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

سارا دَھن جاتا دیکِھیے تو آدھا دِیجِیے بانْٹ

better lose half than all

نِیارے چولے بَل بَل جاؤُں، آدھا کھاتی سارا کھاؤُں

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

نِیارے چولے بَل بَل جاؤُں، سارا کھاتی آدھا کھاؤُں

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَباب)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَباب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone