تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شام" کے متعقلہ نتائج

سَحَر

طلوع آفتاب سے کچھ پہلے کا وقت، وہ وقت جب رات کا چھٹا حصہ باقی ہو، تڑکا، بھور

سَحَر گَہہ

بالکل صبح، صبح کے وقت، وقت سحر

سَحَر خَن٘د

صبح کے مانند خنداں یا ہنستا ہوا، خوش، کھلتی کلی

سَحَر گاہ

صبح کا وقت، صبح، فجر کا وقت یا فجر، علی الصباح

سَحَر ہونا

خاتمہ ہو جانا.

سَحَر گَہی

رمضان میں صبح صادق کے وقت کا کھانا، وہ طعام جو روزہ رکھنے کی نیت سے صبح صادق سے پہلے کیا جاتا ہے، سحری

سَحَر گاہی

صبح صادق کا وقت، علی الصباح

سَحَر گاہاں

दे. ‘सहरगाह'।

سَحَر ہو جانا

خاتمہ ہو جانا.

سَحَری

وہ کھانا جو رمضان میں رات کے آخری حِصّے سے صُبحِ صادق تک روزہ رکھنے کے لیے کھایا جاتا ہے

سَحَر دَم

صبح کے وقت، صبح ہی صبح، علی الصباح، گجر دم

سَحَر خِیْز

صبح سویرے بیدار ہونے والا، صبح اٹھنے کا عادی

سَحَر نُما

صبح کی خبر دینے والا، صبح کی روشنی دکھانے والا، صبح کا ثبوت فراہم کرنے والا

سَحَر کَرنا

رات کاٹنا، رات بسر کرنا، شب گُزارنا، صبح کرنا

سَحَر خَواں

صبح کے وقت نغمہ سرائی یا زمزمہ پردازی کرنے والا

سَحَر خِیْزِی

علی الصباح یا مُن٘ھ اندھیرے اُٹھنا

سَحَری کھائے سو روزَہ رَکھے

ایک شخص کی سحری کتّا کھا گیا ، اُس نے اُسے سارا دن بُھوکا باندھ رکھا کہ اُس نے سحری کھائی ہے وہی روزہ رکھے گا یعنی جو فائدہ اُٹھائے وہی کام کرے.

سَحَرآنا

صبح ہونا، صبح کا نمودار ہونا

سَحَر و شام

صبح اور شام، سویرے اور شام کے وقت

سَحَر پَکَڑْنا

صبح تک زندہ رہنا، صبح کرنا

سَحَر خِیْزِیا

چور اُچکّا، اُٹھائی گِیرا، جو پڑی پڑائی چیزیں اُٹھا کر لے جائے، صبح ہی صبح چوری کے لیے نکلنے والا

سَحَر کا نُور

صبح کا اُجالا

سَحَری بھی نَہ کھاؤں تو کافِر نَہ ہو جاؤں

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

سَحَر کا آسْمان

ایسا وقت جب آسمان پر صبح کا نُور پھیلا ہو

سَحَرِ فِشاں

صبح کا اُجالا بکھیرنے والا

سَحَرِ کاذِب

مشرق میں اُفق پر علی الصباح تھوڑی دیر کے لیے روشنی نمودار ہوتی ہے پھر غائب ہو جاتی ہے اس کو صبح کاذب بھی کہتے ہیں

سَحَر کا بُھولا شام آیا

اگر کوئی شخص کسی قسم کی غلطی یا جُرم کرنے کے بعد، جلد اس کام سے توبہ کر لے اور سُدھر جائے تو کہتے ہیں

سَحَر کِس کا مُنھ دیکھا

بعض لوگوں کا خیال ہے کہ اگر صبح کو اُٹھ کر کسی خوش نصیب کا مُن٘ھ دیکھیے تو تمام کام سن٘ور جاتے ہیں اور بخیل یا بدبخت کا مُن٘ھ دیکھیے تو تمام کام بگڑ جاتے ہیں

سَحَری کے گِیت

وہ گانے جو سحری میں اُٹھانے والے روزہ دار کو اُٹھانے کے لیے گاتے ہیں

سَفَیدَۂ سَحَر

صبح صادق، سُورج نکلنے سے پہلے کی سفیدی

سُپیدَۂ سَحَر

بالوں کی سفیدی

نالَۂ سَحَر

صبح کے وقت کی فریاد، سحر کی گریہ زاری جو بالعموم پرتاثیر سمجھی جاتی ہے

سِتارَۂ سَحَر

صبح کا ستارہ، زہرہ

آہِ سَحَر

فریاد جو صبح کے وقت دل سے نکلے

صَفْحَۂ تیغِ سَحَر

سورج کی کرنیں جو صبح کو پہلے پہل نظر آئیں

اِعْلانِ سَحَر

manifestation, announcement of the dawn

اِعْتِبارِ سَحَر

trust of morning

تَعْبِیْرِ سَحَر

interpretation of the morning

نالَۂ مُرْغِ سَحَر

مرغ کا صبح کے وقت بولنا، پرندوں کا صبح کے وقت بولنا جسے نالے سے تعبیر کرتے ہیں

شام و سَحَر ہونا

حیلہ حوالہ كیا جانا، ٹال مٹول ہونا ۔

شام كو شام اَور سَحَر كو سَحَر نَہ گِنْنا

رات دن كسی كام میں مشغول رہنا، بہت زیادہ مصروفیت كی وجہ سے وقت كا احساس نہ رہنا، مصروفیت كی وجہ سے وقت كی طرف دھیان نہ دینا، محنت كرنا

نالَہ ہائے سَحَر گاہی

رک : نالہء سحر ۔

آمَدِ عُروسِ سَحَر

arrival of the bride of morning

نِزَاعِ سَحَر و شَامْ

dispute of morning and evening

پَیامِ طُلوعِ سَحَر

message of the sunrise

تَعَاقُبِ شَامْ و سَحَر

pursuit of evening and morning, constant pursuit

دَمِ سَحَر

صبح کے وقت، صبح سویرے، دم صبح

مَوجِ سَحَر

صبح کی لہر

نَوبَتِ سَحَر

سحر کے وقت نیز صبح کے وقت وہ نقّارہ جو بجایا جاتا تھا، صبح کی نوبت، صبح کی شہنائی

وِرْدِ سَحَر

خلوتی فرقے (درویشوں کا ایک فرقہ) کی نماز جو قبل از صبح صادق پڑھی جائے

مُرْغِ سَحَر

وہ مرغا جو صبح کو بانگ دیتا ہے، وہ پرندہ جو صبح کو چہچہاتا ہے، خروس جو صبح کو بانگ دیتا ہے، بلبل عندلیب، قمری، فاختہ وغیرہ وہ پرندے جو صبح کو چہچاتے ہیں

نَجمِ سَحَر

نجم السحر، صبح کا تارہ

شام کی پُوْچْھنا سَحَر کی کَہْنا

بے تُكا جواب دینا

آنکھوں آنکھوں میں سَحَر ہونا

آن٘کھوں آن٘کھوں میں رات کٹنا، ساری رات جاگے گزرنا، رات جاگتے گزرنا

خوابِ سَحَر

صبح کے وقت کی نیند

چَرَاغِ سَحَر

قریبِ زوال، قریب المرگ، آمادۂ زوال، نزع کا عالم ہونا، مرنے کا وقت ہونا

بادِ سَحَر

وہ صحت بخش اور خوش گوار ہوا جو صبح کے وقت چلتی ہے

جامِ سَحَر

(کنایتہً) سورج، آفتاب

تِیْرِ سَحَر

صبح کاذب کی روشنی

نُوْرِ سَحَر

صبح کا اُجالا، صبح کی روشنی

اردو، انگلش اور ہندی میں شام کے معانیدیکھیے

شام

shaamशाम

وزن : 21

موضوعات: صبح

  • Roman
  • Urdu

شام کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • كالا
  • سانولا
  • كرشن كا ایک لقب

فارسی - اسم، مؤنث

  • سورج غروب ہونے كا وقت، مغرب كا وقت، دن كا آخری اور رات كی ابتدا سے پہلے كا حصہ (صبح كے بالمقابل)
  • (تصوّف) مراد كثرت، تعینات مظاہرین، خفاے حسن
  • (آہن گری) دھات كا بنا ہوا كڑا یا حلقہ
  • (قفل سازی) كنجی كے منھ كے گھر كا بنا ہوا پتر جو قفل كے سوراخ پر اس كی حفاظت اور مضبوطی كے لیے چڑھا دیا جاتا ہے
  • لكڑی یا چھڑی وغیرہ كے سروں پر چڑھایا جانیوالا لوہے یا كسی اور دھات كا چھلے كی طرح كا خول، بعض خول نوكدار بھی ہوتے ہیں

صفت

  • سونگھنے والا

شعر

Urdu meaning of shaam

  • Roman
  • Urdu

  • kaala
  • saa.nvlaa
  • krishN ka ek laqab
  • suuraj Guruub hone ka vaqt, maGrib ka vaqt, din ka aaKhirii aur raat kii ibatidaa se pahle ka hissaa (subah ke bilmuqaabil
  • (tasavvuph) muraad kasrat, taayyunaat muzaahiriin, Khafe husn
  • (aahan girii) dhaat ka banaa hu.a ka.Daa ya halqaa
  • (quful saazii) kunjii ke mu.nh ke ghar ka banaa hu.a putr jo quful ke suuraaKh par is kii hifaazat aur mazbuutii ke li.e cha.Dhaa diyaa jaataa hai
  • lakk.Dii ya chha.Dii vaGaira ke suro.n par cha.Dhaayaa jaanevaalaa lohe ya kisii aur dhaat ka chhalle kii tarah ka Khaul, baaaz Khaul nokadaar bhii hote hai.n
  • suu.nghne vaala

English meaning of shaam

Sanskrit - Noun, Masculine

  • an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

Adjective

  • black, dark

शाम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • काला
  • साँवला
  • कृष्ण की एक उपाधि

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सूर्यास्त होने का समय, सूर्यास्त का वक़्त, दिन का अंतिम और रात के आरंभ से पहले का भाग (सुबह की तुलना में)
  • (सूफ़ीवाद) अभिप्राय अधिकता, नियुक्त प्रदर्शन करने वाले, निहित सौंदर्य
  • (धातु कार्य) धातु का बना हुआ कड़ा या ज़ंजीर
  • (तालाशिल्प) कुंजी के मुँह के घर का बना हुआ पत्र जो ताले के सूराख़ पर उसकी हिफ़ाज़त और मज़बूती के लिए चढ़ा दिया जाता है
  • लकड़ी या छड़ी इत्यादि के सिरों पर चढ़ाया जाने वाला लोहे या किसी और धातु का छल्ले की तरह का ख़ौल अथवा आवरण, कुछ ख़ौल नुकीले भी होते हैं
  • {ला-अ.} अंतिम काल।

विशेषण

  • सूँघने वाला

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَحَر

طلوع آفتاب سے کچھ پہلے کا وقت، وہ وقت جب رات کا چھٹا حصہ باقی ہو، تڑکا، بھور

سَحَر گَہہ

بالکل صبح، صبح کے وقت، وقت سحر

سَحَر خَن٘د

صبح کے مانند خنداں یا ہنستا ہوا، خوش، کھلتی کلی

سَحَر گاہ

صبح کا وقت، صبح، فجر کا وقت یا فجر، علی الصباح

سَحَر ہونا

خاتمہ ہو جانا.

سَحَر گَہی

رمضان میں صبح صادق کے وقت کا کھانا، وہ طعام جو روزہ رکھنے کی نیت سے صبح صادق سے پہلے کیا جاتا ہے، سحری

سَحَر گاہی

صبح صادق کا وقت، علی الصباح

سَحَر گاہاں

दे. ‘सहरगाह'।

سَحَر ہو جانا

خاتمہ ہو جانا.

سَحَری

وہ کھانا جو رمضان میں رات کے آخری حِصّے سے صُبحِ صادق تک روزہ رکھنے کے لیے کھایا جاتا ہے

سَحَر دَم

صبح کے وقت، صبح ہی صبح، علی الصباح، گجر دم

سَحَر خِیْز

صبح سویرے بیدار ہونے والا، صبح اٹھنے کا عادی

سَحَر نُما

صبح کی خبر دینے والا، صبح کی روشنی دکھانے والا، صبح کا ثبوت فراہم کرنے والا

سَحَر کَرنا

رات کاٹنا، رات بسر کرنا، شب گُزارنا، صبح کرنا

سَحَر خَواں

صبح کے وقت نغمہ سرائی یا زمزمہ پردازی کرنے والا

سَحَر خِیْزِی

علی الصباح یا مُن٘ھ اندھیرے اُٹھنا

سَحَری کھائے سو روزَہ رَکھے

ایک شخص کی سحری کتّا کھا گیا ، اُس نے اُسے سارا دن بُھوکا باندھ رکھا کہ اُس نے سحری کھائی ہے وہی روزہ رکھے گا یعنی جو فائدہ اُٹھائے وہی کام کرے.

سَحَرآنا

صبح ہونا، صبح کا نمودار ہونا

سَحَر و شام

صبح اور شام، سویرے اور شام کے وقت

سَحَر پَکَڑْنا

صبح تک زندہ رہنا، صبح کرنا

سَحَر خِیْزِیا

چور اُچکّا، اُٹھائی گِیرا، جو پڑی پڑائی چیزیں اُٹھا کر لے جائے، صبح ہی صبح چوری کے لیے نکلنے والا

سَحَر کا نُور

صبح کا اُجالا

سَحَری بھی نَہ کھاؤں تو کافِر نَہ ہو جاؤں

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

سَحَر کا آسْمان

ایسا وقت جب آسمان پر صبح کا نُور پھیلا ہو

سَحَرِ فِشاں

صبح کا اُجالا بکھیرنے والا

سَحَرِ کاذِب

مشرق میں اُفق پر علی الصباح تھوڑی دیر کے لیے روشنی نمودار ہوتی ہے پھر غائب ہو جاتی ہے اس کو صبح کاذب بھی کہتے ہیں

سَحَر کا بُھولا شام آیا

اگر کوئی شخص کسی قسم کی غلطی یا جُرم کرنے کے بعد، جلد اس کام سے توبہ کر لے اور سُدھر جائے تو کہتے ہیں

سَحَر کِس کا مُنھ دیکھا

بعض لوگوں کا خیال ہے کہ اگر صبح کو اُٹھ کر کسی خوش نصیب کا مُن٘ھ دیکھیے تو تمام کام سن٘ور جاتے ہیں اور بخیل یا بدبخت کا مُن٘ھ دیکھیے تو تمام کام بگڑ جاتے ہیں

سَحَری کے گِیت

وہ گانے جو سحری میں اُٹھانے والے روزہ دار کو اُٹھانے کے لیے گاتے ہیں

سَفَیدَۂ سَحَر

صبح صادق، سُورج نکلنے سے پہلے کی سفیدی

سُپیدَۂ سَحَر

بالوں کی سفیدی

نالَۂ سَحَر

صبح کے وقت کی فریاد، سحر کی گریہ زاری جو بالعموم پرتاثیر سمجھی جاتی ہے

سِتارَۂ سَحَر

صبح کا ستارہ، زہرہ

آہِ سَحَر

فریاد جو صبح کے وقت دل سے نکلے

صَفْحَۂ تیغِ سَحَر

سورج کی کرنیں جو صبح کو پہلے پہل نظر آئیں

اِعْلانِ سَحَر

manifestation, announcement of the dawn

اِعْتِبارِ سَحَر

trust of morning

تَعْبِیْرِ سَحَر

interpretation of the morning

نالَۂ مُرْغِ سَحَر

مرغ کا صبح کے وقت بولنا، پرندوں کا صبح کے وقت بولنا جسے نالے سے تعبیر کرتے ہیں

شام و سَحَر ہونا

حیلہ حوالہ كیا جانا، ٹال مٹول ہونا ۔

شام كو شام اَور سَحَر كو سَحَر نَہ گِنْنا

رات دن كسی كام میں مشغول رہنا، بہت زیادہ مصروفیت كی وجہ سے وقت كا احساس نہ رہنا، مصروفیت كی وجہ سے وقت كی طرف دھیان نہ دینا، محنت كرنا

نالَہ ہائے سَحَر گاہی

رک : نالہء سحر ۔

آمَدِ عُروسِ سَحَر

arrival of the bride of morning

نِزَاعِ سَحَر و شَامْ

dispute of morning and evening

پَیامِ طُلوعِ سَحَر

message of the sunrise

تَعَاقُبِ شَامْ و سَحَر

pursuit of evening and morning, constant pursuit

دَمِ سَحَر

صبح کے وقت، صبح سویرے، دم صبح

مَوجِ سَحَر

صبح کی لہر

نَوبَتِ سَحَر

سحر کے وقت نیز صبح کے وقت وہ نقّارہ جو بجایا جاتا تھا، صبح کی نوبت، صبح کی شہنائی

وِرْدِ سَحَر

خلوتی فرقے (درویشوں کا ایک فرقہ) کی نماز جو قبل از صبح صادق پڑھی جائے

مُرْغِ سَحَر

وہ مرغا جو صبح کو بانگ دیتا ہے، وہ پرندہ جو صبح کو چہچہاتا ہے، خروس جو صبح کو بانگ دیتا ہے، بلبل عندلیب، قمری، فاختہ وغیرہ وہ پرندے جو صبح کو چہچاتے ہیں

نَجمِ سَحَر

نجم السحر، صبح کا تارہ

شام کی پُوْچْھنا سَحَر کی کَہْنا

بے تُكا جواب دینا

آنکھوں آنکھوں میں سَحَر ہونا

آن٘کھوں آن٘کھوں میں رات کٹنا، ساری رات جاگے گزرنا، رات جاگتے گزرنا

خوابِ سَحَر

صبح کے وقت کی نیند

چَرَاغِ سَحَر

قریبِ زوال، قریب المرگ، آمادۂ زوال، نزع کا عالم ہونا، مرنے کا وقت ہونا

بادِ سَحَر

وہ صحت بخش اور خوش گوار ہوا جو صبح کے وقت چلتی ہے

جامِ سَحَر

(کنایتہً) سورج، آفتاب

تِیْرِ سَحَر

صبح کاذب کی روشنی

نُوْرِ سَحَر

صبح کا اُجالا، صبح کی روشنی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شام)

نام

ای-میل

تبصرہ

شام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone