تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شاباش" کے متعقلہ نتائج

لَتاڑ

تکلیف، دُکھ، مصیبت، روندن، پامالی، فضیحتی، رسوائی، لاتیں مارے جانے کا کام، ملامت، سرزنش

لَتاڑ دینا

پامال کرنا ، روندنا ، خاطر میں نہ لانا.

لَتاڑ پَڑْنا

جھاڑ پڑنا، لعنت ملامت ہونا، لعن طعن ہونا

لَتاڑ کَرنا

لے دے کرنا ، لعن طعن کرنا.

لَتاڑ پَچھاڑ

اُکھاڑ پچھاڑ

لتاڑ میں آنا

مصیبت اور بَلا میں گرفتار ہونا، چکّر میں آنا، گردش میں آنا

لَتاڑ بَتانا

دھتکارنا ، ڈان٘ٹنا ، جھڑکنا ، سخت سُست کہنا ، بُرا کہنا.

لتاڑ میں رہنا

زیر مشق رہنا، زیر استعمال رہنا

لَتاڑْنا

پیروں سے روندنا

لَٹا دھاری

جوگی، جٹادھاری، وہ ہندو فقیر جو بڑے بڑے بال لٹکائے رہتے ہیں

لا تُعَد

ان گنت، شمار سے باہر، بے حساب، بے حد

لیتڑ سے پڑنا

جوتیاں پڑنا، گھونسڑ سے لگنا، نہایت ذلت سے پڑنا

لِیتْڑے چِیتْھڑے

پھٹے پرانے کپڑے لتے .

لیتڑ سے مارنا

گھونسڑ سے مارنا جوتیاں لگانا، نہایت ذلیل ہونا

لَتیڑے پَڑْنا

۔ لازم جوتیاں پڑنا۔ کمال ذلیل ہونا۔

لَیتڑے پڑنا

جوتیاں لگنا، بہت ذلیل ہونا

لَتَوڑا

لمٹنگا پرن٘د ؛ جیسے : بگلا ، سارس ، لمبے پَیروں والا پرن٘د.

لِیتْڑا

پھٹا پرانا جوتا، گھسا ہوا اور بہت پرانا جوتا

لِیتْڑے

لیتڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

لِیتْڑے لَگْنا

خستہ حال ہونا ، بُرے احوال ہونا ، افلاس کا مارا ہونا .

لِیتْڑے مارْنا

جوتیاں مارنا ، ذلیل کرنا .

لِیتْڑے لَگانا

جوتیاں مارنا ، ذلیل کرنا .

لِیتْڑے کھانا

جوتیاں کھانا .

لَٹ دُھلائی

لٹ دھلانا کا نیگ، جو چھٹی کو دیا اور لیا جاتا ہے، نیز رسمِ لَٹ دُھلائی

لَٹُّو دار پَگْڑی

۔مونث۔ گول پگڑی۔ ابن الوقت) سرشتہ دار اپنی لٹو دار پگڑی سنبھالتے ہوئے اُترے۔

لَت ڈالْنا

عادت ڈالنا، بُری بات کا خوگر ہونا

لوٹے ڈالنا

نہانا، غسل جنابت کرنا، پُنڈا دھونا، نہاکر ناپاکی اُتارنا

لُوٹ ڈالْنا

غارت گری کرنا ، تباہی مچانا .

لات دینا

ٹھوکر مارنا، لات سے مارنا

let down

مایُوسی

لَوٹا دینا

۔(ھ) ۱۔واپس کرنا۔ پھیرنا۔ اس نے میرے آدمی کو لوٹا دیا۔ ۲۔اوپر تلے کرنا۔ نیچے کا اوپر اور اوپر کا نیچے کرنا۔

لَٹ دَبْنا

قابو میں ہونا، بس میں ہونا

لَٹ دُھونا

۔بالوں کی لڑکو پانی سے صاف کرنا۔ ۲۔(عو) شادی اور جننے کی رسم۔ جس میں دودھ سے لٹ دھوئی جاتی ہے اور اس کا نیک حقداروں کو ملتا ہے۔

لُٹا دینا

لٹا بیٹھنا، برباد کر دینا، مٹا دینا

لٹا دینا

فرش چارپائی وغیرہ پر چت پت یا کروٹ کے بال ڈال دینا

لَٹ دُھلانا

بچے کی ولادت کے بعد ماں کا دودھ پینے سے پہلے کی ایک رسم جس میں بچے کی پھوپھی وغیرہ آٹے کا دودھ بناتی، اس میں ہری دوب ڈالتی اور اس سے زچہ کی لٹ دھلا کر بسم اللہ کہہ کے بچے کو دودھ لگا دیتی ہے.

لَٹ دھاری

رک: لٹا دھاری.

لَٹُّو دار

گول، پیچ دار، لٹو جیسا.

لا تَعْداد

اَن گنت، بے شمار، بے حساب

لَتّے اُڑانا

کپڑا پُرزے پُرزے کر دینا ، چیتھڑے کر دینا ، کپڑے کو پھاڑ کر چاک چاک کر دینا.

لیتے دیتے کی دونوں جَہان میں خَیر

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

لیتے دیتے کی دونوں جَہاں میں خَیر

(فقیروں کی صدا) سخاوت کرنے والے کا دین اور دنیا دونوں جہان میں بھلا ہو .

اردو، انگلش اور ہندی میں شاباش کے معانیدیکھیے

شاباش

shaabaash•शाबाश

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman
Urdu

شاباش کے اردو معانی

اسم، فجائیہ، مؤنث

شاد باش کا مخفف، مرحبا، واہ واہ، سبحان اللہ
مثال • شاباش، بیٹے تم نے اتنا اچھا میچ کھیلا کہ آج جی خوش کر دیا
کیا کہنے، بہت خوب
(طنزاً) بطور کلمۂ توبیخ بھی مستعمل ہے

شعر

شاباش داغؔ تجھ کو کیا تیغ عشق کھائی

جی کرتے ہیں وہی جو مردانے آدمی ہیں

داغؔ دہلوی

سب ٹینٹ اور کرسیوں والے کما گئے

شاعر نے ٹھونس کر بھری شاباش جیب میں

عامر امیر

جو پوچھیں حشر میں کچھ وہ تو ہاں دلا شاباش

وہاں بھی تو یوں ہی باتیں بنا کے رہ جانا

شاد عظیم آبادی

Urdu meaning of shaabaash

Roman
Urdu

shaad baash ka muKhaffaf, marhabaa, vaah vaah, subhaan allaah
kyaa kahne, bahut Khuub
(tanzan) bataur kalmaa-e-tobiiKh bhii mustaamal hai

English meaning of shaabaash

Noun, Interjection, Feminine

shabash! bravo! well done! excellent!
Example • Shabash, bete tumne itna achchha maich khela ki aaj ji khush kar diya
applause
(Satirical) also used as sarcasm

शाबाश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

एक प्रशंसा-सूचक शब्द, प्रोत्साहन देने और हिम्मत बढ़ाने वाला एक शब्द जो बड़े लोग छोटों के अच्छा काम करने पर कहते है, वाह-वाह, धन्य हो
उदाहरण • शाबाश, बेटे तुमने इतना अच्छा मैच खेला कि आज जी ख़ुश कर दिया
क्या कहना, बहुत अच्छे
(व्यंगात्मक) कटाक्ष के रूप में भी प्रयुक्त

شاباش کے مترادفات

شاد باش زَہے تَسَلّی خُوب مَرْحَبا

شاباش سے متعلق محاورے

شاباش دینا

تعریف کرنا ، حوصلہ بڑھانا ، ہمت افزائی کرنا .

شاباش سے متعلق کہاوتیں

شاباش بی بی تِرے دَھڑْکے کو ، پادے آپ لَگاوے لَڑکے کو

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

شاباش مِیاں تُجھ کو، تُو نے موہ لِیا مُجھ کو

طنزاً کہتے ہیں جب کوئی اپنے آپ کو بہت بانکا سمجھنے لگے

مَیں بَھلی تُو شاباش

ایک دوسرے کی تعریف

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَتاڑ

تکلیف، دُکھ، مصیبت، روندن، پامالی، فضیحتی، رسوائی، لاتیں مارے جانے کا کام، ملامت، سرزنش

لَتاڑ دینا

پامال کرنا ، روندنا ، خاطر میں نہ لانا.

لَتاڑ پَڑْنا

جھاڑ پڑنا، لعنت ملامت ہونا، لعن طعن ہونا

لَتاڑ کَرنا

لے دے کرنا ، لعن طعن کرنا.

لَتاڑ پَچھاڑ

اُکھاڑ پچھاڑ

لتاڑ میں آنا

مصیبت اور بَلا میں گرفتار ہونا، چکّر میں آنا، گردش میں آنا

لَتاڑ بَتانا

دھتکارنا ، ڈان٘ٹنا ، جھڑکنا ، سخت سُست کہنا ، بُرا کہنا.

لتاڑ میں رہنا

زیر مشق رہنا، زیر استعمال رہنا

لَتاڑْنا

پیروں سے روندنا

لَٹا دھاری

جوگی، جٹادھاری، وہ ہندو فقیر جو بڑے بڑے بال لٹکائے رہتے ہیں

لا تُعَد

ان گنت، شمار سے باہر، بے حساب، بے حد

لیتڑ سے پڑنا

جوتیاں پڑنا، گھونسڑ سے لگنا، نہایت ذلت سے پڑنا

لِیتْڑے چِیتْھڑے

پھٹے پرانے کپڑے لتے .

لیتڑ سے مارنا

گھونسڑ سے مارنا جوتیاں لگانا، نہایت ذلیل ہونا

لَتیڑے پَڑْنا

۔ لازم جوتیاں پڑنا۔ کمال ذلیل ہونا۔

لَیتڑے پڑنا

جوتیاں لگنا، بہت ذلیل ہونا

لَتَوڑا

لمٹنگا پرن٘د ؛ جیسے : بگلا ، سارس ، لمبے پَیروں والا پرن٘د.

لِیتْڑا

پھٹا پرانا جوتا، گھسا ہوا اور بہت پرانا جوتا

لِیتْڑے

لیتڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

لِیتْڑے لَگْنا

خستہ حال ہونا ، بُرے احوال ہونا ، افلاس کا مارا ہونا .

لِیتْڑے مارْنا

جوتیاں مارنا ، ذلیل کرنا .

لِیتْڑے لَگانا

جوتیاں مارنا ، ذلیل کرنا .

لِیتْڑے کھانا

جوتیاں کھانا .

لَٹ دُھلائی

لٹ دھلانا کا نیگ، جو چھٹی کو دیا اور لیا جاتا ہے، نیز رسمِ لَٹ دُھلائی

لَٹُّو دار پَگْڑی

۔مونث۔ گول پگڑی۔ ابن الوقت) سرشتہ دار اپنی لٹو دار پگڑی سنبھالتے ہوئے اُترے۔

لَت ڈالْنا

عادت ڈالنا، بُری بات کا خوگر ہونا

لوٹے ڈالنا

نہانا، غسل جنابت کرنا، پُنڈا دھونا، نہاکر ناپاکی اُتارنا

لُوٹ ڈالْنا

غارت گری کرنا ، تباہی مچانا .

لات دینا

ٹھوکر مارنا، لات سے مارنا

let down

مایُوسی

لَوٹا دینا

۔(ھ) ۱۔واپس کرنا۔ پھیرنا۔ اس نے میرے آدمی کو لوٹا دیا۔ ۲۔اوپر تلے کرنا۔ نیچے کا اوپر اور اوپر کا نیچے کرنا۔

لَٹ دَبْنا

قابو میں ہونا، بس میں ہونا

لَٹ دُھونا

لُٹا دینا

لٹا بیٹھنا، برباد کر دینا، مٹا دینا

لٹا دینا

فرش چارپائی وغیرہ پر چت پت یا کروٹ کے بال ڈال دینا

لَٹ دُھلانا

لَٹ دھاری

رک: لٹا دھاری.

لَٹُّو دار

گول، پیچ دار، لٹو جیسا.

لا تَعْداد

اَن گنت، بے شمار، بے حساب

لَتّے اُڑانا

کپڑا پُرزے پُرزے کر دینا ، چیتھڑے کر دینا ، کپڑے کو پھاڑ کر چاک چاک کر دینا.

لیتے دیتے کی دونوں جَہان میں خَیر

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

لیتے دیتے کی دونوں جَہاں میں خَیر

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

شاباش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done