"سوال" کے متعقلہ نتائج

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

common permission

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

بغیر اجازت کوئی ایسا کام کرنا جس میں اجازت مل جانے کا یقین ہو اور ممانعت کا وہم بھی نہ ہو .

interpretation of permission

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

اردو، انگلش اور ہندی میں سوال کے معانیدیکھیے

وزن : 121

اشتقاق: سألَ

عربی، پنجابی - اسم، مذکر

بِھیک ، گداگری .
درخواست ، عرضی ، اِستغاثہ .
زیر بحث امر ؛ قابلِ اعتراض مسئلہ یا معاملہ ، اعتراض.
شرط .
شک .
مان٘گ ، طلب ؛ التجا .
کسی علمی یا غیر علمی بات کا پوچھنا ، اِستفسار ، دریافت (جواب کا نقیض) ، ذات و صفات و کُل مخلوقات ، ابتدا و انتہا ، باقی و فانی ، قدیم و جدید ، باہمہ و بے ہمہ .

اگر تمہاری انا ہی کا ہے سوال تو پھر

چلو میں ہاتھ بڑھاتا ہوں دوستی کے لیے

احمد فراز

خیال جس کا تھا مجھے خیال میں ملا مجھے

سوال کا جواب بھی سوال میں ملا مجھے

منیر نیازی

کیوں پرکھتے ہو سوالوں سے جوابوں کو عدیمؔ

ہونٹ اچھے ہوں تو سمجھو کہ سوال اچھا ہے

عدیم ہاشمی

bhiik, gadaagarii
darKhaast, arzii, istagaasa
zer-e-bahis amar ; kaabil-e-etraaz maslaa ya mu.aamlaa, etraaz
shart
shak
maang, talab ; iltijaa
kisii ilmii ya Gair ilmii baat ka puuchhnaa, istifsaar, daryaafat (javaab ka naqiiz), zaat-o-sifaat-o-kul maKhluuqaat, ibatidaa-o-intihaa, baaqii-o-faanii, qadiim-o-jadiid, baahama-o-be hama

Arabic, Panjabi - Noun, Masculine

अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

पछने की क्रिया या भाव।
प्रश्न
प्रश्न, पूछना, कुछ मांगना, समस्या, संदेह उत्पन्न करना
वह जिज्ञासा जो पूछी जाए
वह बात जो पूछी जाय। प्रश्न। पद-सवाल-जवाब।
{ला-अ.} याचना; प्रार्थना; निवेदन।
दे. 'सवाल'।
प्रश्न, सवाल, इसका शुद्ध उच्चारण यही है, परन्तु उर्दू में ‘सवाल' ही है।
शुद्ध उच्चारण 'सुअल' है, परंतु उर्दू में ‘सवाल' ही बोलते हैं, प्रश्न पूछना, प्रार्थना, इल्तिजा, इच्छा, आकांक्षा, आर्जू, भीख की प्रार्थना, प्रार्थनापत्र, अर्जी ।