Search results

Saved words

Showing results for "sarkaar"

bas

enough, sufficient

basii

settled

baste

dwelled

basiyaa

stale (food or flower)

bastii

بسط (رک) سے منسوب.

basnii

purse, small bag, pocket

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bastaa

inhabited

base

settled

basaa

many, much

basaa.n

तुल्य, समान, मिस्ल।

basnaa

settle

bastaa.n

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

basaa.o

rehabilitation, act of populating, act of living

bas kii

بس کا (رک) کی تانیث.

basar

living, livelihood, course of life

basar

vision, sight

bas kaa

قابو کا ، اختیار کا

basayyaa

inhabitant, dweller

bas-bas

enough, no need to extra

basyaa

inhabitant, dweller

basant

spring season,

basma

golden design, especially on a garment

bas-bhar

طاقت کے بقدر، جتنا اختیار میں ہے

baseruu

(one) spending the night

bas-KHair

اور اس سے زیادہ کیا نقصان ہوگا، خیر

baski

although

basand

पर्याप्त, काफ़ी, प्रचुर, बहुत।

basra

بہت سے راستوں والا مقام

basantii

of yellow colour, yellow

basantaa

cowpox

bast

expansion, spreading or extending, scope

bast

Asylum, Close, Knot, Obstacle

bask

آبادی

basurii

= बाँसुरी

basmila

بسم اللہ الرحمن الرحیم کہنے کا عمل (جس کے معنی ہیں : خدا کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو (اپنے خاص و عام تمام بندوں پر) بڑا رحم کرنے والا اور نہایت مہربان ہے)

bastanii

cloth for binding together bundles of papers, books, inkstands

basmaa

رک : وسمہ

basalii

bulbous

basarii

optical, ocular, visual

basuulii

a mason's or builder's hatchet, an instrument for cutting bricks or stone

basandar

epithet of Agni or fire

basgit

site of a village residence

basaatii.n

بستاں (رک) کی جمع

bastaq

نوکر ،ملازم ، خدمتگار

bus-kanDakTar

بس کا وہ ملازم جو مسافروں سے کرایہ وصول کرتا ہے اور ڈرائیور کو بس روکنے یا چلانے کا اشارہ کرتا ہے

baisnii

a female of the Bais caste

basolii

a mason's or builder's hatchet, an instrument for cutting bricks or stone

bas-baas

abode, dwelling, residence

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

bastak

رک: بستق

bastan

act of tying up or being tied up

bastam

بولنے کی روک ٹوک، منھ سے آواز نکالنے کی مناہی، جیسے: یا تو ایک ایک چپ چپ کررہا تھا، بستم بستہ تھی، نہ کاؤں کاؤں تھی نہ چاؤں چاؤں، اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی تو چل میں چل ایک ایک کھسکنے لگا

basgat

site of a village residence

basiisa

ایک کھانا جو آٹے کو مکّھن، تیل یا شہد میں بھون کر بنایا جاتا ہے

basuulaa

adze, a tool resembling an axe, with a flat blade

basiita

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

basiit

village elder, chieftain, head man of a village

basiiT

envoy, messenger

Meaning ofSee meaning sarkaar in English, Hindi & Urdu

sarkaar

सरकारسَرْکار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Hinduism Respectful Terminological

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

Sher Examples

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Urdu meaning of sarkaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
  • adaalat, kachahrii
  • baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
  • riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
  • mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
  • (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
  • (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
  • (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
  • izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
  • daar-ul-salatnat, raajdhaanii
  • (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
  • izzat
  • martaba
  • (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

Synonyms of sarkaar

Interesting Information on sarkaar

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bas

enough, sufficient

basii

settled

baste

dwelled

basiyaa

stale (food or flower)

bastii

بسط (رک) سے منسوب.

basnii

purse, small bag, pocket

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bastaa

inhabited

base

settled

basaa

many, much

basaa.n

तुल्य, समान, मिस्ल।

basnaa

settle

bastaa.n

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

basaa.o

rehabilitation, act of populating, act of living

bas kii

بس کا (رک) کی تانیث.

basar

living, livelihood, course of life

basar

vision, sight

bas kaa

قابو کا ، اختیار کا

basayyaa

inhabitant, dweller

bas-bas

enough, no need to extra

basyaa

inhabitant, dweller

basant

spring season,

basma

golden design, especially on a garment

bas-bhar

طاقت کے بقدر، جتنا اختیار میں ہے

baseruu

(one) spending the night

bas-KHair

اور اس سے زیادہ کیا نقصان ہوگا، خیر

baski

although

basand

पर्याप्त, काफ़ी, प्रचुर, बहुत।

basra

بہت سے راستوں والا مقام

basantii

of yellow colour, yellow

basantaa

cowpox

bast

expansion, spreading or extending, scope

bast

Asylum, Close, Knot, Obstacle

bask

آبادی

basurii

= बाँसुरी

basmila

بسم اللہ الرحمن الرحیم کہنے کا عمل (جس کے معنی ہیں : خدا کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو (اپنے خاص و عام تمام بندوں پر) بڑا رحم کرنے والا اور نہایت مہربان ہے)

bastanii

cloth for binding together bundles of papers, books, inkstands

basmaa

رک : وسمہ

basalii

bulbous

basarii

optical, ocular, visual

basuulii

a mason's or builder's hatchet, an instrument for cutting bricks or stone

basandar

epithet of Agni or fire

basgit

site of a village residence

basaatii.n

بستاں (رک) کی جمع

bastaq

نوکر ،ملازم ، خدمتگار

bus-kanDakTar

بس کا وہ ملازم جو مسافروں سے کرایہ وصول کرتا ہے اور ڈرائیور کو بس روکنے یا چلانے کا اشارہ کرتا ہے

baisnii

a female of the Bais caste

basolii

a mason's or builder's hatchet, an instrument for cutting bricks or stone

bas-baas

abode, dwelling, residence

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

bastak

رک: بستق

bastan

act of tying up or being tied up

bastam

بولنے کی روک ٹوک، منھ سے آواز نکالنے کی مناہی، جیسے: یا تو ایک ایک چپ چپ کررہا تھا، بستم بستہ تھی، نہ کاؤں کاؤں تھی نہ چاؤں چاؤں، اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی تو چل میں چل ایک ایک کھسکنے لگا

basgat

site of a village residence

basiisa

ایک کھانا جو آٹے کو مکّھن، تیل یا شہد میں بھون کر بنایا جاتا ہے

basuulaa

adze, a tool resembling an axe, with a flat blade

basiita

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

basiit

village elder, chieftain, head man of a village

basiiT

envoy, messenger

Showing search results for: English meaning of sarkar, English meaning of sarqaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sarkaar)

Name

Email

Comment

sarkaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone