खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सरकार" शब्द से संबंधित परिणाम

किसा

चादर

कसा

compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

कस्सा

एक प्रकार का छोटा मटर

कसा हुआ

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

कसाहट

तनाव, खिंचाव

कसाई

कसने का काम, कसा जाना, कसने की मज़दूरी या उजरत

कसाला

कष्ट, तकलीफ़, दुख, पीड़ा

कसाना

स्वाद कसैला होना

कसावा

. رومال جس کو عورتیں بال چھپانے کے لیے سر پر باندھ لیتی ہیں نیز اس مقصد کے لیے بچوں کا سلا ہوا سر پر پہننے کا پٹکا.

कसा जाना

तना हुआ होना, किसी चीज़ का चुस्त बाँधा जाना, दबा हुआ होना

कसाद

सस्तापन, मंदता, ख़रीदारों का अभाव, किसी वस्तु का प्रचलित न होना, बेरिवाजी

कसाव

तनाव, खिंचाव, कसा जाना

कसा कसाया

खिंचा खिंचाया, अच्छी तरह ताना हुआ

कसामसी

تکلیف، سختی، پریشانی

कसाफ़त

obscuration, darkness

कसालत

काहिली, सुसती, अलकसी, अलक़िस्साहट, आलस्य, शैथिल्य, थकावट, काम करने में अनुत्साह

कसावट

तंगी, चुसती, कसाव, तनाव, खिचाव, शक्ति; कस-बल, अच्छी गठन और बनावट

कसाला करना

पीड़ा सहन करना, परिश्रम करना, प्रयत्न करना, कठोरता सहन करना

कसाला झेलना

रुक: कसाला करना

कसाव छूटना

بد قلعی برتن میں پکانے سے کھانے میں ہلکا سبز رنگ اور مزے میں خرابی کا پیدا ہو جانا.

कसाद-बाज़ारी

सामान्य मूल्य से कम मूल्य पर उत्पतों की बिक्री, सस्ताई होना, मुल्य थोड़ा होना, मांग में कमी होना, बाज़ार ठंडा पड़ना, सस्ताई होना, मंदी

कसाला खींचना

۔تکلیف اُٹھانا۔ سختی جھیلنا۔ ؎

कसादी-ए-बाज़ार

۔(ف) مونث۔ بکری نہ ہونا۔ بازار سرد ہونا۔ ؎

कसाला खीचना

سختی جھیلنا ، زحمت برداشت کرنا ، کسالا کرنا.

कस्सा

एक ग़ल्ला जो चने के साथ बहार के मौसम में पैदा होता है

किसानी

कृषि-संबंधी, खेती, कृषि, कृषिकर्म, किसान का काम या पेशा, खेती बाड़ी, काशतकारी

किसान

रहस्य-संप्रदाय में शरीर की इंद्रियाँ जो पाप-पुण्य करके बुरे-भले फल प्राप्त करती हैं

किसारी

एक अनाज, अरहर जैसी एक दाल

कुसाह

(طب) سُوکھے کی بیماری جو بچوں کو ہو جاتی ہے.

कुसाहत

رک : کساح ؛ بدن کا سوکھ جانا ، سوکھے کا مرض جو بچّوں کو ہو جاتا ہے.

किसाननी

किसान की पत्नी, खेती-बाड़ी करने वाली औरत, खेती-बाड़ी करने वाले की पत्नी

किस अंदाज़ का

कैसा अच्छा, किस शान का

किस उम्मीद पर

۔فضول رائگاں کیجگہ۔ کس آسرے پر۔ ؎

कस-कसा

रेतीला, कंकर मिला हुआ, किरकिरा

दो दो पंजे कसा लेना

(बटेर बाज़ी) बटेर लड़ाना

नम्दा कसा जाना

रुक : नमदा बांधना जो ज़्यादा मुस्तामल है

मिस्सा-कुस्सा

मिला-जुला, मिश्रित, मिला हुआ

असहाब-ए-किसा

(لفظاً) کملی والے، (مراداً) حضور (صلعم) حضور کی بیٹی بی بی فاطمہ ، حضرت علی اور دونوں نو اسے امام حسن اور امام حسین (رضوان اللہ علیہم) . (جنھیں حضور (صلعم) نے ایک کملی میں لے کر انکے حق میں دعا فرمائی تھی) ، ال عبا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरकार के अर्थदेखिए

सरकार

sarkaar•سَرْکار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: हिंदू धर्म आदरपूर्वक पारिभाषिक

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
अदालत, कचहरी
राजा का दरबार, राजा की कचहरी
राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
(आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
(संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
प्रबंधक, अधिकारी
शासन का केंद्र, राजधानी
(संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
(संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
इज़्ज़त
पद-प्रतिष्ठा
(लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

शे'र

तिफ़्ल में बू आए क्या माँ बाप के अतवार की

दूध तो डिब्बे का है तालीम है सरकार की

अकबर इलाहाबादी

ले लो बोसा अपना वापस किस लिए तकरार की

क्या कोई जागीर हम ने छीन ली सरकार की

अकबर मेरठी

जज़्बा-ए-इश्क़ सलामत है तो इंशा-अल्लाह

कच्चे धागे से चले आएँगे सरकार बंधे

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

dignity, state, pomp
a subdivision, a district
estate, property
the court or presence of a king or other dignitary
chief, master, lord
(title of respect) sir, madam
superintendent, supervisor, overseer, agent
(in Bengal) a bill-collector
a respectful title (given to a person absent or present), your Honour, your Worship, his Honour
Prophet Muhammad
court (of a king)
landlord
government, ruling authority

سَرْکار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
عدالت، کچہری
بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
(تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
(کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
(کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
دارالسلطنت، راج دھانی
(کنایتاً) اولاد، خاندان
عزّت
مرتبہ
(مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Urdu meaning of sarkaar

Roman
Urdu

Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
adaalat, kachahrii
baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
(taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
(kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
(kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
daar-ul-salatnat, raajdhaanii
(kinaayatan) aulaad, Khaandaan
izzat
martaba
(majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

सरकार के पर्यायवाची शब्द

आक़ा नाज़िम हुकूमत

सरकार के यौगिक शब्द

मुलाज़िम-ए-सरकार रुसूम-ए-सरकार वकील-सरकार हक़्क़-ए-सरकार

सरकार से संबंधित मुहावरे

सरकार दरबार चढ़ना

कचहरी या सरकारी कार्यालयों में जाने की ज़रूरत पड़ना, अदालत में दावा करना, फ़रियाद करना, जवाबदेही या गवाही में तलब होना

सरकार से संबंधित कहावतें

जम' लगे सरकार की और मिर्ज़ा खेलें फाग

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे

तुरत-फुरत हो वो भी कार मदद करे जिस की सरकार

जिस काम में ईश्वर की सहायता हो वह जल्द हो जाता है

माल लुटे सरकार का मिर्ज़ा खेले होली

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे, बेईमानी से पराए के धन पर मज़े करना, दूसरों के माल को नष्ट करके आनंद उठाना

माल लुटे सरकार का, मिर्ज़ा खेलें फाग

बेईमानी या पराए के धन पर मज़े करना, औरों के माल को नष्ट करके अपने आनंद उठाना

मैं भरूँ सरकार के, मेरे भरे सक़्क़ा

जो शख़्स ख़ुद तो किसी की ख़िदमत करे मगर अपना काम दूसरों से किराए इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

मोची लड़ें और सरकार का ज़ीन टूटे

लड़े कोई और नुक़्सान किसी का हो, बड़े लड़ें और नुक़्सान छोटों का हो, करे कोई भरे कोई

और देखिए

सरकार के अंत्यानुप्रास शब्द

221 22221 122221

ख़र-कार दरकार धरकार परकार

कार-ए-सरकार ज़ब्त-ए-सरकार

रुसूम-ए-सरकार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सरकार से संबंधित रोचक जानकारी

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

किसा

चादर

कसा

compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

कस्सा

एक प्रकार का छोटा मटर

कसा हुआ

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

कसाहट

तनाव, खिंचाव

कसाई

कसने का काम, कसा जाना, कसने की मज़दूरी या उजरत

कसाला

कष्ट, तकलीफ़, दुख, पीड़ा

कसाना

स्वाद कसैला होना

कसावा

कसा जाना

तना हुआ होना, किसी चीज़ का चुस्त बाँधा जाना, दबा हुआ होना

कसाद

सस्तापन, मंदता, ख़रीदारों का अभाव, किसी वस्तु का प्रचलित न होना, बेरिवाजी

कसाव

तनाव, खिंचाव, कसा जाना

कसा कसाया

खिंचा खिंचाया, अच्छी तरह ताना हुआ

कसामसी

تکلیف، سختی، پریشانی

कसाफ़त

obscuration, darkness

कसालत

काहिली, सुसती, अलकसी, अलक़िस्साहट, आलस्य, शैथिल्य, थकावट, काम करने में अनुत्साह

कसावट

तंगी, चुसती, कसाव, तनाव, खिचाव, शक्ति; कस-बल, अच्छी गठन और बनावट

कसाला करना

पीड़ा सहन करना, परिश्रम करना, प्रयत्न करना, कठोरता सहन करना

कसाला झेलना

रुक: कसाला करना

कसाव छूटना

بد قلعی برتن میں پکانے سے کھانے میں ہلکا سبز رنگ اور مزے میں خرابی کا پیدا ہو جانا.

कसाद-बाज़ारी

कसाला खींचना

۔تکلیف اُٹھانا۔ سختی جھیلنا۔ ؎

कसादी-ए-बाज़ार

۔(ف) مونث۔ بکری نہ ہونا۔ بازار سرد ہونا۔ ؎

कसाला खीचना

سختی جھیلنا ، زحمت برداشت کرنا ، کسالا کرنا.

कस्सा

एक ग़ल्ला जो चने के साथ बहार के मौसम में पैदा होता है

किसानी

कृषि-संबंधी, खेती, कृषि, कृषिकर्म, किसान का काम या पेशा, खेती बाड़ी, काशतकारी

किसान

किसारी

एक अनाज, अरहर जैसी एक दाल

कुसाह

(طب) سُوکھے کی بیماری جو بچوں کو ہو جاتی ہے.

कुसाहत

رک : کساح ؛ بدن کا سوکھ جانا ، سوکھے کا مرض جو بچّوں کو ہو جاتا ہے.

किसाननी

किसान की पत्नी, खेती-बाड़ी करने वाली औरत, खेती-बाड़ी करने वाले की पत्नी

किस अंदाज़ का

कैसा अच्छा, किस शान का

किस उम्मीद पर

۔فضول رائگاں کیجگہ۔ کس آسرے پر۔ ؎

कस-कसा

रेतीला, कंकर मिला हुआ, किरकिरा

दो दो पंजे कसा लेना

(बटेर बाज़ी) बटेर लड़ाना

नम्दा कसा जाना

रुक : नमदा बांधना जो ज़्यादा मुस्तामल है

मिस्सा-कुस्सा

मिला-जुला, मिश्रित, मिला हुआ

असहाब-ए-किसा

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for सरकार

English meaning of सरकार , सरकार meaning in english, सरकार translation and definition in English. सरकार का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (सरकार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सरकार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done