تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَرْدی" کے متعقلہ نتائج

بے تاب

جس میں صبر نہ ہو، بے صبر، بے چین

بے تابی

بے تاب ہونے کی کیفیت، اضطراب، تشویش، بے چینی، بے صبری

بے تابانہ

بے تابی کے ساتھ، گھبرایا ہوا، بلا تامل، فوراً، بہت جلد

بے تَعْبِیر

without interpretation

بِے تابِیاں کَرنا

کسی کام کے کرنے کے لئے بہت بے تاب ہونا

جذبۂ بے تاب

impatient emotion

مَوج بے تاب

بار بار اُٹھنے وای لہر (خصوصاً) ساحل کی لہر جس میں اضطراب کی کیفیت ہوتی ہے

نِگاہِ بے تاب

بے چین نظر ، نگاہ ِبسمل ۔

بَطِیبِ خاطِر

خوشی سے، رضا و رغبت سے، اپنے دل کی خواہش سے، کھلے دل سے

بے اِعْتِبارِ نَظَر

without trust and care

بَاِعْتِبار

(کسی خاص) لحاظ یا نقطۂ نگاہ سے

با اعتبار

معتبر، بھروسے مند

بے اعتبار

نا قابل اعتبار، غیر بھروسہ مند، ناقابل یقین

بے اِعْتِبارِیاں

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

بَہ آب و تاب

चमक-दमक के साथ, शानो-शौकत के साथ।

بَیعَتِ باطِل

برائی پر عمل کرنے کا عہد

بے اِعْتِبارانہ

in disbelief, without credibility, trust, faith

با آب و تاب

شاندار چمک دمک کے ساتھ، شان و شوکت کے ساتھ

بے اِعْتِباروں

those who can not be trusted

بے اعتباری

ناقابل یقینی، عدم اعتماد، بھروسہ نہ کرنا

بے اِعْتِبارِیوں

the trait of not deserving trust or confidence

تَعَبْ

اضطراب، بے چینی، کلفت، رنج، تکان، دکھ، سختی، تکلیف، محنت، مَشَقَّت

بے نِیازِ عِتاب

indifferent, ignorant to anger

طَبِیعَت بے مَزَہ ہونا

(فکر یا رن٘ج و غم کے ہجوم میں) بیزاری اور وحشت ہونا ، سخت جی اُکتانا ، تھک جانا ، بے لطف ہونا .

بَہ نِگاہِ عِتاب

غصہ کی نظروں سے، ناراض نگاہوں سے

تاب و تَعَب

الجھن

طَبِیعَت قابُو سے بے قابُو ہونا

دل کا بے اختیار ہونا

طَبِیعَت بے قابُو ہونا

طبیعت اختیار میں نہ رہنا، کوئی بات یا کام کرنے سے رک نہ سکنا

تابِ تَعَب

capacity to bear hardship

تا بَہ عَرْش

up to the sky

طَبِیعَت بے قابُو ہو جانا

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

تَعَب کَش

تکلیف اٹھانے والا ، مشقت برداشت کرنے والا

تَعَب کِھینچْنا

سختی یا تکلیف اٹھانا ، رنج اور دکھ برداشت کرنا.

طَبِیعَت بے لُطْف ہونا

جی بد مزہ ہونا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا

طَبِیعَت بے لُطْف رَہنا

جی بد مزہ رہنا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا، مزاج ناساز رہنا

مابَعْدَ طَّبِیعَۃ

فوق الفطرت، الٰہیات، وہ چیز جو سوائے طبیعت کے ہو، فطرت سے بڑھ کر، قدرت سے سوا

مابَعْدَ الطَّبِیعات

(فلسفہ) وہ علم جس میں ذات و صفات باری اور اس کے متعلقات سے بحث کی جاتی ہے

مابَعْدَ الطَّبِیعَت

فوق الفطرت، الٰہیات، وہ چیز جو سوائے طبیعت کے ہو، فطرت سے بڑھ کر، قدرت سے سوا

طَبِیعَت بے چَین ہونا

بے قراری ہونا، بے چینی ہونا

طَبِیعَت مائِل بَہ سُسْتِی ہونا

سست یا کاہل ہونا

رَن٘ج و تَعَب

دکھ اور تھکان، محنت اور تھکاوٹ، دکھ، مصیبت، تکلیف، آزمائش

ٹوہ بوہ رَکْھنا

ملنا، پتہ چلنا، خبر ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں سَرْدی کے معانیدیکھیے

سَرْدی

sardiiसर्दी

نیز : سَرْدی

اصل: فارسی

وزن : 22

مادہ: سَرْد

  • Roman
  • Urdu

سَرْدی کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • ۱. ٹھنڈک ، خُنکی ، برودت.
  • ۲. جاڑے کا موسم ، ٹھنڈک کی فصل.
  • ۳. زُکام ، نزلہ ، ہوا لگ جانے کی کیفیت.
  • ۴. لرزہ اور کپکپی ( جو بُخار کے ساتھ ہوتا ہے).
  • ۵. کُھلے اور صاف دل سے نہ مِلنا ، نرم برتاؤ ، بے حسی یا ب مہری کی کیفیت.
  • ۶. (تصوّف) راحت طلبی.

شعر

Urdu meaning of sardii

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. ThanDak, Khunkii, buruudat
  • ۲. jaa.De ka mausam, ThanDak kii fasal
  • ۳. zukaam, nazla, hu.a lag jaane kii kaifiiyat
  • ۴. larzaa aur kapkapii ( jo buKhaar ke saath hotaa hai)
  • ۵. khule aur saaf dil se na milnaa, naram bartaa.o, behisii ya ba mohrii kii kaifiiyat
  • ۶. (tasavvuph) raahat talbii

English meaning of sardii

Noun, Feminine, Singular

  • winter, cold, chilliness, coldness
  • catarrh, shivering caused by cold
  • simple nature, cool nature

सर्दी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • जाड़ा, हेमंत ऋतु, शीत ऋतु, ठंड, सरदी, कपकपी, पूस-माघ के दिन
  • जाड़ा; ठंड
  • ज़ुकाम, प्रतिश्याय, नज़ला, हवा लग जाने की अवस्था
  • जाड़े का मौसम; शीत ऋतु
  • प्रतिश्याय; ज़ुकाम।
  • सरल स्वभाव

سَرْدی کے مرکب الفاظ

سَرْدی سے متعلق دلچسپ معلومات

سردی ’’زکام‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دہلی اور بہار کا روز مرہ ہے۔ ان علاقوں کے باہر اس لفظ میں یہ معنی نہیں ہیں۔ اپنے اپنے علاقے میں سردی/زکام دونوں درست ہیں۔ کسی کو کسی پر فوقیت نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے تاب

جس میں صبر نہ ہو، بے صبر، بے چین

بے تابی

بے تاب ہونے کی کیفیت، اضطراب، تشویش، بے چینی، بے صبری

بے تابانہ

بے تابی کے ساتھ، گھبرایا ہوا، بلا تامل، فوراً، بہت جلد

بے تَعْبِیر

without interpretation

بِے تابِیاں کَرنا

کسی کام کے کرنے کے لئے بہت بے تاب ہونا

جذبۂ بے تاب

impatient emotion

مَوج بے تاب

بار بار اُٹھنے وای لہر (خصوصاً) ساحل کی لہر جس میں اضطراب کی کیفیت ہوتی ہے

نِگاہِ بے تاب

بے چین نظر ، نگاہ ِبسمل ۔

بَطِیبِ خاطِر

خوشی سے، رضا و رغبت سے، اپنے دل کی خواہش سے، کھلے دل سے

بے اِعْتِبارِ نَظَر

without trust and care

بَاِعْتِبار

(کسی خاص) لحاظ یا نقطۂ نگاہ سے

با اعتبار

معتبر، بھروسے مند

بے اعتبار

نا قابل اعتبار، غیر بھروسہ مند، ناقابل یقین

بے اِعْتِبارِیاں

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

بَہ آب و تاب

चमक-दमक के साथ, शानो-शौकत के साथ।

بَیعَتِ باطِل

برائی پر عمل کرنے کا عہد

بے اِعْتِبارانہ

in disbelief, without credibility, trust, faith

با آب و تاب

شاندار چمک دمک کے ساتھ، شان و شوکت کے ساتھ

بے اِعْتِباروں

those who can not be trusted

بے اعتباری

ناقابل یقینی، عدم اعتماد، بھروسہ نہ کرنا

بے اِعْتِبارِیوں

the trait of not deserving trust or confidence

تَعَبْ

اضطراب، بے چینی، کلفت، رنج، تکان، دکھ، سختی، تکلیف، محنت، مَشَقَّت

بے نِیازِ عِتاب

indifferent, ignorant to anger

طَبِیعَت بے مَزَہ ہونا

(فکر یا رن٘ج و غم کے ہجوم میں) بیزاری اور وحشت ہونا ، سخت جی اُکتانا ، تھک جانا ، بے لطف ہونا .

بَہ نِگاہِ عِتاب

غصہ کی نظروں سے، ناراض نگاہوں سے

تاب و تَعَب

الجھن

طَبِیعَت قابُو سے بے قابُو ہونا

دل کا بے اختیار ہونا

طَبِیعَت بے قابُو ہونا

طبیعت اختیار میں نہ رہنا، کوئی بات یا کام کرنے سے رک نہ سکنا

تابِ تَعَب

capacity to bear hardship

تا بَہ عَرْش

up to the sky

طَبِیعَت بے قابُو ہو جانا

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

تَعَب کَش

تکلیف اٹھانے والا ، مشقت برداشت کرنے والا

تَعَب کِھینچْنا

سختی یا تکلیف اٹھانا ، رنج اور دکھ برداشت کرنا.

طَبِیعَت بے لُطْف ہونا

جی بد مزہ ہونا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا

طَبِیعَت بے لُطْف رَہنا

جی بد مزہ رہنا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا، مزاج ناساز رہنا

مابَعْدَ طَّبِیعَۃ

فوق الفطرت، الٰہیات، وہ چیز جو سوائے طبیعت کے ہو، فطرت سے بڑھ کر، قدرت سے سوا

مابَعْدَ الطَّبِیعات

(فلسفہ) وہ علم جس میں ذات و صفات باری اور اس کے متعلقات سے بحث کی جاتی ہے

مابَعْدَ الطَّبِیعَت

فوق الفطرت، الٰہیات، وہ چیز جو سوائے طبیعت کے ہو، فطرت سے بڑھ کر، قدرت سے سوا

طَبِیعَت بے چَین ہونا

بے قراری ہونا، بے چینی ہونا

طَبِیعَت مائِل بَہ سُسْتِی ہونا

سست یا کاہل ہونا

رَن٘ج و تَعَب

دکھ اور تھکان، محنت اور تھکاوٹ، دکھ، مصیبت، تکلیف، آزمائش

ٹوہ بوہ رَکْھنا

ملنا، پتہ چلنا، خبر ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَرْدی)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَرْدی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone