Search results

Saved words

Showing results for "sar-pair"

sar-pair

clue, sense

sar-par

جان پر ، ذات پر.

sar pair honaa

کوئی تُک ہونا ، آغاز و انجام ہونا ، معنی و مفہوم رکھنا.

sar pair kaa hosh na rahnaa

پر بات سے بِے خبر ہونا ، اِنتہائی لاپروا ہونا.

sar pair na honaa

مہمل ہونا ، فضول ہونا ، بے معنی ہونا.

sar par pair rakh kar bhaagnaa

بہت تیزی سے بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar dau.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par qazaa cha.Dhnaa

موت قریب ہونا ؛ شامت آنا ، کم بختی آنا.

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par dast-e-shafqat rakhnaa

پناہ میں لینا

sar par aasmaa.n to.Dnaa

کسی بڑی مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا ، سِتم ڈھانا.

sar par dast-e-shafqat honaa

مہربانی ہونا، پناہ میں ہونا

sar par saudaa cha.Dhnaa

دُھن ہونا ، خبط ہونا ، جنوں ہونا.

sar par shaitaan cha.Dhnaa

بُرے کام پر آمادہ ہونا ، بدی کی طرف رغبت ہونا ، شرارت پر کمر بستہ ہونا.

sar par dhuul u.Daanaa

رک : سر پر خاک اُڑانا

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

sar par aafat pa.Dnaa

سخت مُصیبت ہونا.

sar par tavaa baa.ndhnaa

سر کی حفاظت کر کے مقابلے کو تیّار ہونا ؛ اپنے کو مستحکم کرنا ؛ مضبوط بنانا.

sar par pa.Dnaa

befall, fall to one's lot

sar par se sadqe vaarnaa

سر کے گرد کوئی چیز پھرا کر خیرات کردینا، قربان کرنا

sar par kha.Dnaa

رک : سر پہ کھڑا ہونا.

sar par aapa.Dnaa

ذِمّے آجانا ، ذِمّے ڈال دیا جانا ، نازل یا وارد ہونا (ذِمّہ داری یا مُصیبت وغیرہ)

sar par cha.Dhnaa

be spoilt, rude or arrogant by overindulgence, impose on someone's kindness

sar par cha.Dhaanaa

treat overindulgently, give undue importance to (someone), spoil (a child), raise an inferior above oneself

sar par pag.Dii nahii.n gulaal Daalne aayaa

working beyond capacity

sar par jaa pa.Dnaa

ذِمے ہو جانا.

sar par aan pa.Dnaa

رک : سر پر آ پڑنا.

sar par bojh pa.Dnaa

کسی کا ممنون ہونا، فِکر مند ہونا؛ ذِمّہ داری پڑنا، بار پڑنا.

sar par KHaak u.Daanaa

سوگ اور غمگینی ظاہر کرنا، ماتم کرنا، نوحہ کرنا.

sar par aaseb cha.Dhnaa

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

sar par jhag.Daa laanaa

جھنجھٹ میں ڈالنا، مُصیبت میں مُبتلا کرنا.

sar par cha.Dhaa aanaa

مُسلسل نزدیک ہوتے جانا ، دن بدن قریب آنا.

sar par cha.Dh kar baiThnaa

بدتمیزی سے پیش آنا، بے ادبی کا برتاؤ کرنا.

sar par gaTh.Dii rakhnaa

سر پر بوجھ رکھنا ؛ سر کو جھکائے رکھنا.

sar par jin cha.Dhnaa

رک : سر پر بُھوت سوار ہونا.

sar par KHuun cha.Dhnaa

آمادۂ قتل ہونا ، جان لینے پر کمر بستہ ہونا .

sar par paa.nv rakh kar pahu.nchnaa

بہت جلد بھاگ جانا، بہت تیزی سے دوڑنا۔

sar par pahaa.D aanaa

سخت مصیبت نازل ہونا۔

sar par cha.Dhaa rahnaa

مُسَلّط رہنا ، غالب رہنا.

sar par kha.Daa honaa

مُسلّط ہونا.

sar par junuun cha.Dhnaa

دُھن بندھنا ، لگن میں شِدَّت پیدا ہو جانا.

sar par le jaa kar kha.Daa karnaa

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

sar par pahaa.D girnaa

سخت مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا، دفعۃً مُصیبت نازل ہونا۔

sar par pahaa.D giraanaa

سخت مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا، دفعۃً مُصیبت ڈالنا۔

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

sar par roz-e-siyaah laanaa

کمبختی لانا ، شامت بلانا ، آفت لانا.

sar par aarii chal ga.ii to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par jahaan bhar kaa bakhe.Daa uThaa lenaa

بڑا جھگڑا مول لینا.

sar par jahaan bhar kaa be.Daa uThaa lenaa

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

sar par aare chal ga.e to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par kafan baa.ndhnaa

مرنے پر تیّار، جان دینے پر کمر بستہ ہونا

sar par sehraa baa.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر دینا یا حاصل کرنا.

sar par sehraa ba.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر پانا.

sar par baa.ndhnaa

پگڑی، رومال وغیرہ سر پر لپیٹنا

sar par cha.Dh ke

علی الاعلان ، ڈن٘کے کی چوٹ ، کُھلَّم کُھلّا۔

sar par cha.Dh kar

(جن بُھوت پریت وغیرہ کا) کسی پر مُسلَّط ہونا.

sar par qadam lenaa

کمال تِعظیم کرنا.

Meaning ofSee meaning sar-pair in English, Hindi & Urdu

sar-pair

सर-पैर•سَر پَیر

Vazn : 221

English meaning of sar-pair

Persian, Sanskrit - Adverb

clue, sense

Persian, Sanskrit - Noun, Masculine

head foot

Sher Examples

haqīqī shā.irī dād-e-suḳhan se bhī huī mahrūm

bilā sar-pair vaalī shā.irī paisa banātī hai

haqiqi shairi dad-e-suKHan se bhi hui mahrum

bila sar-pair wali shairi paisa banati hai

Sabir Shah Sabir

सर-पैर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - क्रिया-विशेषण

संकेत, भावना, ज्ञान, बोध, परिणाम

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

सर और पैर

سَر پَیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، سنسکرت - فعل متعلق

معنی یا مفہوم، آغاز و انجام

فارسی، سنسکرت - اسم، مذکر

سر اور پیر

Urdu meaning of sar-pair

Roman
Urdu

maanii ya mafhuum, aaGaaz-o-anjaam
sar aur pair

Related searched words

sar-pair

clue, sense

sar-par

جان پر ، ذات پر.

sar pair honaa

کوئی تُک ہونا ، آغاز و انجام ہونا ، معنی و مفہوم رکھنا.

sar pair kaa hosh na rahnaa

پر بات سے بِے خبر ہونا ، اِنتہائی لاپروا ہونا.

sar pair na honaa

مہمل ہونا ، فضول ہونا ، بے معنی ہونا.

sar par pair rakh kar bhaagnaa

بہت تیزی سے بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar dau.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par qazaa cha.Dhnaa

موت قریب ہونا ؛ شامت آنا ، کم بختی آنا.

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par dast-e-shafqat rakhnaa

پناہ میں لینا

sar par aasmaa.n to.Dnaa

کسی بڑی مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا ، سِتم ڈھانا.

sar par dast-e-shafqat honaa

مہربانی ہونا، پناہ میں ہونا

sar par saudaa cha.Dhnaa

دُھن ہونا ، خبط ہونا ، جنوں ہونا.

sar par shaitaan cha.Dhnaa

بُرے کام پر آمادہ ہونا ، بدی کی طرف رغبت ہونا ، شرارت پر کمر بستہ ہونا.

sar par dhuul u.Daanaa

رک : سر پر خاک اُڑانا

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

sar par aafat pa.Dnaa

سخت مُصیبت ہونا.

sar par tavaa baa.ndhnaa

سر کی حفاظت کر کے مقابلے کو تیّار ہونا ؛ اپنے کو مستحکم کرنا ؛ مضبوط بنانا.

sar par pa.Dnaa

befall, fall to one's lot

sar par se sadqe vaarnaa

سر کے گرد کوئی چیز پھرا کر خیرات کردینا، قربان کرنا

sar par kha.Dnaa

رک : سر پہ کھڑا ہونا.

sar par aapa.Dnaa

ذِمّے آجانا ، ذِمّے ڈال دیا جانا ، نازل یا وارد ہونا (ذِمّہ داری یا مُصیبت وغیرہ)

sar par cha.Dhnaa

be spoilt, rude or arrogant by overindulgence, impose on someone's kindness

sar par cha.Dhaanaa

treat overindulgently, give undue importance to (someone), spoil (a child), raise an inferior above oneself

sar par pag.Dii nahii.n gulaal Daalne aayaa

working beyond capacity

sar par jaa pa.Dnaa

ذِمے ہو جانا.

sar par aan pa.Dnaa

رک : سر پر آ پڑنا.

sar par bojh pa.Dnaa

کسی کا ممنون ہونا، فِکر مند ہونا؛ ذِمّہ داری پڑنا، بار پڑنا.

sar par KHaak u.Daanaa

سوگ اور غمگینی ظاہر کرنا، ماتم کرنا، نوحہ کرنا.

sar par aaseb cha.Dhnaa

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

sar par jhag.Daa laanaa

جھنجھٹ میں ڈالنا، مُصیبت میں مُبتلا کرنا.

sar par cha.Dhaa aanaa

مُسلسل نزدیک ہوتے جانا ، دن بدن قریب آنا.

sar par cha.Dh kar baiThnaa

بدتمیزی سے پیش آنا، بے ادبی کا برتاؤ کرنا.

sar par gaTh.Dii rakhnaa

سر پر بوجھ رکھنا ؛ سر کو جھکائے رکھنا.

sar par jin cha.Dhnaa

رک : سر پر بُھوت سوار ہونا.

sar par KHuun cha.Dhnaa

آمادۂ قتل ہونا ، جان لینے پر کمر بستہ ہونا .

sar par paa.nv rakh kar pahu.nchnaa

بہت جلد بھاگ جانا، بہت تیزی سے دوڑنا۔

sar par pahaa.D aanaa

سخت مصیبت نازل ہونا۔

sar par cha.Dhaa rahnaa

مُسَلّط رہنا ، غالب رہنا.

sar par kha.Daa honaa

مُسلّط ہونا.

sar par junuun cha.Dhnaa

دُھن بندھنا ، لگن میں شِدَّت پیدا ہو جانا.

sar par le jaa kar kha.Daa karnaa

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

sar par pahaa.D girnaa

سخت مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا، دفعۃً مُصیبت نازل ہونا۔

sar par pahaa.D giraanaa

سخت مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا، دفعۃً مُصیبت ڈالنا۔

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

sar par roz-e-siyaah laanaa

کمبختی لانا ، شامت بلانا ، آفت لانا.

sar par aarii chal ga.ii to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par jahaan bhar kaa bakhe.Daa uThaa lenaa

بڑا جھگڑا مول لینا.

sar par jahaan bhar kaa be.Daa uThaa lenaa

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

sar par aare chal ga.e to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par kafan baa.ndhnaa

مرنے پر تیّار، جان دینے پر کمر بستہ ہونا

sar par sehraa baa.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر دینا یا حاصل کرنا.

sar par sehraa ba.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر پانا.

sar par baa.ndhnaa

پگڑی، رومال وغیرہ سر پر لپیٹنا

sar par cha.Dh ke

علی الاعلان ، ڈن٘کے کی چوٹ ، کُھلَّم کُھلّا۔

sar par cha.Dh kar

(جن بُھوت پریت وغیرہ کا) کسی پر مُسلَّط ہونا.

sar par qadam lenaa

کمال تِعظیم کرنا.

Showing search results for: English meaning of sarpair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

مُنافَع

Origin : Arabic

Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

فُحْش

Origin : Arabic

Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

لُقْمَہ

Origin : Arabic

Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian

Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (sar-pair)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sar-pair

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done