रुक : पांव पर गिरना , रुक : पांव पर सर धरना

रुक : पांव सर पर धरना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना, टहल जाना

बसर-ओ-चशम क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

चार उंगलियां उठाना

अत्यधिक विनती करना, बहुत ज़्यादा ख़ुशामद करना, बहुत ज़्यादा चापलूसी करना

कुरान-ए-पाक की क़सम देना, क़ुरान-ए-मजीद की लेना.

बदनामी या रुसवाई इख़तियार करना, शर्मिंदगी उठाना

शर्मिंदा होना, मुतफ़क्किर होना

क़ुरआन-मजीद को अपने सर रखकर क़सम खाना, क़ुरआन की क़सम देना

बदनामी सर लेना, रुस्वाई इख़तियार करना, बदनाम होना

सलाम तक ना करना, सलाम के लिए हाथ भी ना उठाना

उपकार करना (किसी बात पर राज़ी करने या ग़लती के लिए), गिड़गिड़ाना, चापलूसी करना

कमाल-ए-आजिज़ी करना, मिन्नत करना, तस्लीम करना, हार मान लेना

सख़्त तक़ाज़ा करना

सर पर बोझ रखना , सर को झुकाए रखना

किसी का बड़े आदर और सम्मान से स्वागत करने के लिए कहा जाता है

बुज़ुर्गदाश्त करना, अज़ीज़ रखना

मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना, निहायत आजिज़ी से कहना

आजिज़ी करना, ख़ुशामद करना

ज़मीन पर क़दम जमाना, रुक : पांव धरना

खड़ा होना, पैदल चलने का क़सद करना

तकलीफ़ देना, तंग करना, छेड़ना

एज़ाज़-ओ-इकराम करना , आंखों से लगाना, मुतबर्रिक समझना

बेहद ताज़ीम करना , मिन्नत करना, ख़ुशामद करना

(किसी बात पर रज़ामंद करने या अफ़व तक़सीर के लिए) निहायत आजिज़ी करना, ख़ुशामद दरआमद करना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

चखना, स्वाद मालूम करना, ज़बान पर रखना

۲۔ ज़बान पर रखना, चखना, ज़रासा खाना

स्नेहपूर्ण स्वागत करना, आदर से पेश आना, बड़ा मान-सम्मान करना, बहुत सेवा-सत्कार और आव-भगत से पेश आना

किसी बात का इल्ज़ाम या ज़िम्मादारी डालना, लाज़िम क़रार देना, मानने पर पाबंद या मजबूर करना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

۲۔ दहन पर दहन रखना, होंट से होंट मिलाना, बोसा लेना

खुली हुई बात से इनकार करना, जान बूझकर अंजान बिन जाना

राह तकना, इंतिज़ार करना

ममनून-ए-एहसान होना, एहसानमंद होना, मरहून-ए-मिन्नत होना

रुक : नब्ज़ पर हाथ रखना जो फ़सीह है , तंबीहन किसी ग़लती का एहसास दिलाना