Search results

Saved words

Showing results for "sar-naama"

pahchaan

recognition, familiarity, acquaintance, identification, discernment

pahchaan kaa

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaan kii

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaan pa.Dnaa

شناخت ہونا ، صاف طور پر دکھائی دینا ، شناخت میں آنا.

pahchaan denaa

پرکھنا ، تمیز کرنا.

pahchaan na pa.Dnaa

ہئیت کذائی یا اصل شکل بدل جانا، کسی چیز کی بری گت بن جانا

pahchaan.naa

comprehend, understand, distinguish, recognize, identify, know

pahchaan honaa

علم ہونا ، ادراک ہونا.

pahchaan paanaa

be able to identify

pahchaan me.n aanaa

become familiar, be recognized

pahchaan karnaa

شناسائی پیدا کرنا.

pahchaan me.n na aanaa

رک : پہچان نہ پڑنا .

pahchaanvaanaa

پہچاننا (رک) کا تعدیہ .

pahchaanat

recognition

pahchaanaa na jaanaa

رک : پہچان نہ پڑنا.

pahu.nchnaa

reach, arrive

adal-pahchaan

وہ چیز جو بلا تامل پہچانی جاسکے ، وہ امر جس کی شناخت میں کچھ اشتباہ نہ ہو ، نمایاں شناخت رکھنے والی شے.

jaan-pahchaan

acquaintance, familiarity

jaan pahchaan vaalaa

friend, familiar, an acquaintance

nabz pahchaan lenaa

۔(کنایۃً)حال دریافت کرلینا۔؎

ramz pahchaan jaanaa

اصلی منشأ سمجھ جانا ، بات تاڑ جانا .

suurat na pahchaan pa.Degii

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

jaan pahchaan kaa

friend, familiar, an acquaintance

nek-o-bad kii pahchaan

و بَد کی پَہچان

jaan na pahchaan, ba.Dii KHaala salaam

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

jaan na pahchaan naa-KHvaa.nda mehmaan

رک : جان نہ پہچان بڑی خالہ سلام .

havaa kaa ruKH pahchaan lenaa

حالات کا اندازہ کرنا ، حالات کو سمجھنا ، موقعے کی نزاکت کو بھانپ لینا ۔

jaan na pahchaan ba.Dii KHaala salaam

sarcastic remark when someone forces himself or herself on an unknown person

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو

jaan na pahchaan dil-o-jaan qurbaan

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

jaan na pahchaan KHaala salaam

(عو) جب کوئی کسی اجنبی کے ساتھ نہایت گرم جوشی سے پیش آئے یا چالاکی سے دوستی ظاہر کر کے اپنا مطلب نکالنا چاہے تو کہتے ہیں .

jaan hii kii pahchaan hai

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

manush kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

pahchanvaanaa

cause to get recognized, make someone known, have someone identified

maanus kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

pahuchnaa

reach, arrive

phaa.nchnaa

پھاڑنا .

pahu.nchaanaa

to deliver

phii.nchnaa

squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse

pau.nhchnaa

رک : پہن٘چنا .

aa pahu.nchnaa

to come, reach, arrive, make it to, end up to

pahu.nchaanhaar

پہن٘چانے والا .

maut aa po.nhachnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

pau.nhuu.nchnaa

رک : پہن٘چنا.

sar par aa pahu.nchnaa

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

pahu.nchaane ko jaanaa

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt aa pahu.nchnaa

the days (of a person) be numbered, death to approach

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

nazdiik aa pahu.nchnaa

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

nazdiik aa pahu.nchnaa

۔قریب آجانا۔؎

paiGaam-e-ajal aa pahu.nchnaa

طلبی ہونا، بلاوا آنا

qadmo.n me.n aa pahu.nchnaa

پاس آ جانا ، نزدیک آجانا .

vaa'da-e-haq aa pahuu.nchnaa

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

vaa'da-e-haq aa pahu.nchnaa

for the hour of death to arrive

ba.Do.n kii baat ba.De pahchaane.n

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

Meaning ofSee meaning sar-naama in English, Hindi & Urdu

sar-naama

सर-नामाسَر نامہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of sar-naama

Noun, Masculine

  • letterhead, superscription, title, caption, headline, heading.
  • name and address of the addressee on a letter, titles at the beginning of a letter, a heading, address (on a letter), superscript
  • Titles at the beginning of a letter (given to the person to whom it is addressed)

Sher Examples

सर-नामा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • लिफ़ाफ़ा
  • मक्तूब-इलैह का पता और निशान जो लिफ़ाफ़े पर या पत्र के आरंभ में लिखा जाए

    विशेष मक्तूब-इलैह= जिसको पत्र लिखा जाए

  • पत्र या निबंध इत्यादि का शीर्षक, लेखों आदि का शीर्षक अथवा समाचार की हेड लाइन
  • काग़ज़ का सबसे ऊपरी भाग
  • नाम का पहला अक्षर

क्रिया-विशेषण

  • काग़ज़ के सबसे ऊपरी भाग में, लेख के आरंभ में

سَر نامہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • لفافہ
  • مکتوب الیہ کا پتہ اور نشان جو لفافے پر یا خط کے شروع میں لکھا جائے
  • خط یا مضمون وغیرہ کا عنوان، سرخی
  • کاغذ کی پیشانی
  • نام کا پہلا حرف

فعل متعلق

  • کاغذ کی پیشانی پر، تحریر کے آغاز میں

Urdu meaning of sar-naama

  • Roman
  • Urdu

  • lifaafaa
  • maktuub alaih ka pata aur nishaan jo liphaaphe par ya Khat ke shuruu me.n likhaa jaaye
  • Khat ya mazmuun vaGaira ka unvaan, surKhii
  • kaaGaz kii peshaanii
  • naam ka pahlaa harf
  • kaaGaz kii peshaanii par, tahriir ke aaGaaz me.n

Related searched words

pahchaan

recognition, familiarity, acquaintance, identification, discernment

pahchaan kaa

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaan kii

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaan pa.Dnaa

شناخت ہونا ، صاف طور پر دکھائی دینا ، شناخت میں آنا.

pahchaan denaa

پرکھنا ، تمیز کرنا.

pahchaan na pa.Dnaa

ہئیت کذائی یا اصل شکل بدل جانا، کسی چیز کی بری گت بن جانا

pahchaan.naa

comprehend, understand, distinguish, recognize, identify, know

pahchaan honaa

علم ہونا ، ادراک ہونا.

pahchaan paanaa

be able to identify

pahchaan me.n aanaa

become familiar, be recognized

pahchaan karnaa

شناسائی پیدا کرنا.

pahchaan me.n na aanaa

رک : پہچان نہ پڑنا .

pahchaanvaanaa

پہچاننا (رک) کا تعدیہ .

pahchaanat

recognition

pahchaanaa na jaanaa

رک : پہچان نہ پڑنا.

pahu.nchnaa

reach, arrive

adal-pahchaan

وہ چیز جو بلا تامل پہچانی جاسکے ، وہ امر جس کی شناخت میں کچھ اشتباہ نہ ہو ، نمایاں شناخت رکھنے والی شے.

jaan-pahchaan

acquaintance, familiarity

jaan pahchaan vaalaa

friend, familiar, an acquaintance

nabz pahchaan lenaa

۔(کنایۃً)حال دریافت کرلینا۔؎

ramz pahchaan jaanaa

اصلی منشأ سمجھ جانا ، بات تاڑ جانا .

suurat na pahchaan pa.Degii

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

jaan pahchaan kaa

friend, familiar, an acquaintance

nek-o-bad kii pahchaan

و بَد کی پَہچان

jaan na pahchaan, ba.Dii KHaala salaam

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

jaan na pahchaan naa-KHvaa.nda mehmaan

رک : جان نہ پہچان بڑی خالہ سلام .

havaa kaa ruKH pahchaan lenaa

حالات کا اندازہ کرنا ، حالات کو سمجھنا ، موقعے کی نزاکت کو بھانپ لینا ۔

jaan na pahchaan ba.Dii KHaala salaam

sarcastic remark when someone forces himself or herself on an unknown person

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو

jaan na pahchaan dil-o-jaan qurbaan

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

jaan na pahchaan KHaala salaam

(عو) جب کوئی کسی اجنبی کے ساتھ نہایت گرم جوشی سے پیش آئے یا چالاکی سے دوستی ظاہر کر کے اپنا مطلب نکالنا چاہے تو کہتے ہیں .

jaan hii kii pahchaan hai

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

manush kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

pahchanvaanaa

cause to get recognized, make someone known, have someone identified

maanus kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

pahuchnaa

reach, arrive

phaa.nchnaa

پھاڑنا .

pahu.nchaanaa

to deliver

phii.nchnaa

squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse

pau.nhchnaa

رک : پہن٘چنا .

aa pahu.nchnaa

to come, reach, arrive, make it to, end up to

pahu.nchaanhaar

پہن٘چانے والا .

maut aa po.nhachnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

pau.nhuu.nchnaa

رک : پہن٘چنا.

sar par aa pahu.nchnaa

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

pahu.nchaane ko jaanaa

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt aa pahu.nchnaa

the days (of a person) be numbered, death to approach

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

nazdiik aa pahu.nchnaa

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

nazdiik aa pahu.nchnaa

۔قریب آجانا۔؎

paiGaam-e-ajal aa pahu.nchnaa

طلبی ہونا، بلاوا آنا

qadmo.n me.n aa pahu.nchnaa

پاس آ جانا ، نزدیک آجانا .

vaa'da-e-haq aa pahuu.nchnaa

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

vaa'da-e-haq aa pahu.nchnaa

for the hour of death to arrive

ba.Do.n kii baat ba.De pahchaane.n

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

Showing search results for: English meaning of sarnaama, English meaning of sarnama

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sar-naama)

Name

Email

Comment

sar-naama

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone