चाहे आदमी की जान चली जाये मगर जो कह चुका है इस का पाबंद रहना चाहिए

चाहे आदमी की जान चली जाये मगर जो कह चुका है इस का पाबंद रहना चाहिए

मज़ा जाता रहे, कितना उबाऊ हो, किस क़दर बेलुत्फ़ी हो

बदनामी हो जाए, प्रतिष्ठा ख़त्म हो, तिरिस्कार हो

वचन पूरा करना चाहिए, चाहे जान क्यूँ न चली जाए

तुम्हारी बात का भरोसा नहीं

रुक : थाली फेंको तो सर पर उछले

(अविर) को सुना: तुम्हारी सब दौलत ज़ाए होजाए, कुछ तेरे काम ना आए

۔دل کی اُمنگ نکالنے کی جگہ بولتے ہیں۔

بہت زیادہ ہوجم ہو یا کثیر مجمع ہو یا نظر دوڑائو تو آدمی ہی آدمی ہوں اور بھیڑ کی وجہ سے شانے سے شانہ چھلتا ہو تو کہتے ہیں.

بہت زیادہ ہوجم ہو یا کثیر مجمع ہو یا نظر دوڑائو تو آدمی ہی آدمی ہوں اور بھیڑ کی وجہ سے شانے سے شانہ چھلتا ہو تو کہتے ہیں.

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

जिसका नुक़्सान हो उसके सिर पर आरोप हो, पुलिस वाले जब चोरी का सुराग़ न मिले तो ये सिद्ध करने की कोशिश करते हैं कि वादी ने सामान इधर-उधर कर दिया

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

कही बात पर क्रियान्वयन न होना, सम्मा जाते रहना, साख जाती रहना

जीवित रहे तो बहुत कुछ प्राप्त होगा, ज़िंदा रहे तो बहुत कुछ हासिल होगा